%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 15:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 15:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: DieWerbekiste.de <info@diewerbekiste.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_html_x;_x;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ci\n"
#: Helpers/EditorTemplates.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Add Template"
msgid "My Templates"
msgstr "Template hinzufügen"
#: Helpers/EditorTemplates.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Premium Templates - Coming Soon"
msgid "Premium Templates"
msgstr "Premium Templates kommen bald"
#: Helpers/EditorTemplates.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Add Template"
msgid "Content Templates"
msgstr "Template hinzufügen"
#: Helpers/Hub/Bundle.php:146 Helpers/Hub/Bundle.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to read remote bundle json"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Helpers/Hub/Bundle.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to fetch remote bundle json"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Helpers/Hub/Download.php:27
msgid "Editor bundle"
msgstr ""
#: Helpers/Hub/Download.php:30
msgid "Categories bundle"
msgstr ""
#: Helpers/Hub/Download.php:33
msgid "Library extensions"
msgstr ""
#: Helpers/Hub/Download.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Template Name"
msgid "Templates library"
msgstr "Template Name"
#: Helpers/License.php:67
msgid "The agreement and category fields are required"
msgstr ""
#: Helpers/License.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Visual Composer Website Builder"
msgid "Visual Composer Website Builder license has expired."
msgstr "Visual Composer Website Builder"
#: Helpers/License.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Don't forget to tweet about Visual Composer Website Builder. Thanks!"
msgid "Couldn't find a valid Visual Composer Website Builder license."
msgstr ""
"Vergesse nicht, über Visual Composer Website Builder zu tweeten. Vielen Dank!"
#: Helpers/License.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Visual Composer Website Builder"
msgid "Visual Composer Website Builder license has been deactivated."
msgstr "Visual Composer Website Builder"
#: Helpers/Localizations.php:25
msgid "Add Element"
msgstr "Element hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:26
msgid "Hub"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:27
msgid "Add Template"
msgstr "Template hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:28
msgid "Tree View"
msgstr "Baumansicht"
#: Helpers/Localizations.php:29
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig machen"
#: Helpers/Localizations.php:30
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
#: Helpers/Localizations.php:31
msgid "Responsive View"
msgstr "Responsive Ansicht"
#: Helpers/Localizations.php:32
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: Helpers/Localizations.php:33
msgid "Tablet Landscape"
msgstr "Tablet quer"
#: Helpers/Localizations.php:34
msgid "Tablet Portrait"
msgstr "Tablet hoch"
#: Helpers/Localizations.php:35
msgid "Mobile Landscape"
msgstr "Mobil quer"
#: Helpers/Localizations.php:36
msgid "Mobile Portrait"
msgstr "Mobil hoch"
#: Helpers/Localizations.php:37 Modules/Settings/Pages/Settings.php:59
#: resources/views/settings/layouts/settings-standalone.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: Helpers/Localizations.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Row Layout"
msgid "Layout"
msgstr "Reihen Layout"
#: Helpers/Localizations.php:39 Modules/Hub/Download/Pages/UpdateBePage.php:84
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: Helpers/Localizations.php:40
msgid "Menu"
msgstr "Menue"
#: Helpers/Localizations.php:41
msgid "View Page"
msgstr "Seite anzeigen"
#: Helpers/Localizations.php:42
msgid "Edit in Backend Editor"
msgstr "Im Backend bearbeiten"
#: Helpers/Localizations.php:43
msgid "Back to WordPress"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:44
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "WP Dashboard"
#: Helpers/Localizations.php:45
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: Helpers/Localizations.php:46
msgid "Submit for Review"
msgstr "Überprüfen"
#: Helpers/Localizations.php:47
msgid "Save Draft"
msgstr "Entwurf speichern"
#: Helpers/Localizations.php:48 Helpers/Localizations.php:50
#: Helpers/Localizations.php:51 Helpers/Localizations.php:52
#: Modules/Premium/Pages/GetPremium.php:116
#: Modules/Premium/Pages/GetPremium.php:153
#: Modules/Premium/Pages/Premium.php:84
msgid "Go Premium"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:49
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: Helpers/Localizations.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are no elements on your canvas - start by adding element or "
#| "template."
msgid "There is no content on your page - start by adding element or template."
msgstr ""
"Es sind keine Elemente eingefügt - beginne durch Hinzufügen von Elementen "
"oder Template. "
#: Helpers/Localizations.php:57
msgid "Custom CSS"
msgstr "Kunden CSS"
#: Helpers/Localizations.php:58
msgid "Local CSS"
msgstr "Lokales CSS"
#: Helpers/Localizations.php:59
msgid "Local CSS will be applied to this particular page only"
msgstr "Lokales CSS wird nur auf diese Seite angewendet"
#: Helpers/Localizations.php:60
msgid "Global CSS"
msgstr "Globales CSS"
#: Helpers/Localizations.php:61
msgid "Global CSS will be applied site wide"
msgstr "Global CSS wird auf der ganze Site angewendet."
#: Helpers/Localizations.php:62
msgid "Custom JavaScript"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:63
msgid "Local JavaScript"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Local CSS will be applied to this particular page only"
msgid "Local JavaScript will be applied to this particular page only"
msgstr "Lokales CSS wird nur auf diese Seite angewendet"
#: Helpers/Localizations.php:65
msgid "Global JavaScript"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Global CSS will be applied site wide"
msgid "Global JavaScript will be applied site wide"
msgstr "Global CSS wird auf der ganze Site angewendet."
#: Helpers/Localizations.php:67
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: Helpers/Localizations.php:68
msgid "Template Name"
msgstr "Template Name"
#: Helpers/Localizations.php:69
msgid "Save Template"
msgstr "Template speichern"
#: Helpers/Localizations.php:70
msgid "Remove Template"
msgstr "Template entfernen"
#: Helpers/Localizations.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Template save failed."
msgid "Template save failed"
msgstr "Template speichern fehlgeschlagen"
#: Helpers/Localizations.php:72
msgid "Download More Templates"
msgstr "Mehr Templates downloaden"
#: Helpers/Localizations.php:75
msgid ""
"You don't have any templates yet. Try to save your current layout as a "
"template or download templates from Visual Composer Hub."
msgstr ""
"Du hast noch keine Vorlagen. Versuche Dein aktuelles Layout als Vorlage zu "
"speichern oder Vorlagen von Visual Composer Hub herunterzuladen."
#: Helpers/Localizations.php:79
msgid ""
"Didn't find the right template? Check out Visual Composer Hub for more "
"layout templates."
msgstr ""
"Nicht die richtige Vorlage gefunen? Checke Visual Composer Hub für weitere "
"Layout-Vorlagen."
#: Helpers/Localizations.php:82
msgid "Do you want to remove this template?"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Helpers/Localizations.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to remove template"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Helpers/Localizations.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Select Blank Canvas"
msgid "Select Blank Page"
msgstr "Wähle leere Site"
#: Helpers/Localizations.php:85
#, fuzzy
#| msgid "or Start With a Template"
msgid "or Start With a template"
msgstr "oder starte mit einem Template"
#: Helpers/Localizations.php:86
msgid "Name Your "
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:87
msgid "and Start Building"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:90 Helpers/Localizations.php:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Visual Composer Hub will offer you unlimited downloads of premium quality "
#| "templates, elements, extensions and more."
msgid ""
"Get a Premium license to access Visual Composer Hub. Download professionally "
"designed templates, more content elements, extensions, and more."
msgstr ""
"Visual Composer Hub bietet Dir unbegrenzte Downloads von hochwertigen "
"Vorlagen, Elementen, Erweiterungen und vieles mehr."
#: Helpers/Localizations.php:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You don't have any templates yet. Try to save your current layout as a "
#| "template or download templates from Visual Composer Hub."
msgid ""
"Didn't find a perfect template? Get a Premium license to download it from "
"Visual Composer Hub."
msgstr ""
"Du hast noch keine Vorlagen. Versuche Dein aktuelles Layout als Vorlage zu "
"speichern oder Vorlagen von Visual Composer Hub herunterzuladen."
#: Helpers/Localizations.php:100
msgid ""
"Didn't find an element? Get a Premium license to download the right content "
"element in Visual Composer Hub."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:108
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:109
msgid "Row Layout"
msgstr "Reihen Layout"
#: Helpers/Localizations.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: Helpers/Localizations.php:111
msgid "Design Options"
msgstr "Design Optionen"
#: Helpers/Localizations.php:112
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"
#: Helpers/Localizations.php:113
msgid "Copy"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:114
msgid "Paste"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: Helpers/Localizations.php:116
msgid "Move"
msgstr "Bewege"
#: Helpers/Localizations.php:117
msgid "Search content elements"
msgstr "Suche nach Inhalts-Elementen"
#: Helpers/Localizations.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Search content elements"
msgid "Search content elements and templates"
msgstr "Suche nach Inhalts-Elementen"
#: Helpers/Localizations.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Search content elements"
msgid "Search content templates"
msgstr "Suche nach Inhalts-Elementen"
#: Helpers/Localizations.php:121
msgid "Template with this name already exist. Please specify another name."
msgstr ""
"Ein Template mit diesem Namen existiert bereits. Bitte gebe einen anderen "
"Namen an."
#: Helpers/Localizations.php:124
msgid "There is no content on your page - nothing to save"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:125
msgid "Enter template name to save your page as a template"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:126
msgid "Add one column"
msgstr "Eine Spalte hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:127
msgid "Add two columns"
msgstr "Zwei Spalten hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:128
msgid "Add three columns"
msgstr "Drei Spalten hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:129
msgid "Add four columns"
msgstr "Vier Spalten hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:130
msgid "Add five columns"
msgstr "Fünf Spalten hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:131
msgid "Add custom row layout"
msgstr "Füge benutzerdefiniertes Reihen-Layout hinzu"
#: Helpers/Localizations.php:132
msgid "Add Text block"
msgstr "Textblock hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:133
#: Modules/Editors/EditPostLinks/Controller.php:92
#: Modules/Editors/EditPostLinks/Controller.php:126
#: Modules/Editors/EditPostLinks/Controller.php:127
#: Modules/Editors/EditPostLinks/Controller.php:178
msgid "Edit with Visual Composer"
msgstr "Bearbeite mit Visual Composer"
#: Helpers/Localizations.php:134
msgid "Backend Editor"
msgstr "Backend Editor"
#: Helpers/Localizations.php:135
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassischer Editor"
#: Helpers/Localizations.php:138
msgid ""
"Visual Composer will overwrite your content created in WordPress Classic "
"editor with the latest version of content created in Visual Composer Website "
"Builder. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Visual Composer überschreibt die in WordPress Classic Editor erstellten "
"Inhalte mit der neuesten Version von Inhalten, die in Visual Composer "
"Website Builder erstellt wurde. Möchtest du fortfahren?"
#: Helpers/Localizations.php:143
msgid ""
"You are switching to Visual Composer. Visual Composer will load the latest "
"version of content created with the builder."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:148
msgid ""
"You are switching to Classic editor. The content created with Visual "
"Composer will be copied to Classic editor (style changes may apply.) Any "
"changes made in the Classic editor will not be synced with Visual Composer "
"layout. Do you want to proceed?"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:151
msgid "Blank Page"
msgstr "Leere Seite"
#: Helpers/Localizations.php:152
msgid "Search templates by name and description"
msgstr "Template nach Namen und Beschreibung suchen"
#: Helpers/Localizations.php:153
#, fuzzy
#| msgid "No Results. Open Visual Composer Hub"
msgid "Open Visual Composer Hub"
msgstr "Keine Ergebnisse. Öffne Visual Composer Hub"
#: Helpers/Localizations.php:155
msgid ""
"Didn't find the right element? Check out Visual Composer Hub for more "
"content elements."
msgstr ""
"Nicht das richtige Element gefunden? prüfe auf Visual Composer Hub für "
"weiter Content-Elemente."
#: Helpers/Localizations.php:160
msgid ""
"Please make sure to read and agree to our terms of service in order to "
"activate and use Visual Composer Website Builder."
msgstr ""
"Bitte achte darauf, unsere Nutzungsbedingungen zu lesen und diesen "
"zuzustimmen, um den Visual Composer Website Builder zu aktivieren und zu "
"nutzen."
#: Helpers/Localizations.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your activation request failed due to the e-mail address format. Please "
#| "check your e-mail address and try again."
msgid ""
"Activation request failed. Invalid e-mail. Please check your e-mail and try "
"again."
msgstr ""
"Aktivierungsanforderung ist aufgrund des E-Mail-Adressformats "
"fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die E-Mail-Adresse und versuche es erneut."
#: Helpers/Localizations.php:169
msgid ""
"To activate and use Visual Composer Website Builder, you must read and agree "
"to the terms of service."
msgstr ""
"Um den Visual Composer Website Builder zu aktivieren und zu nutzen, musst Du "
"die Nutzungsbedingungen beachten und einverstanden sein."
#: Helpers/Localizations.php:172
msgid "Your activation request failed. Please try again."
msgstr "Aktivierungsanforderung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
#: Helpers/Localizations.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Please provide correct E-Mail"
msgid "Please provide valid e-mail address"
msgstr "Bitte gebe Deine richtige E-Mail an."
#: Helpers/Localizations.php:174 Helpers/Localizations.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Nothing Found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"
#: Helpers/Localizations.php:175
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:176
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"
#: Helpers/Localizations.php:177
msgid "Move Image"
msgstr "Bild bewegen"
#: Helpers/Localizations.php:178
msgid "Edit or Replace Image"
msgstr "Bild ersetzen oder bearbeiten"
#: Helpers/Localizations.php:179
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:180
msgid "Select URL"
msgstr "URL wählen"
#: Helpers/Localizations.php:181
msgid "Insert or Edit Link"
msgstr "Link einfügen oder bearbeiten"
#: Helpers/Localizations.php:182 Helpers/Localizations.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Enter the destination URL"
msgid "Enter destination URL"
msgstr "Gebe die Ziel-URL ein"
#: Helpers/Localizations.php:183
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Oder Link zu vorhandenem Inhalt"
#: Helpers/Localizations.php:184
msgid "Search existing content"
msgstr "Suche vorhandenen Inhalt"
#: Helpers/Localizations.php:186
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Öffne Link in neuem Tab"
#: Helpers/Localizations.php:187
msgid "Add nofollow option to link"
msgstr "Nofollow Option dem Link hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:189
msgid "Title attribute will be displayed on link hover"
msgstr "Titelattribut wird auf Link-Hover angezeigt"
#: Helpers/Localizations.php:190
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: Helpers/Localizations.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Visual Composer Cloud update failed, please try again."
msgid "Visual Composer Cloud update failed, please try again"
msgstr "Visual Composer Cloud Update fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."
#: Helpers/Localizations.php:192
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: Helpers/Localizations.php:193
msgid "Preview Changes"
msgstr "Vorschau Änderungen"
#: Helpers/Localizations.php:194
msgid "Saving Results"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:195
msgid "Hide: Off"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:196
msgid "Hide: On"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:197
msgid "Downloading initial extensions"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:198
msgid "Downloading assets {i} of {cnt}: {name}"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:199
msgid "Updating posts {i} in {cnt}: {name}"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:200
msgid "Failed to load: {file}"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:203
msgid ""
"Double tap on an element to open the edit window. Tap and hold to initiate "
"drag and drop in a Tree view."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Add Template"
msgid "Template"
msgstr "Template hinzufügen"
#: Helpers/Localizations.php:207
msgid "Theme Default"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:209
msgid "To apply a template save changes and reload the page"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:213
msgid ""
"To apply a template you will need to save changes and content will be "
"reloaded."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:217
msgid "To apply title changes save changes and reload the page"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:220
msgid "Disable page title"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:222
msgid ""
"{name} has been successfully downloaded from the Visual Composer Hub and "
"added to your library"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:226
msgid "Failed to download element (license expired or request timed out)"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:229
msgid "Failed to download element"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:232
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It seems that something went wrong with assets update from the Visual "
#| "Composer Cloud. Please make sure to check your internet connection and "
#| "try again."
msgid ""
"It seems that something went wrong with loading content. Please make sure "
"you are loading correct content and try again."
msgstr ""
"Es scheint, dass etwas schief ging mit der Inhaltsaktualisierung aus der "
"Visual Composer Cloud. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche "
"es erneut."
#: Helpers/Localizations.php:235 Helpers/Localizations.php:241
#: Helpers/Localizations.php:255
#: resources/views/account/partials/activation-thank-you.php:42
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Dashboard"
msgid "Return to WordPress dashboard"
msgstr "WP Dashboard"
#: Helpers/Localizations.php:238
msgid ""
"It seems you are trying to edit archive page which displays your post "
"archive instead of content. Before edit, please make sure to convert it to a "
"static page via your WordPress admin"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:243
msgid ""
"You can replace the {elementLabel} within this element with another "
"{elementLabel} from your elements"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:247
msgid "Replace current element with different element from the same category"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:251
#: resources/views/account/partials/activation-thank-you.php:34
msgid ""
"We would like to acknowledge that we have received your request and a ticket "
"has been created. A support representative will be reviewing your request "
"and will send you a personal response."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:259
#: resources/views/account/partials/activation-thank-you.php:29
msgid "Thank You!"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:264
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Visual Composer Website Builder available. <a href="
"\"%s\">Update now</a> to version %s."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:272
#, php-format
msgid "Choose %s or %screate new%s."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Select {name} template"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Helpers/Localizations.php:284
msgid ""
"Update Visual Composer plugin to the most recent version to download this "
"content element."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:288
msgid ""
"Update Visual Composer plugin to the most recent version to download this "
"template."
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:291
msgid "Start Building"
msgstr ""
#: Helpers/Localizations.php:294
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Name"
msgid "%s Name"
msgstr "Name"
#: Helpers/LoginCategory.php:21
msgid "Business"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:22
msgid "Blog"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:23
msgid "Creative Arts"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:24
msgid "Community & Education"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Design Options"
msgid "Design"
msgstr "Design Optionen"
#: Helpers/LoginCategory.php:26
msgid "Entertainment & Music"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:27
msgid "Events"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:28
msgid "Fashion & Beauty"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:29
msgid "Health & Wellness"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Blank Page"
msgid "Landing Pages"
msgstr "Leere Seite"
#: Helpers/LoginCategory.php:31
msgid "Online Store"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:32
msgid "Photography"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:33
msgid "Portfolio & Personal"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:34
msgid "Restaurants & Food"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:35
msgid "Services"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:36
msgid "Travel & Accommodation"
msgstr ""
#: Helpers/LoginCategory.php:37
msgid "Other"
msgstr ""
#: Helpers/PostType.php:229
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Zeige %s"
#: Helpers/PostsGridSourcePosts.php:38
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:25
msgid "Set up your own navigation position or change it at any time."
msgstr ""
"Richte Deine eigene Navigationsposition ein und ändere diese jederzeit."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:29
msgid ""
"Access and see the path to your elements, columns, and rows from one control."
msgstr ""
"Zugriff auf den Pfad zu Elementen, Spalten und Zeilen von einem "
"Steuerelement aus."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:33
msgid "Use inline text editing to change content with one click."
msgstr ""
"Verwende Inline-Textbearbeitung, um den Inhalt mit einem Klick zu ändern."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:37
msgid "Control and overview your page structure from the Tree View mode."
msgstr "Kontrolliere und betrachte die Seitenstruktur in einer Baumansicht."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:41
msgid "Divide your row into columns with Row layout and pre-made layouts."
msgstr ""
"Teile Die reihe in Spalten mittels Row-Layout oder vorgefertigten Layouts."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:45
msgid "Apply changes instantly and revert back with Undo/Redo at any time."
msgstr ""
"Übernehme die Änderungen sofort und kehre mit Rückgängig / Wiederholen "
"zurück."
#: Helpers/Settings/Pages/About.php:49
msgid "Resize columns with easy to use resize tool."
msgstr ""
"Vergrößere die Spalten mit einfach zu bedienenden Größenänderungswerkzeugen."
#: Helpers/Token.php:198
msgid "Token generation failed"
msgstr ""
#: Helpers/Token.php:206
msgid "Request timeout of 30 seconds exceeded"
msgstr ""
#: Helpers/Token.php:257
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Visual Composer Website Builder"
msgid "Your Visual Composer Website Builder License will expire soon - %s"
msgstr "Visual Composer Website Builder"
#: Modules/Account/ActivationController.php:96
msgid "Failed to get activation token"
msgstr ""
#: Modules/Account/ActivationController.php:118
#: Modules/Account/AddonsActivationController.php:82
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your activation request failed. Please try again."
msgid "Activation failed. Please wait %1$s seconds before you try again"
msgstr "Aktivierungsanforderung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
#: Modules/Account/Pages/ActivationPage.php:83
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"
#: Modules/Account/SubscribeController.php:66
msgid "Failed to activate free version"
msgstr ""
#: Modules/Assets/SharedDownloadController.php:117
msgid "Failed to update shared libraries"
msgstr ""
#: Modules/Editors/Backend/MetaboxController.php:77
msgid "Visual Composer Website Builder"
msgstr "Visual Composer Website Builder"
#: Modules/Editors/EditPostLinks/Controller.php:151
#: Modules/Editors/Frontend/MenuController.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Edit with Visual Composer"
msgid "Add New with Visual Composer"
msgstr "Bearbeite mit Visual Composer"
#: Modules/Editors/EditorFilesDownloadController.php:63
msgid "Failed to update editor"
msgstr ""
#: Modules/Editors/Frontend/Controller.php:96
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr ""
#: Modules/Editors/Frontend/MenuController.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Edit with Visual Composer"
msgid "Add New with Visual Composer"
msgstr "Bearbeite mit Visual Composer"
#: Modules/Editors/Settings/PageTemplatesVariablesController.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Visual Composer "
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"
#: Modules/Editors/Settings/PageTemplatesVariablesController.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Add Template"
msgid "Boxed Template"
msgstr "Template hinzufügen"
#: Modules/Editors/Settings/PageTemplatesVariablesController.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Blank Page"
msgid "Blank Template"
msgstr "Leere Seite"
#: Modules/Editors/Settings/PageTemplatesVariablesController.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Save Template"
msgid "Default"
msgstr "Template speichern"
#: Modules/Editors/Settings/PageTemplatesVariablesController.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Remove Template"
msgid "Theme Templates"
msgstr "Template entfernen"
#: Modules/Editors/Settings/TemplateFilterController.php:44
#: Modules/Editors/Settings/TemplateFilterController.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Blank Page"
msgid "Blank page"
msgstr "Leere Seite"
#: Modules/Editors/Settings/TemplateFilterController.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Blank Page"
msgid "Boxed blank page"
msgstr "Leere Seite"
#: Modules/Editors/Templates/TemplatesDownloadController.php:404
#: Modules/Hub/TemplateTeasers/TemplatesUpdater.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to update templates"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Modules/Hub/Download/Actions/Traits/Action.php:60
msgid "Bundle size is too small"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/Actions/Traits/Action.php:79
msgid "Bundle checksum doesn't match"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/AddonsUpdater.php:64
msgid "Failed to update addons"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/CategoriesUpdater.php:70
msgid "Failed to update categories"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/ElementDownloadController.php:52
msgid "Bad response from hub:action"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/ElementDownloadController.php:57
#: Modules/Hub/Download/ElementDownloadController.php:64
msgid "Failed to download bundle"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/ElementDownloadController.php:132
msgid "Failed to find element in hub"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/ElementDownloadController.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to read remote element bundle json"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Modules/Hub/Download/ElementsUpdater.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to remove this template?"
msgid "Failed to update elements"
msgstr "Dieses Template wirklich entfernen?"
#: Modules/Hub/Download/GroupsUpdater.php:62
msgid "Failed to update groups"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/JsonActionsController.php:47
msgid "Failed to process required actions"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/JsonActionsController.php:127
#, php-format
msgid "Failed to download %1$s"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/JsonDownloadController.php:44
msgid "Failed to download json"
msgstr ""
#: Modules/Hub/Download/JsonDownloadController.php:54
msgid "Failed to prepare json download"
msgstr ""
#: Modules/License/LicenseController.php:101
msgid "License activation failed"
msgstr ""
#: Modules/License/LicenseController.php:106
msgid "Invalid token -> Failed licence activation - Invalid token"
msgstr ""
#: Modules/License/LicenseController.php:161
msgid "Failed licence de-activation"
msgstr ""
#: Modules/License/LicenseController.php:170
msgid "Invalid license deactivation token"
msgstr ""
#: Modules/License/Pages/DeactivateLicense.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Visual Composer "
msgid "Visual Composer account"
msgstr "Visual Composer"
#: Modules/License/Pages/DeactivateLicense.php:76
#, php-format
msgid ""
"You can deactivate your premium license on this site via your %s. You will "
"not be able to receive new premium updates, elements and templates."
msgstr ""
#: Modules/License/Pages/DeactivateLicense.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate Visual Composer"
msgid "Deactivate Premium"
msgstr "Deaktiviere Visual Composer Webbuilder"
#: Modules/Settings/Controller.php:118
msgid "Visual Composer "
msgstr "Visual Composer"
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:69
msgid "Proceed with a reset?"
msgstr ""
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:70
msgid "initiate reset"
msgstr ""
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:80
#, php-format
msgid ""
"Restore default plugin state to re-download all installed bundles and auto-"
"configure path after migration (don’t worry, the content of the site will "
"not be affected) - %s."
msgstr ""
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:92
msgid "Reset"
msgstr ""
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:106
msgid "Wrong permissions"
msgstr ""
#: Modules/Settings/FactoryResetController.php:111
msgid "Session expired"
msgstr ""
#: Modules/Settings/NoticeController.php:78
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: Modules/Settings/Pages/About.php:80
msgid "About"
msgstr "Über uns"
#: Modules/Settings/Pages/PostTypes.php:64
msgid ""
"Specify post types where you want to use Visual Composer Website Builder."
msgstr ""
"Gebe die Post (Beitrags)-Typen an, die Du im Visual Composer Website Builder "
"verwenden möchtest."
#: Modules/Settings/Pages/PostTypes.php:69
msgid "Post Types"
msgstr "Beitrags Typen"
#: Modules/Updates/UpdatesController.php:152
msgid ""
"\n"
"<p>Visual Composer Website Builder is a perfect solution to create your "
"WordPress site via drag and drop interface. Use content elements or "
"predefined layouts to create any layout fast and easy.</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Use Frontend, Backend or Tree View to create structure</li>\n"
"<li>Create responsive websites automatically</li>\n"
"<li>Use with any WordPress theme</li>\n"
"<li>Work with pages, posts and custom post types</li>\n"
"<li>Access content elements and WordPress widgets</li>\n"
"<li>Integrate any 3rd party shortcode easily</li>\n"
"<li>Apply predefined pro quality templates</li>\n"
"<li>Control look of elements via multiple parameters and rich design "
"options</li>\n"
"<li>Receive high-quality code optimized for SEO</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
#: Modules/Updates/UpdatesController.php:180
msgid "Failed to get changelog"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-about.php:52
#: resources/views/account/partials/activation-go-premium.php:51
msgid "Get Premium Elements, Templates, and Support."
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-about.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Activate Now"
msgid "About Premium"
msgstr "Jetzt aktivieren"
#: resources/views/account/partials/activation-about.php:58
#: resources/views/account/partials/activation-go-premium.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Activate Now"
msgid "Activate Premium"
msgstr "Jetzt aktivieren"
#: resources/views/account/partials/activation-about.php:59
#: resources/views/account/partials/activation-go-premium.php:79
msgid ""
"Unlock the most powerful and simplest way to create a professional website "
"for your business."
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-go-premium.php:55
#: resources/views/account/partials/activation-login-standalone.php:35
#: resources/views/account/partials/activation-login.php:40
msgid "Select Your Category"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-go-premium.php:70
#: resources/views/account/partials/activation-login-standalone.php:50
#: resources/views/account/partials/activation-login.php:55
#, php-format
msgid ""
"I have read and agree to the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Terms of "
"Use</a> and <a href=\"%2$s\"\" target=\"_blank\">Cloud Access Terms</a>"
msgstr ""
"Ich habe die <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Benutzerbestimmungen</"
"a>gelesen und stimme diesen zu, wie auch den <a href=\"%2$s\"\" target="
"\"_blank\">Cloud Bestimmungen</a>."
#: resources/views/account/partials/activation-intro.php:28
#: resources/views/account/partials/activation-login-standalone.php:30
#: resources/views/account/partials/activation-login.php:31
msgid "Advance Your WordPress With Visual Composer Website Builder"
msgstr "Gestalte Deine WordPress Seiten mit Visual Composer Website Builder"
#: resources/views/account/partials/activation-intro.php:30
msgid "Free Version"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-intro.php:32
msgid "Premium Version"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-layout-loading.php:17
#, php-format
msgid ""
"Activation already in process! Please wait %1$s seconds before you try again"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-layout.php:78
msgid "Back"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-layout.php:153
#: resources/views/account/partials/activation-oops.php:47
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:153
#: resources/views/hub/updating-content.php:122
msgid "Send error report"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-loading.php:21
msgid "Activating your copy ... Please wait."
msgstr "Aktiviere deie Kopie.... Bitte warten."
#: resources/views/account/partials/activation-loading.php:24
msgid "Don’t close this window while activation is in the process."
msgstr "Schließe dieses Fenster nicht, während die Aktivierung läuft."
#: resources/views/account/partials/activation-login-standalone.php:56
#: resources/views/account/partials/activation-login.php:61
msgid "Activate Now"
msgstr "Jetzt aktivieren"
#: resources/views/account/partials/activation-login.php:36
msgid "Your E-mail"
msgstr "Deine E-mail"
#: resources/views/account/partials/activation-oops.php:29
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:136
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:185
#: resources/views/hub/updating-content.php:107
#: resources/views/hub/updating-content.php:154
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!!"
#: resources/views/account/partials/activation-oops.php:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It seems that something went wrong with assets update from the Visual "
#| "Composer Cloud. Please make sure to check your internet connection and "
#| "try again."
msgid ""
"It seems that something went wrong with licence activation. Please make sure "
"to check your internet connection and try again."
msgstr ""
"Es scheint, dass etwas schief ging mit der Inhaltsaktualisierung aus der "
"Visual Composer Cloud. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche "
"es erneut."
#: resources/views/account/partials/activation-oops.php:42
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:33
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:33
msgid "Any Layout. Fast and Easy."
msgstr "Jedes Layout. Schnell und einfach."
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:51
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:51
msgid "Create a blank page"
msgstr "Erstelle ein leere Seite"
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:59
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:59
msgid "Create a blank post"
msgstr "Erstelle leeren Beitrag"
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:64
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:64
msgid ""
"Want to work with existing pages, posts or custom post types? Access your "
"content and select `Edit with Visual Composer`."
msgstr ""
"Möchtest Du mit bestehenden Seiten, Posts oder benutzerdefinierte Post-Typen "
"bearbeiten? Greife auf deren Inhalt zu und wähle \"Bearbeiten mit Visual "
"Composer\"."
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:68
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:68
msgid "Don't forget to tweet about Visual Composer Website Builder. Thanks!"
msgstr ""
"Vergesse nicht, über Visual Composer Website Builder zu tweeten. Vielen Dank!"
#: resources/views/account/partials/activation-slider-go-premium.php:76
#: resources/views/account/partials/activation-slider.php:76
msgid ""
"Visual Composer Website Builder - now I can build any #WordPress site fast "
"and easy!"
msgstr ""
"Visual Composer Website Builder - jetzt kannst Du jede #WordPress Website "
"schnell und einfach erstellen!"
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:35
#: resources/views/editor/frontend/frontend.php:39
#, php-format
msgid "Frontend editor: %s"
msgstr "Frontend Editor: %s"
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:99
#: resources/views/hub/updating-content.php:78
msgid "We are updating assets from the Visual Composer Cloud ... Please wait."
msgstr ""
"Wir aktualisieren gerade die Inhalte aus der Visual Composer Cloud ... Bitte "
"warten!"
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:105
#: resources/views/hub/updating-content.php:83
msgid "Don’t close this window while update is in process."
msgstr ""
"Bitte das Fenster nicht schließen während das Update in Bearbeitung ist."
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:140
#: resources/views/hub/updating-content.php:111
msgid ""
"It seems that something went wrong with assets update from the Visual "
"Composer Cloud. Please make sure to check your internet connection and try "
"again."
msgstr ""
"Es scheint, dass etwas schief ging mit der Inhaltsaktualisierung aus der "
"Visual Composer Cloud. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche "
"es erneut."
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:147
#: resources/views/hub/updating-content.php:117
msgid "Retry Update"
msgstr "Update wiederholen"
#: resources/views/editor/frontend/frontend-updating.php:197
#: resources/views/hub/updating-content.php:163
#, php-format
msgid ""
"The update process was already started! Please wait %1$s seconds before you "
"try again"
msgstr ""
#: resources/views/editor/pageEditable/pageEditable.php:25
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: resources/views/elements/widgets/variables.php:19
msgid "No Custom widgets found"
msgstr "Keine eigenen Widgets gefunden"
#: resources/views/elements/widgets/variables.php:36
msgid "No Widgets found"
msgstr "Keine Widgets gefunden"
#: resources/views/settings/pages/index.php:39
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: resources/views/settings/pages/plugins/notice.php:18
#, php-format
msgid ""
"You are about to deactivate your copy of Visual Composer Website Builder and "
"won’t be able to manage your content. Your content remains untouched but due "
"to plugin deactivation required CSS styles will be missing. To ensure "
"correct content display use\n"
" <a href=\"%s\">this free plugin</a> that will load CSS "
"styles automatically."
msgstr ""
"Du bist dabei, deine Kopie von Visual Composer Website Builder zu "
"deaktivieren und kannst Deine Inhalte nicht verwalten. Deine Inhalte bleiben "
"unberührt, aber wegen Plugin-Deaktivierung fehlten erforderliche CSS Styles. "
"Zur Sicherstellung der korrekten Verwendung von Inhalten lade \n"
" <a href=\"%s\"> dieses kostenlose Plugin </a> das CSS-"
"Styles automatisch läd."
#: resources/views/settings/pages/plugins/notice.php:35
msgid "Deactivate Visual Composer"
msgstr "Deaktiviere Visual Composer Webbuilder"
#: resources/views/settings/pages/post-types/post-types-toggle.php:22
msgid "on"
msgstr "An"
#: resources/views/settings/pages/post-types/post-types-toggle.php:23
msgid "off"
msgstr "Aus"
#~ msgid "Choose Backend editor schematic view with the quick preview option."
#~ msgstr ""
#~ "Wähle den Backend-Editor, Schemenansicht mit der schnellen Vorschau-"
#~ "Option."
#, fuzzy
#~| msgid "Visual Composer Website Builder"
#~ msgid "Edit with Visual Composer Website Builder"
#~ msgstr "Visual Composer Website Builder"
#~ msgid "Frontend Editor"
#~ msgstr "Frontend Editor"
#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"
#~ msgid "Sku"
#~ msgstr "Sku"
#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Schneiden"
#~ msgid "Template remove failed."
#~ msgstr "Template löschen fehlgeschlagen."
#~ msgid "Template content is empty."
#~ msgstr "Template-Inhalt ist leer."
#~ msgid "Please specify template name."
#~ msgstr "Bitte gebe Name für das Template ein."
#~ msgid "Template thumbnail"
#~ msgstr "Template Mini-Vorschau"
#~ msgid "Template preview"
#~ msgstr "Template Vorschau"
#~ msgid "There is no content with such term found."
#~ msgstr "Keinen Inhalt mit einem solchen Begriff gefunden."
#~ msgid ""
#~ "Powered by Visual Composer Website Builder %s - fast and easy to use drag "
#~ "and drop builder for experts and beginners."
#~ msgstr ""
#~ "Powered by Visual Composer Website Builder %s - schnell und einfach zu "
#~ "bediender Drag & Drop Builder für Experten und Anfänger."
#, fuzzy
#~| msgid "Premium Elements - Coming Soon"
#~ msgid "Premium Version - Coming Soon"
#~ msgstr "Premium Elemente kommen bald"
#~ msgid ""
#~ "We are updating assets from the Visual Composer Cloud\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t... Please wait."
#~ msgstr ""
#~ "Wir updaten Inhalte aus der Visual Compoer Cloud\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\\... Bitte warten!"
#~ msgid ""
#~ "Don’t close this window while update is in\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\tprocess."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte Fenster nicht schließen während das Update\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\\läuft."
Zerion Mini Shell 1.0