%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# Translation of Plugins - WP User Avatar - Development (trunk) in Albanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP User Avatar - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 20:53:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sq_AL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP User Avatar - Development (trunk)\n"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.flippercode.com/"
msgstr "http://www.flippercode.com/"
#. Author of the plugin/theme
msgid "flippercode"
msgstr "flippercode"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Use any image from your WordPress Media Library as a custom user avatar. Add your own Default Avatar."
msgstr "Përdorni si një avatar vetjak përdoruesi çfarëdo figure nga Mediateka juaj WordPress. Shtoni Avatarin tuaj Parazgjedhje."
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
#: includes/wpua-options-page.php:198
msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address."
msgstr "Për përdorues pa një avatar të tyrin, mundet ose të shfaqni një logo të thjeshtë, ose një të prodhuar me bazë adresën e tyre email."
#: includes/wpua-options-page.php:183
msgid "X — Even more mature than above"
msgstr "X — Edhe për më të pjekur se më sipër"
#: includes/wpua-options-page.php:182
msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
msgstr "R — I menduar për publik të rritur, mbi 17 vjeç"
#: includes/wpua-options-page.php:181
msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
msgstr "PG — Me gjasa ofendues, zakonisht për publik 13 vjeç e sipër"
#: includes/wpua-options-page.php:180
msgid "G — Suitable for all audiences"
msgstr "G — I përshtatshëm për këdo"
#: includes/wpua-options-page.php:174 includes/wpua-options-page.php:177
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Vlerësimi Më i Madh"
#: includes/wpua-options-page.php:168
msgid "Show Avatars"
msgstr "Shfaq Avatare"
#: includes/wpua-options-page.php:162 includes/wpua-options-page.php:165
msgid "Avatar Display"
msgstr "Shfaqje Avatari"
#: includes/wpua-options-page.php:146
msgid "Crop avatars to exact dimensions"
msgstr "Qethi avatarët sa përmasat e sakta"
#: includes/wpua-options-page.php:142
msgid "Height"
msgstr "Lartësi"
#: includes/wpua-options-page.php:140
msgid "Width"
msgstr "Gjerësi"
#: includes/wpua-options-page.php:136
msgid "Resize avatars on upload"
msgstr "Ripërmasoji avatarët gjatë ngarkimit"
#: includes/wpua-options-page.php:130
msgid "Allow users to edit avatars"
msgstr "Lejojuni përdoruesve të përpunojnë avatarë"
#: includes/wpua-options-page.php:123
msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s e tejkalon madhësinë maksimum të ngarkimit për këtë sajt."
#: includes/wpua-options-page.php:115 includes/wpua-options-page.php:120
msgid "(only for Contributors & Subscribers)"
msgstr "(vetëm për Kontribues & Pajtimtarë)"
#: includes/wpua-options-page.php:115 includes/wpua-options-page.php:120
msgid "Upload Size Limit"
msgstr "Kufi Madhësie Ngarkimesh"
#: includes/wpua-options-page.php:93
msgid "Disable Gravatar and use only local avatars"
msgstr "Çaktivizo Gravatarin dhe përdor vetëm avatarë lokalë"
#: includes/wpua-options-page.php:87
msgid "Allow Contributors & Subscribers to upload avatars"
msgstr "Lejo Kontribues & Pajtimtarë të ngarkojnë avatarë"
#: includes/wpua-options-page.php:81
msgid "Add avatar button to Visual Editor"
msgstr "Shtoni te Përpunuesi Pamor buton avataresh"
#: includes/wpua-media-page.php:110
msgid "Search"
msgstr "Kërkime"
#: includes/wpua-media-page.php:102
msgid "Media attachment permanently deleted."
msgid_plural "%d media attachments permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë bashkëngjitje media."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %d bashkëngjitje media."
#: includes/wpua-media-page.php:95
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Përfundime kërkimi për “%s”"
#: includes/wpua-media-page.php:74
msgid "Error in deleting."
msgstr "Gabim në fshirje."
#: includes/wpua-media-page.php:71
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "S’keni leje ta fshini këtë postim."
#: includes/wpua-media-page.php:39
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "S’keni leje të ngarkoni kartela."
#: includes/wpua-functions.php:90 includes/wpua-functions.php:96
#: includes/wpua-functions.php:155
msgid "Image"
msgstr "Figurë"
#: includes/tinymce/window.php:195 includes/tinymce/window.php:196
#: includes/tinymce/window.php:197
msgid "wp_user_avatar_upload"
msgstr "wp_user_avatar_upload"
#: includes/tinymce/window.php:191 includes/tinymce/window.php:201
msgid "Insert into Post"
msgstr "Fute në Postim"
#: includes/tinymce/window.php:186
msgid "Caption"
msgstr "Titull"
#: includes/tinymce/window.php:186 includes/tinymce/window.php:187
msgid "wp_user_avatar_caption"
msgstr "wp_user_avatar_caption"
#: includes/tinymce/window.php:182
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Hape lidhjen në dritare të re"
#: includes/tinymce/window.php:181 includes/tinymce/window.php:182
msgid "wp_user_avatar_target"
msgstr "wp_user_avatar_target"
#: includes/tinymce/window.php:176
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/tinymce/window.php:176 includes/tinymce/window.php:177
msgid "wp_user_avatar_link_external"
msgstr "wp_user_avatar_link_external"
#: includes/tinymce/window.php:175
msgid "wp_user_avatar_link_external_section"
msgstr "wp_user_avatar_link_external_section"
#: includes/tinymce/window.php:171
msgid "Custom URL"
msgstr "URL e Personalizuar"
#: includes/tinymce/window.php:170
msgid "Attachment Page"
msgstr "Faqe Bashkëngjitjeje"
#: includes/tinymce/window.php:169
msgid "Image File"
msgstr "Kartelë Figure"
#: includes/tinymce/window.php:166
msgid "Link To"
msgstr "Lidhje Për Te"
#: includes/tinymce/window.php:166 includes/tinymce/window.php:167
msgid "wp_user_avatar_link"
msgstr "wp_user_avatar_link"
#: includes/tinymce/window.php:161
msgid "Right"
msgstr "Djathtas"
#: includes/tinymce/window.php:160
msgid "Left"
msgstr "Majtas"
#: includes/tinymce/window.php:159
msgid "Center"
msgstr "Në qendër"
#: includes/tinymce/window.php:156
msgid "Alignment"
msgstr "Drejtim"
#: includes/tinymce/window.php:156 includes/tinymce/window.php:157
msgid "wp_user_avatar_align"
msgstr "wp_user_avatar_align"
#: includes/tinymce/window.php:151 includes/tinymce/window.php:152
msgid "wp_user_avatar_size_number"
msgstr "wp_user_avatar_size_number"
#: includes/tinymce/window.php:150
msgid "wp_user_avatar_size_number_section"
msgstr "wp_user_avatar_size_number_section"
#: includes/tinymce/window.php:146
msgid "Custom"
msgstr "Vetjake"
#: includes/tinymce/window.php:144
msgid "Medium"
msgstr "E mesme"
#: includes/tinymce/window.php:143
msgid "Large"
msgstr "E madhe"
#: includes/tinymce/window.php:139 includes/tinymce/window.php:151
msgid "Size"
msgstr "Madhësi"
#: includes/tinymce/window.php:139 includes/tinymce/window.php:140
#: includes/tinymce/window.php:152 includes/tinymce/window.php:187
msgid "wp_user_avatar_size"
msgstr "wp_user_avatar_size"
#: includes/tinymce/window.php:129
msgid "User Name"
msgstr "Emër Përdoruesi"
#: includes/tinymce/window.php:129 includes/tinymce/window.php:130
msgid "wp_user_avatar_user"
msgstr "wp_user_avatar_user"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:234
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "S’arrihet të krijohet drejtoria %s. A është e shkrueshme drejtoria mëmë te shërbyesi?"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:230 includes/class-wp-user-avatar.php:256
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "U tejkalua madhësia e kujtesës. Ju lutemi, provoni një kartelë tjetër më të vogël."
#: includes/class-wp-user-avatar.php:226
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Kjo kartelë s’është figurë. Ju lutemi, provoni një tjetër."
#: includes/class-wp-user-avatar.php:199
msgid "Edit Image"
msgstr "Përpunoni Figurën"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:197
msgid "Remove Image"
msgstr "Hiqe Figurën"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:194 includes/tinymce/window.php:145
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturë"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:190 includes/tinymce/window.php:142
msgid "Original Size"
msgstr "Madhësia Origjinale"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:184
msgid "<code>jpg jpeg png gif</code>"
msgstr "<code>jpg jpeg png gif</code>"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:184
msgid "Allowed Files"
msgstr "Kartela të Lejuara"
#: includes/class-wp-user-avatar.php:183 includes/wpua-options-page.php:125
msgid "Maximum upload file size: %d%s."
msgstr "Madhësi maksimum kartele ngarkimi: %d%s."
#: includes/class-wp-user-avatar.php:180 includes/tinymce/window.php:124
#: includes/tinymce/window.php:196
msgid "Upload"
msgstr "Ngarkoje"
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:81
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Shto paragrafët vetvetiu"
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:76
msgid "Description:"
msgstr "Përshkrim:"
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:72
msgid "Title:"
msgstr "Titull:"
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:15 includes/tinymce/window.php:197
msgid "[avatar_upload]"
msgstr "[avatar_upload]"
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:15
msgid "Insert"
msgstr "Futni"
#: includes/class-wp-user-avatar-subscriber.php:99
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nuk keni leje të mjaftueshme për të hyrë në këtë faqe."
#: includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:240
msgid "Update Profile"
msgstr "Përditëso Profilin"
#: includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:216
msgid "Profile updated."
msgstr "Profili u përditësua."
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:396
msgid "View"
msgstr "Shiheni"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:396
msgid "View “%s”"
msgstr "Shiheni “%s”"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:387
msgid "Trash"
msgstr "Shpjere në hedhurina"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:385
msgid "Restore"
msgstr "Riktheje"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:381
msgid "Edit"
msgstr "Përpunoni"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:323
msgid "Y/m/d"
msgstr "d/m/Y"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:321
msgid "%s ago"
msgstr "%s më parë"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:319
msgid "%s from now"
msgstr "%s nga tani"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:313
msgid "Unpublished"
msgstr "I pabotuar"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:268
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:283
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Përpunoni “%s”"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:253
msgid "Select %s"
msgstr "Përzgjidhni %s"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:186
msgctxt "column name"
msgid "Date"
msgstr "Datë"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:185
msgctxt "column name"
msgid "Uploaded to"
msgstr "Ngarkuar te"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:184
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:183
msgctxt "column name"
msgid "File"
msgstr "Kartelë"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:171
msgid "No media attachments found."
msgstr "S’u gjetën bashkëngjitje media."
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:142
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:391
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Fshije Përgjithmonë"
#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:131
msgctxt "uploaded files"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Krejt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Krejt <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:324
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:378 includes/tinymce/window.php:123
#: includes/wpua-functions.php:79 includes/wpua-functions.php:88
#: includes/wpua-functions.php:93 includes/wpua-functions.php:152
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:312
msgid "Support Forums"
msgstr "Forume Asistence"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:268
#: includes/class-wp-user-avatar.php:202
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëje"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:267
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:381
#: includes/wpua-options-page.php:194 includes/wpua-options-page.php:197
msgid "Default Avatar"
msgstr "Avatar Parazgjedhje"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:267
#: includes/class-wp-user-avatar.php:176
msgid "Choose Image"
msgstr "Zgjidhni Figurë"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:235
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (I prodhuar)"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:234
msgid "MonsterID (Generated)"
msgstr "MonsterID (I prodhuar)"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:233
msgid "Wavatar (Generated)"
msgstr "Wavatar (I prodhuar)"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:232
msgid "Identicon (Generated)"
msgstr "Identikon (I prodhuar)"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:231
msgid "Gravatar Logo"
msgstr "Logo Gravatar-i"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:230
msgid "Blank"
msgstr "E zbrazët"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:229
msgid "Mystery Man"
msgstr "Person i Mistershëm"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:115
msgid "Library"
msgstr "Librari"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:114
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:298
#: includes/wpua-options-page.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Rregullime"
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:113
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:148 includes/wpua-media-page.php:93
msgid "Avatars"
msgstr "Avatarë"
#. #-#-#-#-# wp-user-avatar-code.pot (WP User Avatar 2.0.9) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:113
#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:266
#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:16 includes/tinymce/window.php:21
#: includes/wpua-options-page.php:43
msgid "WP User Avatar"
msgstr "Avatar Përdoruesi WP"
Zerion Mini Shell 1.0