%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
'TIRANA_OFFICE' => 'ZYRA TIRANE',
'FIER_OFFICE' => 'ZYRA FIER',
'PHONE' => 'Tel',
'MOB' => 'Mob',
'EMAIL' => 'Email',
'WEB' => 'Web',
'TEL_MOB' => 'TEL/MOB',
'COMPANY_NAME' => 'FRIENDS TRAVEL AGENCY Sh.p.k.',
'COMPANY_REG_NUMBER' => 'NIPT: L32522402A',
'COMPANY_ADDRESS' => 'Zyra Qendore: Lagja "15 Tetori ", Rr "Kastriot Muco ", Fier, Albania',
'RENTAL_AGREEMENT' => 'KONTRATE QIRAJE',
'RESERVATION_NO' => 'NR',
'DOC_DATE' => 'Data',
'RENTER' => 'QIRAMARRESI',
'ADDITIONAL_DRIVER' => 'DREJTUES AUTOMJETI SHTESE',
'LEASE_DURATION' => 'KOHEZGJATJA E QIRASE',
'PAYMENT_DEPOSIT' => 'PAGESA DHE DEPOZITA',
'NAME' => 'EMRI',
'SURNAME' => 'MBIEMRI',
'PASSPORT_ID' => 'PASAPORTA/ID',
'BIRTHDAY' => 'DATELINDJA',
'BIRTH_PLACE' => 'VENDLINDJA',
'HOME_ADDRESS' => 'ADRESA E PERHERSHME',
'TEMPORARY_ADDRESS' => 'ADRESA E PERKOHSHME',
'DRIVING_LICENSE' => 'LEJE DREJTIMI',
'LICENSE_VALIDITY' => 'VLEFSHMERIA',
'DAYS' => 'Dite',
'DURATION' => 'KOHEZGJATJA',
'RETURN_DATE' => 'DATA E KTHIMIT',
'RETURN_TIME' => 'ORA E KTHIMI',
'RETURN_PLACE' => 'VENDI I KTHIMIT',
'CHECK_OUT' => 'MARRJE',
'CHECK_IN' => 'KTHIM',
'RENTAL_PRICE' => 'ÇMIMI I QIRASE',
'TRANSFER_SERVICE' => 'TRANSFERIM SHERBIMI',
'VAT' => 'TVSH (20%)',
'FUEL' => 'KARBURANT',
'FUEL_FULL' => 'Plot',
'DAMAGES' => 'DEMTIME',
'DELAY_EXTENSION' => 'VONESA, SHTYRJE AFATI',
'CLEANING_WASH' => 'LARJE, PASTRIM',
'FINES' => 'GJOBA',
'N_A' => 'Nuk Ka',
'SECURITY_DEPOSIT' => 'GARANCI',
'TOTAL' => 'GJITHSEJ',
'THE_RENTER_DECLARES'=> 'DEKLARIM I QIRAMARRËSIT',
'RENTERS_DECLARATION'=> 'Pasi lexova me kujdes Percaktimet dhe Kushtet e Pergjithshme te kesaj Kontrate Qiraje, deklaroj se bie plotesisht dakord me to dhe duke pranuar te marr me qira automjetin e kontraktuar, marr persiper ne pergjegjesine time, ta perdor me kujdes dhe te respektoj Percaktimet dhe Kushtet e Pergjithshme te kesaj Kontrate.',
'AUTHORISATION_TITLE'=> 'AUTORIZIM',
'AUTHORISATION_PART1'=> 'autorizon Z/Znj',
'AUTHORISATION_PART2'=> 'ta perdore automjetin me te dhenat e meposhtme, nga data',
'AUTHORISATION_PART3'=> 'deri ne daten',
'AUTHORISATION_PART4'=> 'Ky autorizim eshte i vlefshem vetem brenda territorit te Republikes se Shqiperise.',
'VEHICLE_REPORT'=> 'PROCES VERBAL MARRJE NE DOREZIM AUTOMJETI',
'VEHICLE_FEATURES'=> 'TE DHENAT E AUTOMJETIT',
'MAKE'=> 'MARKA',
'VIN_NO'=> 'SHASIA',
'PLATE_NO'=> 'TARGA',
'VEHICLE_CHECK_OUT'=> 'MARRJA E AUTOMJETIT',
'VEHICLE_CHECK_IN'=> 'KTHIMI I AUTOMJETIT',
'PICKUP_PLACE'=> 'VENDI MARRJES',
'PICKUP_DATE'=> 'DATA E MARRJES',
'PICKUP_TIME'=> 'ORA MARRJES',
'RETURN_PLACE'=> 'VENDI KTHIMIT',
'RETURN_DATE'=> 'DATA E KTHIMIT',
'RETURN_TIME'=> 'ORA KTHIMIT',
'LESSOR_SIGN'=> 'Qiradhenesi',
'RENTER_SIGN'=> 'Qiramarresi',
'NOTES'=> 'SHENIME',
'BLUE'=> 'me blu',
'RED'=> 'me te kuqe',
'EQUIPMENTS_FUEL'=> 'PAJISJE DHE KARBURANTI',
Zerion Mini Shell 1.0