%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eduma\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Azkan <bruce@azkan.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:102
msgid "Border Width"
msgstr "Largura da Borda"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:118
msgid "Select the text color."
msgstr "Selecione a cor do texto."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:129 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:246
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:142
msgid "Select background color"
msgstr "Selecione a cor do fundo"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:155
msgid "Hover color"
msgstr "Cor em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:157
msgid "Select the hover text color."
msgstr "Selecione a cor do texto em foco."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:168
msgid "Hover border color"
msgstr "Cor da borda em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:181
msgid "Hover background color"
msgstr "Cor do fundo em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:194 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:303
msgid "Select icon"
msgstr "Selecionar ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:197
msgid "Select the icon"
msgstr "Selecione o ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:203
msgid "Icon size."
msgstr "Tamanho do ícone."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:205
msgid "Select the icon font size. Unit is px"
msgstr "Selecione o tamanho do ícone. A medida é px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:225
msgid "Button size"
msgstr "Tamanho do botão"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:35
msgid "Select categories"
msgstr "Selecionar categorias"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:89 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:116 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:129
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:79
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurações do slider"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:50
msgid "Posts per category"
msgstr "Posts por categoria"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:8
msgid "Display posts with carousel."
msgstr "Mostrar mensagens com carrossel."
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:52
msgid "Recent"
msgstr "Recente"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:7
msgid "Display Countdown Box."
msgstr "Exibir caixa de contagem regressiva."
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:98
msgid "Text Settings"
msgstr "Definições de texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:164 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:437
msgid "Text alignment"
msgstr "Alinhamento de texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:168 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:441
msgid "Text at left"
msgstr "Texto à esquerda"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:169 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:442
msgid "Text at center"
msgstr "Texto ao centro"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:170 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:443
msgid "Text at right"
msgstr "Texto à direita"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:7
msgid "Display Counters Box."
msgstr "Exibir caixa de contadores."
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:52
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecione Ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:294
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:308
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:322
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:336
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:346
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:356
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:366
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:376
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:386
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:396
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:406
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:418
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:457
msgid "Icon Settings"
msgstr "Definições do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:209
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:176 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:58
msgid "Animation"
msgstr "Animação"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:220
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:187
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:69
msgid ""
"Select type of animation if you want this element to be animated when it "
"enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr ""
"Selecione o tipo de animação se desejar que esse elemento seja animado "
"quando ele entra na janela de visualização do navegador. Nota: Funciona "
"apenas em navegadores modernos."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:7
msgid "Display course categories."
msgstr "Exibir categorias de cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:53
msgid "Items visible"
msgstr "Itens visíveis"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:30
msgid "6"
msgstr "6"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:82
msgid "7"
msgstr "7"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:83
msgid "8"
msgstr "8"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:8
msgid "Display courses search box."
msgstr "Mostrar a caixa de pesquisa dos cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:40
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:20
msgid "Description for search course."
msgstr "Descrição for search course."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:8
msgid "Display courses."
msgstr "Mostrar cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:13
msgid "Heading text"
msgstr "Título do texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:26
msgid "Limit number courses."
msgstr "Limitar número de cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:49
msgid "Select order by."
msgstr "Selecionar pedido por."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:136
msgid "Grid Columns"
msgstr "Colunas de grade"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:145 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:157
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:174
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:109
msgid "Grid Settings"
msgstr "Configurações da grade"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:181
msgid "Limit Tab"
msgstr "Aba limite"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:190 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:203
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Ajustes da Aba"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:8
msgid "Display Gallery Images."
msgstr "Exibir imagens da galeria."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:15
msgid "Write the heading."
msgstr "Escreva o cabeçalho."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:5
msgid "Thim: Gallery Posts"
msgstr "Thim: Galeria de Posts"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:8
msgid "Display Gallery Posts."
msgstr "Exibir postagens da galeria."
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:5
msgid "Thim: Google Map"
msgstr "Thim: Google Map"
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:8
msgid "Display Google Map."
msgstr "Mostrar Google Map"
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:21
msgid "Number events display"
msgstr "Número de eventos exibidos"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:4
msgid "Thim Heading"
msgstr "Thim Título"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:7
msgid "Display heading."
msgstr "Exibir título."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:16
msgid "Write the title for the heading."
msgstr "Escreva o título para o cabeçalho."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:22
msgid "Heading color "
msgstr "Cor do cabeçalho"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:25 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:24
msgid "Select the title color."
msgstr "Selecione a cor do título."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:26 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:56 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:99 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:120
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:64 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:117
msgid "Heading Settings"
msgstr "Configurações de cabeçalho"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:32
msgid "Heading tag"
msgstr "Tag de título"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:41
msgid "Choose heading element."
msgstr "Escolha o elemento de título."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:49
msgid "Use custom or default title?"
msgstr "Usar o título personalizado ou padrão?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:55
msgid ""
"If you select default you will use default title which customized in "
"typography."
msgstr ""
"Se você selecionar padrão você usará o título padrão que personalizado na "
"tipografia."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:62
msgid "Font size "
msgstr "Tamanho da fonte"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:67
msgid "Custom title font size."
msgstr "Tamanho da fonte do título personalizado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:78
msgid "Font Weight "
msgstr "Espessura da Fonte"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:81
msgid "Custom font weight"
msgstr "Espessura customizada da fonte"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:94
msgid "Custom title font weight."
msgstr "Espessura da fonte do título personalizado"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:105
msgid "Font style "
msgstr "Estilo da Fonte"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:108
msgid "Choose the title font style"
msgstr "Escolha o estilo da fonte do título"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:109
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:110
msgid "Oblique"
msgstr ""
"Oblíquo\n"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:111
msgid "Initial"
msgstr "Inicial"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:112
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:115
msgid "Custom title font style."
msgstr "Estilo de fonte do título personalizado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:126
msgid "Sub heading"
msgstr "Sub-título"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:129
msgid "Enter sub heading."
msgstr "Insira o subtítulo."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:135
msgid "Sub heading color "
msgstr "Cor do subtítulo"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:138
msgid "Select the sub heading color."
msgstr "Selecione a cor do subtítulo."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:145
msgid "Show Separator?"
msgstr "Mostrar separador?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:149
msgid "Tick it to show the separator between title and description."
msgstr "Marque-o para mostrar o separador entre título e descrição."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:154
msgid "Separator color"
msgstr "Cor do separador"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:157
msgid "Choose the separator color."
msgstr "Selecionar a cor do separador."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:21
msgid "Heading color"
msgstr "Cor do título"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:30
msgid "Size heading"
msgstr "Tamanho do título"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:44
msgid "Custom heading"
msgstr "Título personalizado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:56
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho da fonte"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:59
msgid "Custom title font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamanho personalizado da fonte. A unidade é px"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:72 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:190
msgid "Select Custom Title Font Weight"
msgstr "Selecione o espessura da fonte do título personalizado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:110
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margem inferior"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:123
msgid "Show separator"
msgstr "Mostrar separador"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:139
msgid "Description size"
msgstr "Tamanho da descrição"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:141
msgid "Custom description font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamanho da fonte da descrição personalizada. A unidade é pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:148
msgid "Description font weight"
msgstr "Espessura da fonte da descrição"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:150
msgid "Select custom description font weight"
msgstr "Selecionar a espessura da fonte personalizada"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:170
msgid "Description color"
msgstr "Cor da descrição"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:172
msgid "Select the description color."
msgstr "Selecione a cor da descrição."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:182
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:197
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:211
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:220
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:230
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:240
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:250
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:260
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:270
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:280
msgid "Read More Settings"
msgstr "Configurações do \"Leia mais\""
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:188
msgid "Apply read more link to:"
msgstr "Aplicar do link do \"Leia mais\" para:"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:203
msgid "Target link"
msgstr "Link alvo"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:226
msgid "Read more text"
msgstr "Texto do \"Leia mais\""
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:229
msgid "Provide text read more text."
msgstr "Coloque o texto do \"Leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:236
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:239
msgid "Select the read more text color."
msgstr "Selecione a cor do texto do \"Leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:249
msgid "Select the read more border color."
msgstr "Selecione a cor da borda do \"leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:256
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:259
msgid "Select the read more background color."
msgstr "Selecione a cor de fundo do \"Leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:266
msgid "Text hover color"
msgstr "Cor do texto em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:269
msgid "Select the read more text hover color."
msgstr "Selecione a cor do texto em foco do \"leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:276
msgid "Background hover color"
msgstr "Cor do fundo em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:279
msgid "Select the read more background hover color."
msgstr "Selecione a cor do fundo em foco do \"Leia mais\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:286
msgid "Icon type"
msgstr "Tipo de ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:288
msgid "Select icon type to display"
msgstr "Selecione o tipo de ícone para ser mostrado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:291
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:314
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Tamanho da fonte do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:317
msgid "Custom icon font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamanho personalizado da fonte do ícone. Unidade é pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:328
msgid "Image Icon"
msgstr "Ícone de Imagem"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:331
msgid "Select custom image icon"
msgstr "Selecionar ícone de imagem personalizada"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:342
msgid "Width box icon"
msgstr "Largura da caixa de ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:345
msgid "Custom width box icon. Unit is pixel"
msgstr "Largura personalizada da caixa de ícone: Unidade é pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:352
msgid "Icon color"
msgstr "Cor do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:362
msgid "Icon border color"
msgstr "Cor da borda do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:365
msgid "Select the icon border color."
msgstr "Selecione a cor da borda do ícone."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:372
msgid "Icon background color"
msgstr "Cor do fundo do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:375
msgid "Select the icon background color."
msgstr "Selecione a cor do fundo do ícone."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:382
msgid "Icon hover color"
msgstr "Cor do ícone em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:385
msgid "Select the icon hover color."
msgstr "Selecione a cor do ícone em foco."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:392
msgid "Icon border hover color"
msgstr "Cor da borda do ícone em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:395
msgid "Select icon border hover color."
msgstr "Selecione a cor da da borda do ícone em foco"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:402
msgid "Icon background hover color"
msgstr "Cor do fundo do ícone em destaque"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:405
msgid "Select the icon background hover color."
msgstr "Selecione a cor do fundo do ícone em destaque."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:412
msgid "Icon shape"
msgstr "Forma do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:424
msgid "Box style"
msgstr "Estilo caixa"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:450
msgid "Type icon box"
msgstr "Defina a caixa do ícone"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:5
msgid "Thim: List Events"
msgstr "Thim: Lista de Eventos"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:8
msgid "Display List Events."
msgstr "Mostrar Lista de Eventos"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:8
msgid "Display list posts."
msgstr "Mostrar lista de posts."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:8
msgid "Display Login Form."
msgstr "Mostrar o Formulário de Login."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:13
msgid "Show Captcha"
msgstr "Mostrar Captcha"
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:15
msgid "Use captcha in register form"
msgstr "Usar captcha no formulário de registro"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:40
msgid "Images url"
msgstr "URL de imagens"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:50
msgid "Number of columns display"
msgstr "Número de colunas exibidas"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:4
msgid "Thim: One Course Instructors"
msgstr "Thim: One Course Instructors"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:7
msgid "Display course instructors."
msgstr "Mostrar instrutores de curso"
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:7
msgid "Display Our Team."
msgstr "Mostrar Nossa Equipe."
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:5
msgid "Thim: Social"
msgstr "Thim: Social"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:8
msgid "Display social icon."
msgstr "Mostrar ícones das redes sociais."
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:32
msgid "Show label"
msgstr "Mostrar aba"
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:4
msgid "Thim: Tab events"
msgstr "Thim: Aba eventos"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:16
msgid "Thim: Testimonial"
msgstr "Thim: Depoimento"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:19
msgid "Display testimonials."
msgstr "Mostrar depoimentos."
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:37
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:7
msgid "Display Timetable."
msgstr "Mostrar Calendário."
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:20
msgid "Timetable Items"
msgstr "Itens do Calendário"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:3
msgid "Thim: Twitter"
msgstr "Twitter"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:6
msgid "Display twitter feed"
msgstr "Mostrar o feed do Twitter"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:26
msgid "Tweets Display:"
msgstr "Mostrar Tweets:"
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:80
msgid "Poster background display on popup video."
msgstr "Poster do fundo exibido na popup de vídeo."
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:85 vc-shortcodes/inc-map/video.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:111
msgid "Popup Settings"
msgstr "Configurações da Popup"
#: woocommerce/content-single-product-lightbox.php:75
msgid "View Detail"
msgstr "Ver Detalhes"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "placeholder"
msgid "Search Products…"
msgstr "Procurar Produtos…"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Procurar por:"
#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:50
msgid "Remove this item"
msgstr "Remover este item"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:69
msgid "No products in the cart."
msgstr "Nenhum produto no carrinho."
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:28
#, php-format
msgid "Hello %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)"
msgstr "Olá %s%s%s (não é%2$s? %sDesconectar%s)"
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:34
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage "
"your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and "
"account details%2$s."
msgstr ""
"No painel da sua conta, você pode ver suas %1$srecent orders%2$s, gerenciar "
"seus %3$endereços de envio e cobrança%2$s e %4$seditar sua senha e outros "
"detalhes da sua conta%2$s."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome de Usuário ou Endereço de Email"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75
msgid "Not a member yet?"
msgstr "Ainda não é membro?"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:106
msgid "Email address"
msgstr ""
"Endereço de e-mail\n"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:121
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:141
msgid "Are you a member?"
msgstr "Você é um membro?"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Digite uma nova senha abaixo."
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:46
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Digite a nova senha novamente"
#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Avaliado em %s de 5"
#: woocommerce/single-product/rating.php:40
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s aluno avaliu"
msgstr[1] "%s alunos avaliaram"
#: woocommerce/single-product/related.php:49
msgid "Related Products"
msgstr "Produtos Relacionados"
#: woocommerce/single-product/review.php:40
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Seu comentário está aguardando aprovação"
#: woocommerce/single-product/review.php:50
msgid "verified owner"
msgstr "Proprietário verificado"
#: woocommerce/single-product/review.php:60
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Avaliado em %d fora de 5"
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:51
msgid "You may also like…"
msgstr "Você pode gostar…"
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:22
msgid "Product Description"
msgstr "Descrição do Produto"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:35
#, php-format
msgid "Are you sure you want to cancel your %s membership?"
msgid_plural "Are you sure you want to cancel your %s memberships?"
msgstr[0] "Tem certeza de que quer cancelar sua adesão de %s?"
msgstr[1] "Tem certeza de que quer cancelar suas adesões de %s?"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:40
msgid "Yes, cancel this membership"
msgstr "Sim, cancele esta adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:41
msgid "No, keep this membership"
msgstr "Não, mantenha esta adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:48
msgid "My Memberships"
msgstr "Minhas adesões"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:53
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:102
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:79
msgid "Expiration"
msgstr "Expiração"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:85
msgid "Cancel All Memberships"
msgstr "Cancelar todas as Adesões"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:93
msgid "Click here to go to the home page."
msgstr "Clique aqui para ir para a Homepage."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:42
msgid "change"
msgstr "trocar"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:51
#, php-format
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "Você selecionou o nível <strong>%s</strong> de adesão."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:191
msgid "Log in here"
msgstr "Conecte-se aqui"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:11
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr "Seu pagamento foi enviado. Sua adesão será ativada em breve."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:13
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "Obrigado por realizar sua adesão no %s. Ela agora está ativa."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:29
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Abaixo estão detalhes sobre sua conta e um recibo para sua fatura de adesão "
"inicial. Um e-mail de boas-vindas com uma cópia da sua fatura de adesão "
"inicial foi enviado para"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:50
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:20
#, php-format
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Fatura #%s em %s"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:52
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:22
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:63
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:33
msgid "Membership Expires"
msgstr "Expiração da Adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:82
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:59
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:119
msgid "Total Billed"
msgstr "Total Faturado"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:100
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:77
msgid "ending in"
msgstr "acabando em"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:118
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email has been "
"sent to %s."
msgstr ""
"Abaixo estão detalhes sobre sua conta de adesão. Um e-mail de boas-vindas "
"foi enviado para %s."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:137
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:146
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:151
msgid "View Your Membership Account →"
msgstr "Veja a sua conta de membro →"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:148
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Se sua conta não for ativada em poucos minutos, entre em contato com o "
"proprietário do site."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/course-notice.php:26
msgid "Buy Membership"
msgstr "Adquirir Adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:90
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:93
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:117
msgid "Invoice #"
msgstr "Fatura #"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:144
msgid "No invoices found."
msgstr "Nenhuma fatura encontrada."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:155
msgid "← View All Invoices"
msgstr "← Ver todas as faturas"
#: tp-event/content-single-event.php:51
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de Início"
#: tp-event/content-single-event.php:60
msgid "Finish Time"
msgstr "Tempo de conclusão"
#: tp-event/content-single-event.php:96
msgid "Event Participants"
msgstr "Participantes do Evento"
#: tp-event/loop/booking-form.php:17 tp-event-auth/form-book-event.php:19
#: tp-event-auth/events/book_form.php:20
msgid "Buy Ticket"
msgstr "Comprar Bilhete"
#: tp-event/loop/booking-form.php:25 tp-event-auth/form-book-event.php:27
#: tp-event-auth/events/book_form.php:28
msgid "Total Slots"
msgstr "Total de Vagas"
#: tp-event/loop/booking-form.php:29 tp-event-auth/form-book-event.php:31
#: tp-event-auth/events/book_form.php:32
msgid "Booked Times"
msgstr "Horários Reservados"
#: tp-event/loop/booking-form.php:33 tp-event-auth/form-book-event.php:35
#: tp-event-auth/events/book_form.php:36
msgid "Booked Slots"
msgstr "Vagas Reservadas"
#: tp-event/loop/booking-form.php:37 tp-event/shortcodes/user-account.php:29
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:41
#: tp-event-auth/form-book-event.php:39 tp-event-auth/auths/my-account.php:32
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:44 tp-event-auth/events/book_form.php:40
msgid "Cost"
msgstr "Valor"
#: tp-event/loop/booking-form.php:38 tp-event-auth/form-book-event.php:40
#: tp-event-auth/events/book_form.php:41
msgid "/Slot"
msgstr "/Vaga"
#: tp-event/loop/booking-form.php:56 tp-event-auth/form-book-event.php:58
#: tp-event-auth/events/book_form.php:59
msgid "Pay with"
msgstr "Pagar com"
#: tp-event/loop/booking-form.php:88 tp-event-auth/form-book-event.php:85
#: tp-event-auth/events/book_form.php:86
msgid "Sold Out"
msgstr "Esgotado"
#: tp-event/loop/booking-form.php:90 tp-event-auth/form-book-event.php:87
#: tp-event-auth/events/book_form.php:88
msgid "Book Now"
msgstr "Reservar Agora"
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:15 tp-event-auth/auths/login.php:20
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:58
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:18
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:21
#, php-format
msgid "You are not <a href=\"%s\">login</a>"
msgstr "Você não está <a href=\"%s\">conectado(a)</a>"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:26
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:31
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:34
msgid "Method"
msgstr "Método"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:44
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:47
msgid "No payment."
msgstr "Nenhum pagamento."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:159
msgid "Sometimes, a picture is worth a thousand words."
msgstr "Às vezes, uma imagem vale mais que mil palavras."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:216 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:56
msgid "all"
msgstr "todos"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:7 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/link.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:6 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:7 vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:6 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:5
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:6
msgid "Thim Shortcodes"
msgstr "Thim Shortcodes"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:62
msgid "Select font size. Unit is px"
msgstr "Selecione o tamanho da fonte. A unidade é px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:68 vc-shortcodes/inc-map/button.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:109 vc-shortcodes/inc-map/button.php:123
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:136 vc-shortcodes/inc-map/button.php:149
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:162 vc-shortcodes/inc-map/button.php:175
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:188
msgid "Custom Settings"
msgstr "Configurações Personalizadas"
#: inc/widgets/video/video.php:75 vc-shortcodes/inc-map/video.php:78
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#: inc/widgets/video/video.php:76
msgid "Poster background display on popup video"
msgstr "Exibição do fundo do cartaz no vídeo popup"
#: inc/widgets/video/video.php:87 vc-shortcodes/inc-map/video.php:94
msgid "Title display on popup video"
msgstr "Exibição de título em um vídeo pop-up"
#: inc/widgets/video/video.php:97 vc-shortcodes/inc-map/video.php:106
msgid "Description display on popup video"
msgstr "Exibição de descrição em um vídeo pop-up"
#: inc/widgets/video/tpl/default.php:31
msgid "Watch the video"
msgstr "Assista o vídeo"
#: learnpress/archive-course.php:18 learnpress-v1/archive-course.php:29
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:17
#: learnpress-v2/archive-course.php:20
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:26
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:17
msgid "There are no available courses!"
msgstr "Não há cursos disponíveis!"
#: learnpress/archive-course.php:31 learnpress-v1/archive-course.php:43
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/archive-course.php:32
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:39
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:30
#, php-format
msgid "Showing last course of %s results"
msgstr "Mostrando o último curso dos resultados para %s"
#: learnpress/archive-course.php:57 learnpress-v1/archive-course.php:77
#: learnpress-v2/archive-course.php:65 learnpress-v2/archive-course.php:90
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:70
msgid "Search our courses"
msgstr "Pesquisar nossos cursos"
#: learnpress/course_content-landing_page.php:25
#: learnpress/course_content-landing_page.php:82
#: learnpress/course_content-learning_page.php:24
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:34
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:86
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:32
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:38
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:103
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:35
msgid "Curriculum"
msgstr "Currículo"
#: learnpress/course_content-landing_page.php:31
#: learnpress/course_content-landing_page.php:85
#: learnpress/course_content-learning_page.php:30
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:40
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:89
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:38
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:44
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:106
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:41
msgid "Instructors"
msgstr "Instrutores"
#: learnpress/course_content.php:31
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrito"
#: learnpress/addons/course-wishlist/user-wishlist.php:4
msgid "Favorite courses"
msgstr "Cursos Favoritos"
#: learnpress/addons/course-wishlist/user-wishlist.php:19
msgid "No courses in your wishlist!"
msgstr "Nenhum curso na sua lista de desejos!"
#: learnpress/course/course-result.php:12 learnpress/quiz/percentage.php:11
#, php-format
msgid "You have passed this course with %.2f%% of total"
msgstr "Você foi aprovado neste curso com %.2f%% do total"
#: learnpress/course/course-result.php:15 learnpress/quiz/percentage.php:14
#, php-format
msgid ""
"Sorry, you have not passed this course. This course required you pass %.2f%% "
"but your result is only %.2f%%"
msgstr ""
"Desculpe, você não foi aprovado neste curso. Ele requer que você atinja %."
"2f%% mas seu resultado foi de %.2f%%"
#: learnpress/course/curriculum.php:27
#: learnpress-v1/single-course/curriculum.php:44
#: learnpress-v2/single-course/tabs/curriculum.php:34
msgid "Curriculum is empty"
msgstr "O currículo está vazio"
#: learnpress/course/enroll-button.php:15
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:25
msgid "Take this course"
msgstr "Faça este curso"
#: learnpress/course/enroll-button.php:15
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:57
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:10
msgid "Processing"
msgstr "Processando"
#: learnpress/course/instructor.php:13
#: learnpress-v1/single-course/instructor.php:21
#: learnpress-v2/single-course/instructor.php:21
msgid "Teacher"
msgstr "Instrutor"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:11
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:25
#: learnpress-v2/single-course/section/item-lesson.php:37
msgid "Lecture"
msgstr "Leitura"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:22
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-lesson.php:54
msgid "Preview"
msgstr "Prévia"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:27
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:20
#: learnpress-v1/lesson/complete-button.php:43
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:39
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:23
msgid "Completed"
msgstr "Completo"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:33
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:25
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:45
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:30
msgid "Locked"
msgstr "Trancado"
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:28
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:15
msgid "questions"
msgstr "questões"
#: learnpress/course/payment-form.php:31
msgid "Check out"
msgstr "Check out"
#: learnpress/global/become-teacher-form.php:12
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:22
msgid "Register to become a teacher"
msgstr "Cadastre-se para se tornar um instrutor"
#: learnpress/global/become-teacher-form.php:14
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:17
#, php-format
msgid "You have to <a href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr "Você precisa <a href=\"%s\">entrar</a> para preencher este formulário"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:12 learnpress/quiz/result.php:13
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:19
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:31
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:30
msgid "Correct"
msgstr "Correto"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:16 learnpress/quiz/result.php:17
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:23
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:35
msgid "Incorrect"
msgstr "Incorreto"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:20 learnpress/quiz/result.php:21
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:27
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:39
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:24 learnpress/quiz/result.php:25
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:31
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:43
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:45
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
#: learnpress/profile/user-courses.php:4
msgid "Learning courses"
msgstr "Cursos em Andamento"
#: learnpress/profile/user-courses.php:15
#: learnpress/profile/user-quizzes.php:27
msgid "You have not taken any courses yet!"
msgstr "Você ainda não fez nenhum curso!"
#: learnpress/profile/user-courses.php:22
msgid "Finished courses"
msgstr "Cursos concluídos"
#: learnpress/profile/user-courses.php:34
msgid "You have not finished any courses yet!"
msgstr "Você ainda não terminou nenhum curso!"
#: learnpress/profile/user-courses.php:43
msgid "Own courses"
msgstr "Cursos próprios"
#: learnpress/profile/user-courses.php:54
msgid "You don't have got any published courses yet!"
msgstr "Você ainda não tem cursos publicados!"
#: learnpress/profile/user-quizzes.php:22
msgid "You have not finished any quizzes yet!"
msgstr "Você ainda não terminou nenhum quiz!"
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:22
msgid " students passed"
msgstr "alunos aprovados"
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:24
msgid " student passed"
msgstr "aluno aprovado"
#: learnpress/quiz/nav.php:12 learnpress-v1/single-quiz/nav.php:37
msgid "Back"
msgstr "Anterior"
#: learnpress/quiz/nav.php:13 learnpress-v1/lesson/next-button.php:15
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:41
#: learnpress-v2/content-lesson/next-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:32 woocommerce/loop/pagination.php:37
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
#: learnpress/quiz/no-preview-message.php:1
msgid "Sorry! You have not permission to view this quiz!"
msgstr "Desculpa! Você não tem permissão para visualizar este quiz!"
#: learnpress/quiz/no-question.php:2
msgid "No question in this quiz!"
msgstr "Nenhuma pergunta neste quiz!"
#: learnpress/quiz/result.php:9 learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:27
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
msgid "Your result"
msgstr "Seu resultado"
#: learnpress/quiz/result.php:48
msgid "Review your answers"
msgstr "Revise suas respostas"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:17 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:35
msgid "Questions"
msgstr "Questões"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:22
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:40
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:47
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:28
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:81
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:39
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:50
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:24 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:45
msgid "(h:m:s)"
msgstr "(h:m:s)"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:32
msgid "You have already purchased this course. Please wait for approve"
msgstr "Você já comprou este curso. Aguarde a aprovação."
#: learnpress-v1/content-single-course.php:40
msgid "This course is already added to your cart"
msgstr "Este curso já foi adicionado ao carrinho"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:48
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:99
msgid "Sorry, you can not purchase this course"
msgstr "Desculpe, você não pode comprar este curso"
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:2
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:2
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:4
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:4
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
#: learnpress-v1/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:47
#: learnpress-v1/profile/tabs/quizzes.php:27
#: learnpress-v2/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:52
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:55
msgid "No records."
msgstr "Não há registros."
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:63
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:63
msgid "No course found!"
msgstr "Nenhum curso encontrado!"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:15
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:15
msgid "Your commission"
msgstr "Sua comissão"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:28
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:28
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Histórico de Retirada"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:60
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:60
msgid "Withdrawal"
msgstr "Retirada"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:32
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:45
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:71
#, php-format
msgid "expires after %d %s."
msgstr "expira após %d %s."
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:83
msgid "No courses!"
msgstr "Não há cursos!"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:89
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:124
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:107
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:87
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/levels.php:107
msgid "GET IT NOW"
msgstr "OBTÊ-LO AGORA"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:95
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:130
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:113
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:93
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/levels.php:113
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:99
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:134
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:117
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:97
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/levels.php:117
msgid "Your Level"
msgstr "Seu Nível"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:114
msgid "Return to Your Account"
msgstr "Voltar à sua conta"
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
msgid "Favorite Courses"
msgstr "Cursos Favoritos"
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:12
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Seu carrinho está vazio no momento."
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:16
msgid "Back to class"
msgstr "Voltar para a aula"
#: learnpress-v1/cart/form.php:41 tp-event/loop/booking-form.php:42
#: tp-event/loop/booking-form.php:47 tp-event/shortcodes/user-account.php:30
#: tp-event-auth/form-book-event.php:44 tp-event-auth/form-book-event.php:49
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:33 tp-event-auth/events/book_form.php:45
#: tp-event-auth/events/book_form.php:50
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
#: learnpress-v1/cart/form.php:42 learnpress-v1/cart/form.php:126
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:30
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:69
#: learnpress-v1/order/order-details.php:18
#: learnpress-v1/order/order-details.php:54
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:18
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:24
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:63
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:18
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:96
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: learnpress-v1/cart/form.php:62
msgid "Remove this course"
msgstr "Remover este curso"
#: learnpress-v1/cart/form.php:118
msgid "Cart Totals"
msgstr "Total do Carrinho"
#: learnpress-v1/cart/form.php:122 learnpress-v1/checkout/review-order.php:62
#: learnpress-v1/order/order-details.php:50
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:56
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:88
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:77
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
#: learnpress-v1/cart/form.php:131 woocommerce/cart/mini-cart.php:83
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:22
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Conectado como <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out of this account"
msgstr "Desconectar desta conta"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out »"
msgstr "Desconectar »"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:18
msgid "RETURNING CUSTOMER"
msgstr "ALUNO ANTIGO"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:19
msgid "I am a returning customer"
msgstr "Eu sou um aluno antigo"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:18
msgid "NEW CUSTOMER"
msgstr "NOVO ALUNO"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:19
msgid "Register Account"
msgstr "Registrar Conta"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:22
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:24
#, php-format
msgid ""
"By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an "
"order status, and keep track of the orders you have previously made.<br/><a "
"href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Ao criar uma conta, você será capaz de fazer compras mais rápido, estar "
"atualizado sobre o status de uma encomenda e acompanhar as encomendas feitas "
"anteriormente.<br/><a href=\"%s\">%s</a>"
#: learnpress-v1/checkout/order-comment.php:12
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "INFORMAÇÃO ADICIONAL"
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:14
msgid "YOUR ORDER"
msgstr "SEU PEDIDO"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:19
msgid "Login or Register"
msgstr "Entrar ou Registrar"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:20
msgid "You must login to checkout courses. Let's click the button bellow"
msgstr ""
"Você deve fazer o login para verificar os cursos. Clique no botão abaixo"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:21
msgid "Start Now"
msgstr "Começar Agora"
#: learnpress-v1/lesson/description.php:31
#: learnpress-v2/content-lesson/description.php:25
msgid "This lesson has not got the content"
msgstr "Esta lição não tem o conteúdo"
#: learnpress-v1/lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:31 woocommerce/loop/pagination.php:36
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:14
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Infelizmente, sua ordem não pode ser processada, poiso o banco responsável "
"recusou sua transação."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:18
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Tente novamente sua compra ou acesse a página de sua conta."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:20
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Tente a sua compra novamente."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:24
msgid "Pay"
msgstr "Pagaamento"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:26
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:32 learnpress-v1/order/confirm.php:67
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Obrigado. Seu pedido foi recebido."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:36
msgid "Order Number:"
msgstr "Número do Pedido:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:40
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:44
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:49
msgid "Payment Method:"
msgstr "Método de Pagamento:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:54
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:13
msgid "Order Details"
msgstr "Detalhes do Pedido"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:37
msgid "Free!"
msgstr "Gratuito!"
#: learnpress-v1/profile/info.php:47
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"
#: learnpress-v1/profile/private-area.php:8
msgid "This is private area. Please login to view this."
msgstr "Esta área é privada. Por favor, faça o login para vê-la."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:14
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:16
msgid "Learning Courses"
msgstr "Cursos em Andamento"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:15
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/purchased.php:18
msgid "Purchased Courses"
msgstr "Cursos Adquiridos"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:16
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:16
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/finished.php:18
msgid "Finished Courses"
msgstr "Cursos Concluídos"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:17
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:21
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/own.php:18
msgid "Own Courses"
msgstr "Cursos Próprios"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:19
msgid "Action"
msgstr "Ação"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:32
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:64
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:39
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/all.php:37
msgid "You haven't got any courses yet!"
msgstr "Você ainda não tem cursos!"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:31
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/finished.php:33
msgid "No finished courses."
msgstr "Sem cursos concluídos."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/learning.php:18
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Cursos Matriculados"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:33
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/learning.php:33
msgid "No enrolled courses."
msgstr "Nenhum curso matriculado."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:37
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/own.php:34
msgid "No published courses."
msgstr "Nenhum curso publicado."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:33
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/purchased.php:33
msgid "No purchased courses."
msgstr "Não há cursos comprados."
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:26
msgid "Take This Course"
msgstr "Obtenha este Curso"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:27
msgid "Enroll"
msgstr "Matricular"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:51
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
msgid "View cart"
msgstr "Ver Carrinho"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
msgid "Learning progress"
msgstr "Progresso de aprendizagem"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:28
#, php-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: learnpress-v1/single-course/section/content.php:39
#: learnpress-v2/single-course/section/content.php:42
msgid "No items in this section"
msgstr "Nenhum item nesta seção"
#: learnpress-v1/single-quiz/button-check-answer.php:12
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:39
msgid "Check answer"
msgstr "Verificar resposta"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:63
msgid "Start Quiz"
msgstr "Iniciar Quiz"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:27
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:74
msgid "Finish Quiz"
msgstr "Finalizar Quiz"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:30
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:53
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:26
msgid "Retake"
msgstr "Refazer"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:24
#, php-format
msgid "Other results (newest %d items)"
msgstr "Outros resultados (itens %d mais recentes)"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:42
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:65
msgid "Use as result"
msgstr "Usar como resultado"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:76
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:67
msgid "No history found!"
msgstr "Nenhuma história encontrada!"
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:29
msgid "Check Answer"
msgstr "Verificar Resposta"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
msgid "Review Your Answer"
msgstr "Rever sua resposta"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:20
msgid "List of questions"
msgstr "Lista de questões"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:59
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:58
msgid "This quiz hasn't got any questions"
msgstr "Este quiz não tem questões"
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:20
#, php-format
msgid ""
"You are not logged in! Please <a href=\"%s\">login</a> to save the results. "
"The results will be deleted after your session destroyed"
msgstr ""
"Você não está conectado! Por favor <a href=\"%s\">conecte-se</a> para salvar "
"os resultados. Os resultados serão eliminados após a sessão ter sido "
"finalizada."
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:3
msgid "Start"
msgstr "Começar"
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:4
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:45
msgid "(m:s)"
msgstr "(m:s)"
#: learnpress-v2/archive-course.php:19
msgid "No courses found!"
msgstr "Nenhum curso encontrado!"
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:92
msgid "No course found."
msgstr "Nenhum curso encontrado."
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:70
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:51
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/levels.php:51
msgid "Number of courses"
msgstr "Número de cursos"
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:85
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"
#: learnpress-v2/checkout/order-comment.php:15
msgid "Additional Information"
msgstr "Informação Adicional"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:14
msgid "Place order"
msgstr "Faça a encomenda"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:25
msgid "No payment methods is available."
msgstr "Não há métodos de pagamento disponíveis."
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:30
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:80
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:57
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:18
msgid "Your order"
msgstr "Seu pedido"
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:26
#, php-format
msgid "Other results (Latest %d items)"
msgstr "Outros Resultados (itens %d mais recentes)"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:27
#, php-format
msgid "You have reached %d of %d points (%s)"
msgstr "Você alcançou %d de %d pontos (%s)"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:31
msgid "Wrong"
msgstr "Incorreto"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:32
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:69
msgid "passed"
msgstr "aprovado"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:72
msgid "failed"
msgstr "falhou"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:74
#, php-format
msgid "Your quiz grade <b>%s</b>. Quiz requirement <b>%s</b>"
msgstr ""
"Sua pontuação no quiz <b>%s</b>. Pontuação Requerida pelo Quiz <b>%s</b>"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:11
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:24
#, php-format
msgid ""
"You have to <a class=\"login\" href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr ""
"Você precisa <a class=\"login\" href=\"%s\">estar conectado</a> para "
"preencher este formulário"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:27
msgid "Your account has already signed up to create courses."
msgstr "A sua conta já está inscrita para criar cursos."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:28
msgid "Basic Information"
msgstr "Informação Básica"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:29
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:86
msgid "About Yourself"
msgstr "Sobre Você"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:89
msgid "Profile Picture"
msgstr "Imagem de Perfil"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:101
msgid "Change Picture"
msgstr "Trocar Imagem"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:103
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:104
msgid "Picture"
msgstr "Imagem"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:108
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Usar imagem do Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:110
msgid "Use Picture"
msgstr "Usar imagem carregada"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:112
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:120
msgid "Upload Picture"
msgstr "Carregar Imagem"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:122
msgid ""
"Please use an image that's at least 250px in width, 250px in height and "
"under 2MB in size"
msgstr ""
"Por favor, use uma imagem que tenha 250px de largura e 250px de altura e "
"seja de tamanho menor do que 2MB."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:132
msgid "Choose File"
msgstr "Escolher Arquivo"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:134
msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar Modificações"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:146
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:16
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biografia"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:148
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:18
msgid ""
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
"be shown publicly."
msgstr ""
"Compartilhe algumas informações biográficas para preencher seu perfil. Isto "
"pode ser mostrado em público."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:156
msgid "Username cannot be changed."
msgstr "O nome de usuário não pode ser alterado."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:160
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:23
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:333
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:91
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:334
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:165
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:29
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:337
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:95
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:338
msgid "Last Name"
msgstr "Ultimo Nome"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:170
msgid "Nickname *"
msgstr "Apelido *"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:174
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:41
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Mostrar nome publicamente como"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:209
msgid "Account Management"
msgstr "Gerenciamento da Conta"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:213
msgid "Old Password"
msgstr "Senha Antiga"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:216
msgid "New Password"
msgstr "Noca Senha"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:219
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repita a Nova Senha"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:230
msgid "Update Profile"
msgstr "Atualizar Perfil"
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:54
msgid "You have not got any orders yet!"
msgstr "Você ainda não recebeu ordens!"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/avatar.php:62
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:35
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:17
msgid "Old password"
msgstr "Senha antiga"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:30
msgid "Confirmation password"
msgstr "Confirmação de senha"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:33
msgid "New password does not match!"
msgstr "Nova senha não corresponde!"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:24
msgid "Buy this course"
msgstr "Compre este curso"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:42
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:28
#, php-format
msgid "Retake course (+%d)"
msgstr "Refazer curso (+%d)"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:64
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:42
msgid "Finish course"
msgstr "Concluir curso"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:97
msgid "You have purchased this course. Please wait for approval."
msgstr "Você adquiriu este curso. Aguarde a aprovação."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:23
msgid "You can't start quiz because you have finished this course."
msgstr "Você não pode começar o quiz porque concluiu este curso."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:67
msgid "No questions"
msgstr "Não há questões"
#: learnpress-v2/single-course/content-item-only.php:9
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:34
#, php-format
msgid "%d of %d items"
msgstr "%d de %d itens"
#: learnpress-v2/single-course/content-item.php:65
msgid "Edit item"
msgstr "Editar item"
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:60
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:57
msgid "Student List"
msgstr "Lista de Alunos"
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:65
msgid "Curriculum is empty."
msgstr "O Currículo está vazio."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:16
msgid "Students Enrolled"
msgstr "Alunos Matriculados"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:33
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:73
msgid "Learning"
msgstr "Aprendendo"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:85
#, php-format
msgid "and one student enrolled."
msgid_plural "and %s students enrolled."
msgstr[0] "e um aluno matriculado."
msgstr[1] "e %s alunos matriculados."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:91
#, php-format
msgid "One student enrolled."
msgid_plural "%s students enrolled."
msgstr[0] "Um aluno matriculado."
msgstr[1] "%s alunos matriculados."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:93
msgid "No student enrolled."
msgstr "Nenhum estudante matriculado."
#: learnpress-v2/single-course/section/title.php:25
#, php-format
msgid "%d/%d"
msgstr "%d/%d"
#: our-team/archive-our-team.php:67
msgid "No member found!"
msgstr "Nenhum membro encontrado!"
#: our-team/single-our-team.php:62
msgid "Other Members"
msgstr "Outros Membros"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:31
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:33
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Quase pronto. Reveja as informações e os preços abaixo e <strong>Clique no "
"botão \"Completar Pagamento\"</strong> para finalizar o seu pedido."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:38
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:40
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:59
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:81
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:134
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:29
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:58
msgid "Membership Level"
msgstr "Nível do Aluno"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:40
msgid "Change level"
msgstr "Trocar nível"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:52
msgid "Membership level:"
msgstr "Nível do aluno:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:55
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:70
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">O <strong>%s</strong> código foi "
"aplicado ao seu pedido.</p>"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:57
msgid "Price:"
msgstr "Valor:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
msgid "Expires after:"
msgstr "Expira após:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:67
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:82
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Clique aqui para alterar o seu código de desconto"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:85
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Você tem um código de desconto?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:71
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:86
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Clique aqui para informar o seu código de desconto"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:75
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:100
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:601
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:90
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:101
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:605
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:68
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:38
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de Desconto"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:91
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:102
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:603
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:103
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:607
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:188
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:189
msgid "Account Information"
msgstr "Informação da Conta"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:189
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:190
msgid "Already have an account?"
msgstr "Já tem uma conta?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:190
msgid "Login here"
msgstr "Conecte-se aqui"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:215
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:216
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Senha"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:231
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:449
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:209
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:232
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:453
msgid "E-mail Address"
msgstr "Endereço de E-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:239
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:240
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Confirmar o endereço de E-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:256
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:257
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:258
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:259
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "DEIXE ESTE ESPAÇO EM BRANCO"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:281
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:282
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"Você está conectado como <strong>%s</strong>. Se pretender utilizar uma "
"conta diferente, <a href=\"%s\">desconecte agora</a> e entre com outra."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:297
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:298
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Escolha o seu Método de Pagamento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:306
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:307
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Faça o pagamento com um cartão de crédito aqui"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:310
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:311
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Finalizar o pagamento com PayPal"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:326
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:84
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:327
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:78
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:55
msgid "Billing Address"
msgstr "Endereço de Cobrança"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:341
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:99
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:342
msgid "Address 1"
msgstr "Endereço 1"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:345
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:103
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:346
msgid "Address 2"
msgstr "Endereço 2"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:354
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:113
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:355
msgid "City"
msgstr "Cidade"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:358
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:117
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:359
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:362
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:121
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:363
msgid "Postal Code"
msgstr "CEP"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:369
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:128
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:370
msgid "City, State Zip"
msgstr "Cidade, Estado"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:414
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:173
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:415
msgid "Country"
msgstr "País"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:436
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:196
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:438
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:457
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:213
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:461
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Confirmar E-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:491
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:495
msgid "Payment Information"
msgstr "Informações de Pagamento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:492
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:496
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Nós aceitamos %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:513
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:262
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:517
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de Cartão"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:556
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:305
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:560
msgid "Card Number"
msgstr "Número do Cartão"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:561
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:310
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:565
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data de Expiração"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:590
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:346
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:594
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:594
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:350
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:598
msgid "what's this?"
msgstr "o que é isso?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:674
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:678
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Eu aceito os %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:694
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:698
msgid "Complete Payment"
msgstr "Completar Pagamento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:706
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:710
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Enviar e Sair"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:708
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:712
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Enviar e Confirmar"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:719
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:723
msgid "Processing..."
msgstr "Processando..."
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:116
msgid "← Return to Your Account"
msgstr "← Retornar para sua Conta"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:118
msgid "← Return to Home"
msgstr "← Retornar para a Home"
#: portfolio/type/content-portfolio.php:44
msgid "Link project:"
msgstr "Link do projeto:"
#: portfolio/type/gallery.php:66 portfolio/type/right-floating-sidebar.php:66
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:55 portfolio/type/vertical-stacked.php:32
msgid "Link project"
msgstr "Link do projeto"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:11
msgid "PROJECT DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIÇÃO DO PROJETO"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:35
msgid "Project URL"
msgstr "URL do Projeto"
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:43
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:33
msgid "Project description"
msgstr "Descrição do projeto"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/learnpress-paid-membership-pro.php:158
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:14
msgid "Memberships"
msgstr "Membros"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/learnpress-paid-membership-pro.php:221
msgid "Course Memberships"
msgstr "Membros dos Cursos"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/learnpress-paid-membership-pro.php:226
msgid "Select Membership Levels"
msgstr "Selecionar Níveis do Membro"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/learnpress-paid-membership-pro.php:231
msgid "Select membership levels"
msgstr "Selecionar níveis do membro"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/learnpress-paid-membership-pro.php:297
#, php-format
msgid ""
"<strong>Paid Membership Pro</strong> addon version %s requires LearnPress "
"version %s or higher"
msgstr ""
"<strong>Paid Membership Pro</strong>. A versão do complemento %s requer o "
"LearnPress versão %s ou superior"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/order.php:133
msgid "Membership"
msgstr "Membro"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:45
msgid "Paid Memberships Pro add-on for LearnPress"
msgstr "Complemento Paid Memberships Pro para LearnPress"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:49
msgid "Always buy the course through membership"
msgstr "Compre sempre o curso através da adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:55
msgid "Button Buy Course"
msgstr "Botão Comprar Curso"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:61
msgid "Button Buy Membership"
msgstr "Botão Comprar Adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:28
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Conectado como <strong>%s</strong>."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:30
msgid "logout"
msgstr "sair"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:34
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:52
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:118
msgid "Level"
msgstr "Nível"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:36
msgid "Membership Fee"
msgstr "Taxa de adesão"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:40
#, php-format
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s todo %d %s."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:42
#, php-format
msgid "%s per %s."
msgstr "%s por %s."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:63
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href=\"http://www."
"paypal.com\">login to PayPal here</a> to update your billing information."
msgstr ""
"A sua subscrição de pagamento é gerida pelo PayPal. Por favor <a href=\"http:"
"//www.paypal.com\">acesse o PayPal aqui</a> para atualizar suas informações "
"de faturamento."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:105
msgid "optional"
msgstr "opcional"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:240
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Informações do Cartão de Crédito"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:241
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "Nós aceitamos %s"
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:413
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Esta assinatura não é recorrente. Portanto, não é necessário atualizar suas "
"informações de faturamento."
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:30
msgid "Are you sure you want to cancel your membership?"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar sua adesão?"
#: 404.php:15
msgid "404 "
msgstr "404 "
#: 404.php:15
msgid "Error!"
msgstr "Erro!"
#: 404.php:16
msgid "Sorry, we can't find the page you are looking for. Please go to "
msgstr ""
"Desculpe, não pudemos encontrar a página que você está procurando. Por favor,"
" vá para"
#: 404.php:16
msgid "Home."
msgstr "Home."
#: archive.php:20 index.php:20
msgid "There are no available posts!"
msgstr "Não há posts disponíveis!"
#: archive.php:23 index.php:23 learnpress/archive-course.php:21
#: learnpress-v1/archive-course.php:32
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:20
#: learnpress-v2/archive-course.php:22
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:29
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:20
msgid "Showing only one result"
msgstr "Mostrando apenas o resultado"
#: archive.php:33 index.php:33
#, php-format
msgid "Showing last post of %s results"
msgstr "Mostrando o último post de %s resultados"
#: archive.php:38 index.php:38 learnpress/archive-course.php:36
#: learnpress-v1/archive-course.php:48
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:35
#: learnpress-v2/archive-course.php:37
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:44
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:35
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s results"
msgstr "Mostrando %s-%s de %s resultados"
#: comments.php:34 comments.php:53
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegação nos comentários"
#: comments.php:36 comments.php:55
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentários anteriores"
#: comments.php:37 comments.php:56
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Novos comentários →"
#: comments.php:45
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "1 Comentário"
msgstr[1] "%1$s Comentários"
#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários estão indisponíveis."
#: comments.php:68
msgid "Leave A Reply"
msgstr "Deixe uma resposta"
#: comments.php:69
msgid "Post Comment"
msgstr "Postar Comentário"
#: comments.php:70
msgid "Comment *"
msgstr "Comentário *"
#: content-grid.php:37 content-grid.php:103 content-grid.php:155
#: content-search.php:42 content-search.php:82 content-search.php:108
#: content.php:32 content.php:72 content.php:98
#: inc/learnpress-functions.php:698 inc/learnpress-v1-functions.php:605
#: inc/learnpress-v2-functions.php:465 inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:87 inc/widgets/courses/tpl/grid.php:78
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:114
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu.php:85
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:69
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:88
#: inc/widgets/courses/tpl/slider.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:62
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:78
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:232
#: inc/widgets/list-event/tpl/slider.php:66
#: inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:77
#: inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:107
#: learnpress/archive-course-content.php:39
#: learnpress/addons/course-wishlist/wishlist-content.php:9
#: learnpress/course/thumbnail.php:25
#: learnpress/profile/user-courses/enrolled-course.php:10
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:11
#: learnpress/profile/user-courses/passed-course.php:10
#: learnpress-v1/content-course.php:44
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:18
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:24
#: learnpress-v1/single-course/thumbnail.php:32
#: learnpress-v2/content-course.php:49
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v2/addons/coming-soon-course/content-course.php:49
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:24
#: learnpress-v2/single-course/thumbnail.php:34
msgid "Read More"
msgstr "Leia mais"
#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Não há resultados"
#: content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
#: content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Desculpe, mas nada correspondeu aos termos de pesquisa. Por favor, tente "
"novamente com algumas palavras-chave diferentes."
#: content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
#: content-page.php:14 portfolio/type/content-portfolio.php:51
#: portfolio/type/gallery.php:41 portfolio/type/left-floating-sidebar.php:41
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:72
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:62 portfolio/type/vertical-stacked.php:7
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: content-single.php:38
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"
#: content-single.php:59
msgid "Previous post"
msgstr "Post anterior"
#: content-single.php:74
msgid "Next post"
msgstr "Próximo post"
#: functions.php:55
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Primário"
#: functions.php:96 inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:4
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:133
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:140
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: functions.php:98 inc/tax-meta.php:78 inc/tax-meta.php:99
#: inc/tax-meta.php:120
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"
#: functions.php:106 inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:5
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
#: functions.php:108
msgid "Toolbar Header"
msgstr "Toolbar do Cabeçalho"
#: functions.php:116 functions.php:118
msgid "Menu Right"
msgstr "Menu da Direita"
#: functions.php:126
msgid "Menu Top"
msgstr "Menu do Topo"
#: functions.php:128
msgid "Menu top only display with header version 2"
msgstr "O Menu do topo apenas é mostrado com a versão 2 do cabeçalho"
#: functions.php:136 inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:4
#: inc/admin/customizer-sections/footer.php:3
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
#: functions.php:138
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Barra lateral do rodapé"
#: functions.php:146
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Botão do Rodapé"
#: functions.php:148
msgid "Footer Bottom Sidebar"
msgstr "Botão da barra lateral do Rodapé"
#: functions.php:156 functions.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:3
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: functions.php:167 functions.php:169
msgid "Sidebar Shop"
msgstr "Barra lateral da Loja"
#: functions.php:179 functions.php:181
msgid "Sidebar Courses"
msgstr "Barra lateral dos Cursos"
#: functions.php:191 functions.php:193
msgid "Sidebar Events"
msgstr "Barra lateral dos Eventos"
#: functions.php:202 functions.php:204
msgid "Megamenu Sidebar"
msgstr "Barra lateral do megamenu"
#: functions.php:212 inc/admin/customizer-sections/header.php:50
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
#: functions.php:214
msgid "Sidebar display on header version 3"
msgstr "Esta barra lateral aparece apenas na versão 3 do Cabeçalho"
#: functions.php:285 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:45
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:40
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:154
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:198
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:199
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:18
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98
msgid "Username"
msgstr "Nome de Usuário"
#: functions.php:286 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:53
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:182
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:46
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:44
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:207
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/checkout.php:208
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:14 tp-event-auth/auths/login.php:19
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:50
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: functions.php:287 learnpress-v1/lesson/summary.php:27
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:18
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90
msgid "Creator"
msgstr "Criador"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:22
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
#: bbpress/content-statistics.php:17
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuários Registrados"
#: bbpress/content-statistics.php:22
msgid "Forums"
msgstr "Fóruns"
#: bbpress/content-statistics.php:27
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
#: bbpress/content-statistics.php:32
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"
#: bbpress/content-statistics.php:37
msgid "Topic Tags"
msgstr "Tags do Tópico"
#: bbpress/content-statistics.php:44
msgid "Empty Topic Tags"
msgstr "Tópico sem tags"
#: bbpress/content-statistics.php:53
msgid "Hidden Topics"
msgstr "Tópicos ocultos"
#: bbpress/content-statistics.php:64
msgid "Hidden Replies"
msgstr "Respostas ocultas"
#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Procurar por:"
#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search the topic"
msgstr "Buscar tópico"
#: buddypress/bp-custom.php:18
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:33
msgid "Load More"
msgstr "Carregar mais"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:47
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr ""
"Desculpe, nenhuma atividade foi encontrada. Por favor, tente um filtro "
"diferente."
#: buddypress/activity/entry.php:59
msgid "View Conversation"
msgstr "Ver conversa"
#: buddypress/activity/entry.php:67
#, php-format
msgid "Comment %s"
msgstr "Comentário %s"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Marcar como Favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:79
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Remover Favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:125 inc/learnpress-functions.php:403
#: inc/learnpress-v1-functions.php:221 inc/learnpress-v2-functions.php:856
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
#: buddypress/activity/entry.php:128
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: buddypress/activity/entry.php:129 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:136
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:30
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:397
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/cancel.php:76
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: buddypress/activity/index.php:32
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "Atividade pública para todos neste site."
#: buddypress/activity/index.php:32 buddypress/members/index.php:30
#, php-format
msgid "All Members %s"
msgstr "Todos membros %s"
#: buddypress/activity/index.php:49
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "Atividade apenas dos meus amigos."
#: buddypress/activity/index.php:49 buddypress/members/index.php:33
#, php-format
msgid "My Friends %s"
msgstr "Meus Amigos %s"
#: buddypress/activity/index.php:68
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "Atividade dos grupos dos quais sou membro."
#: buddypress/activity/index.php:68
#, php-format
msgid "My Groups %s"
msgstr "Meus Grupos %s"
#: buddypress/activity/index.php:85
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "A atividade que eu marquei como favorita."
#: buddypress/activity/index.php:85
#, php-format
msgid "My Favorites %s"
msgstr "Meus Favoritos %s"
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Atividades em que eu fui mencionado."
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Mentions"
msgstr "Menções"
#: buddypress/activity/index.php:100
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s novo"
msgstr[1] "%s novos"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: buddypress/activity/index.php:159 buddypress/members/single/activity.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"
#: buddypress/activity/index.php:161 buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "— Everything —"
msgstr "— Tudo —"
#: buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "O que há de novo em %s, %s?"
#: buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "Quais as novas, %s?"
#: buddypress/activity/post-form.php:35
msgid "Post Update"
msgstr "Atualizas Post"
#: buddypress/activity/post-form.php:42
msgid "Post in"
msgstr "Postar em"
#: buddypress/activity/post-form.php:45
#: learnpress-v1/profile/order-details.php:13
msgid "My Profile"
msgstr "Meu Perfil"
#: buddypress/members/index.php:88
msgid "Order By:"
msgstr "Ordenar por:"
#: buddypress/members/index.php:90
msgid "Last Active"
msgstr "Última atividade"
#: buddypress/members/index.php:91
msgid "Newest Registered"
msgstr "Novos Registros"
#: buddypress/members/index.php:94
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabético"
#: buddypress/members/single/members-loop.php:142
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Desculpe, nenhum membro foi encontrado."
#: inc/custom-functions.php:60 inc/custom-functions.php:1080
#: inc/learnpress-functions.php:552 inc/learnpress-v1-functions.php:1197
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1366 inc/learnpress-v2-functions.php:186
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1058
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: inc/custom-functions.php:63 inc/templates/heading-top.php:268
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/custom-functions.php:68 inc/custom-functions.php:161
#: inc/admin/customizer-sections/event.php:4 inc/templates/heading-top.php:211
#: inc/templates/heading-top.php:242 tp-event/shortcodes/user-account.php:27
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:30
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: inc/custom-functions.php:112 inc/custom-functions.php:115
#: inc/custom-functions.php:118 inc/custom-functions.php:125
#: inc/custom-functions.php:128 inc/custom-functions.php:133
#: inc/template-tags.php:248
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"
#: inc/custom-functions.php:144
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: inc/custom-functions.php:149
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: inc/custom-functions.php:154 inc/learnpress-functions.php:582
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1227 inc/learnpress-v2-functions.php:216
msgid "Search results for:"
msgstr "Procurar resultados para:"
#: inc/custom-functions.php:158 inc/template-tags.php:244
msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"
#: inc/custom-functions.php:164 inc/templates/heading-top.php:257
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:19
msgid "Testimonials"
msgstr "Depoimentos"
#: inc/custom-functions.php:167 inc/templates/heading-top.php:253
msgid "Our Team"
msgstr "Nossa Equipe"
#: inc/custom-functions.php:234
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando moderação."
#: inc/custom-functions.php:242 inc/template-tags.php:190
#: inc/template-tags.php:307
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: inc/custom-functions.php:277
msgid "Color Sub Title"
msgstr "Cor do Subtítulo"
#: inc/custom-functions.php:284
msgid "No Padding Content"
msgstr "Nenhum conteúdo de preenchimento"
#: inc/custom-functions.php:306
msgid "Thim Widget"
msgstr "Thim Widget"
#: inc/custom-functions.php:375
msgid "Share:"
msgstr "Compartilhe:"
#: inc/custom-functions.php:378
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:11
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/custom-functions.php:382
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:25
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:19
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"
#: inc/custom-functions.php:386
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:18
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:18
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/custom-functions.php:391
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:32
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:21
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/custom-functions.php:638 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:201
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:56
msgid "Lost Password"
msgstr "Perda de senha"
#: inc/custom-functions.php:638 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:201
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:56
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:64
msgid "Lost your password?"
msgstr "Perdeu sua senha?"
#: inc/custom-functions.php:800
msgid "Organizers"
msgstr "Organizadores"
#: inc/custom-functions.php:828
msgid "No members exists. You can create a member data from"
msgstr "Não há membros. Você pode criar dados de membros de"
#: inc/custom-functions.php:834
msgid "Get Members"
msgstr "Obter Membros"
#: inc/custom-functions.php:845
msgid ""
"Hold down the Ctrl (Windows) / Command (Mac) button to select multiple "
"options."
msgstr ""
"Mantenha Ctrl pressionado (Windows) / Command (Mac) para selecionar "
"múltiplas opções."
#: inc/custom-functions.php:854
msgid "Current Members: "
msgstr "Membros atuais:"
#: inc/custom-functions.php:856 inc/widgets/button/button.php:190
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:430 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:474
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:243 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:415
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: inc/custom-functions.php:935 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:151
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: inc/custom-functions.php:936 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:49
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: inc/custom-functions.php:937
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: inc/custom-functions.php:1320
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Alguém solicitou a redefinição de senha para a seguinte Conta:"
#: inc/custom-functions.php:1322
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome de Usuário: %s"
#: inc/custom-functions.php:1323
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Se não foi você, apenas ignore este Email."
#: inc/custom-functions.php:1324
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para redefinir sua senha, acesse:"
#: inc/custom-functions.php:1392
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação inválida."
#: inc/custom-functions.php:1408
msgid "Related Items"
msgstr "Itens relacionados"
#: inc/custom-functions.php:1456 inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:307
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: inc/custom-functions.php:1488
msgid "This post doesn't have config video, please add the video!"
msgstr "Este post não tem um vídeo configurado, adicione um vídeo!"
#: inc/custom-functions.php:1517 inc/custom-functions.php:1519
msgid "This post doesn't have any gallery images, please add some!"
msgstr "Este post não tem nenhuma galeria de imagens, adicione alguma!"
#: inc/custom-functions.php:1918
#, php-format
msgid "The price for membership is <p class=\"price\">%s</p>"
msgstr "O preço para adesão é <p class=\"price\">%s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1920 inc/template-tags.php:208
#: inc/template-tags.php:210 inc/template-tags.php:212
#: inc/template-tags.php:238
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/custom-functions.php:1926
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s for %d more %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">então %s para %s por%d mais %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1928
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s every %d %s for %d more payments</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">então %s todo %d %s para %d mais pagamentos</p>"
#: inc/custom-functions.php:1931
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s after %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">então %s depois %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1936
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s per %s</strong>"
msgstr "O preço para adesão é <strong>%s por %s</strong>"
#: inc/custom-functions.php:1938
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">%s por %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1941
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>"
msgstr "O valor para adesão é<strong>%s todo%d %s</strong>"
#: inc/custom-functions.php:1943
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">%s todo %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1947
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">então %s por %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1949
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">and then %s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">e então %s todo %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1959
msgid "After your initial payment, your first payment is Free."
msgstr "Depois que iniciar o pagamento, seu primeiro pagamento é Gratuito."
#: inc/custom-functions.php:1961
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments are Free."
msgstr ""
"Depois que iniciar o pagamento, seus primeiros %d pagamentos são Gratuitos."
#: inc/custom-functions.php:1965
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first payment will cost %s."
msgstr ""
"Depois que iniciar o pagamento, seu primeiro pagamento será no valor de %s."
#: inc/custom-functions.php:1967
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments will cost %s."
msgstr ""
"Depois que iniciar o pagamento, seus primeiros %d pagamentos vão custar %s."
#: inc/custom-functions.php:1977
#, php-format
msgid "Customers in %s will be charged %s%% tax."
msgstr "Clientes em %s serão cobrados %s%% de taxa."
#: inc/custom-functions.php:2027
msgid "Something wrong. Please try again."
msgstr "Algo deu errado. Por favor, tente novamente."
#: inc/custom-functions.php:2046
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Nome de Usuário ou Email inválidos."
#: inc/custom-functions.php:2048
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: A senha que você usou está incorreta."
#: inc/custom-functions.php:2054 inc/custom-functions.php:2057
msgid "<strong>ERROR</strong>: Something wrong. Please try again."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Algo deu errado, tente novamente."
#: inc/custom-functions.php:2061
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Sucesso, redirecionando..."
#: inc/custom-functions.php:2666
msgid "has been added to your cart."
msgstr "foi adicionado ao seu carrinho."
#: inc/custom-functions.php:2671
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continue Comprando"
#: inc/custom-functions.php:2673 woocommerce/cart/mini-cart.php:82
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carrinho"
#: inc/learnpress-functions.php:124 inc/learnpress-v1-functions.php:778
#: inc/learnpress-v2-functions.php:371
msgid "No course found"
msgstr "Nenhum curso encontrado"
#: inc/learnpress-functions.php:144 inc/learnpress-v1-functions.php:921
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1097
msgid "LearnPress Profile"
msgstr "Perfil LearnPress"
#: inc/learnpress-functions.php:150 inc/learnpress-v1-functions.php:927
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1103
msgid "Major"
msgstr "Principal"
#: inc/learnpress-functions.php:158 inc/learnpress-v1-functions.php:935
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1111
msgid "Facebook Account"
msgstr "Perfil do Facebook"
#: inc/learnpress-functions.php:166 inc/learnpress-v1-functions.php:943
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1119
msgid "Twitter Account"
msgstr "Perfil do Twitter"
#: inc/learnpress-functions.php:174 inc/learnpress-v1-functions.php:951
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1127
msgid "Google Plus Account"
msgstr "Perfil do Google Plus"
#: inc/learnpress-functions.php:182 inc/learnpress-v1-functions.php:959
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1135
msgid "LinkedIn Plus Account"
msgstr "Perfil do LinkedIn"
#: inc/learnpress-functions.php:190 inc/learnpress-v1-functions.php:967
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1143
msgid "Youtube Account"
msgstr "Perfil do Youtube"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:931
#, php-format
msgid "%s star"
msgstr "%s estrela"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:931
#, php-format
msgid "%s stars"
msgstr "%s estrelas"
#: inc/learnpress-functions.php:370 inc/learnpress-v1-functions.php:188
#: inc/learnpress-v2-functions.php:823
msgid "Leave A Review"
msgstr "Deixe uma Avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:372 inc/learnpress-v1-functions.php:190
#: inc/learnpress-v2-functions.php:825
msgid ""
"Please provide as much detail as you can to justify your rating and to help "
"others."
msgstr ""
"Por favor, forneça o máximo de detalhes possível para justificar sua "
"avaliação e ajudar os outros."
#: inc/learnpress-functions.php:376 inc/learnpress-v1-functions.php:194
#: inc/learnpress-v2-functions.php:829 inc/widgets/accordion/accordion.php:18
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:18
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:77
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:25
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:39
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:18
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:28
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:20 inc/widgets/link/link.php:19
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:18
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:31
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:60 inc/widgets/social/social.php:21
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:17
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:19 inc/widgets/video/video.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:13 vc-shortcodes/inc-map/link.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:53 vc-shortcodes/inc-map/social.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:12 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:91
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: inc/learnpress-functions.php:382 inc/learnpress-v1-functions.php:200
#: inc/learnpress-v2-functions.php:835
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:409 inc/learnpress-v1-functions.php:227
#: inc/learnpress-v2-functions.php:862
msgid "Submit Review"
msgstr "Enviar Avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:454 inc/learnpress-v1-functions.php:283
#: inc/learnpress-v2-functions.php:400
msgid "Review"
msgstr "Avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:404
#, php-format
msgid "(%1$s review)"
msgid_plural "(%1$s reviews)"
msgstr[0] "(%1$s avaliação)"
msgstr[1] "(%1$s avaliações)"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:404
msgid "(0 review)"
msgstr "(0 avaliação)"
#: inc/learnpress-functions.php:476 inc/learnpress-v1-functions.php:359
#: inc/learnpress-v2-functions.php:744
#: learnpress/course_content-landing_page.php:38
#: learnpress/course_content-landing_page.php:89
#: learnpress/course_content-learning_page.php:37
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:47
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:93
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:45
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:51
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:110
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:48
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"
#: inc/learnpress-functions.php:479 inc/learnpress-v1-functions.php:362
#: inc/learnpress-v2-functions.php:747
msgid "Average Rating"
msgstr "Média de Avaliações"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:755
#, php-format
msgid "%1$s rating"
msgid_plural "%1$s ratings"
msgstr[0] "%1$s avaliação"
msgstr[1] "%1$s avaliações"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:755
msgid "0 rating"
msgstr "0 avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:492 inc/learnpress-v1-functions.php:375
#: inc/learnpress-v2-functions.php:760
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Avaliações detalhadas"
#: inc/learnpress-functions.php:560 inc/learnpress-functions.php:573
#: inc/learnpress-functions.php:579 inc/learnpress-functions.php:584
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1205 inc/learnpress-v1-functions.php:1218
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1224 inc/learnpress-v1-functions.php:1229
#: inc/learnpress-v2-functions.php:194 inc/learnpress-v2-functions.php:207
#: inc/learnpress-v2-functions.php:213 inc/learnpress-v2-functions.php:218
msgid "All courses"
msgstr "Todos os cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:601 inc/learnpress-v1-functions.php:1166
#: inc/learnpress-v2-functions.php:155
msgid "All Courses"
msgstr "Todos os Cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:608 inc/learnpress-v1-functions.php:1173
#: inc/learnpress-v2-functions.php:162
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:11
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:20
#: learnpress-v2/single-course/section/item-quiz.php:22
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
#: inc/learnpress-functions.php:629 inc/learnpress-v1-functions.php:737
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1038
msgid "h"
msgstr "h"
#: inc/learnpress-functions.php:632 inc/learnpress-v1-functions.php:740
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1041
msgid "m"
msgstr "m"
#: inc/learnpress-functions.php:685 inc/learnpress-v1-functions.php:588
#: inc/learnpress-v2-functions.php:448
msgid "You May Like"
msgstr "Você também pode gostar"
#: inc/learnpress-functions.php:755 inc/learnpress-functions.php:806
#: inc/learnpress-v1-functions.php:463 inc/learnpress-v1-functions.php:527
#: inc/learnpress-v2-functions.php:597 inc/learnpress-v2-functions.php:672
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:52
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
#: inc/learnpress-functions.php:758 inc/learnpress-v1-functions.php:530
#: inc/learnpress-v2-functions.php:600
msgid "Course duration"
msgstr "Duração do curso"
#: inc/learnpress-functions.php:759 inc/learnpress-v1-functions.php:531
#: inc/learnpress-v2-functions.php:601
msgid "50 hours"
msgstr "50 horas"
#: inc/learnpress-functions.php:762
msgid "Skill Level"
msgstr "Nível de habilidade"
#: inc/learnpress-functions.php:765 inc/learnpress-v1-functions.php:537
#: inc/learnpress-v2-functions.php:607
msgid "A possible level with this course"
msgstr "Um nível possível com este curso"
#: inc/learnpress-functions.php:766 inc/learnpress-v1-functions.php:538
#: inc/learnpress-v2-functions.php:608
msgid "All levels"
msgstr "Todos os níveis"
#: inc/learnpress-functions.php:769 inc/learnpress-functions.php:816
#: inc/learnpress-v1-functions.php:477 inc/learnpress-v2-functions.php:686
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"
#: inc/learnpress-functions.php:772 inc/learnpress-v1-functions.php:544
#: inc/learnpress-v2-functions.php:614
msgid "Language's used for studying"
msgstr "Linguagem usada para estudar"
#: inc/learnpress-functions.php:773 inc/learnpress-v1-functions.php:545
#: inc/learnpress-v2-functions.php:615
msgid "English"
msgstr "Inglês"
#: inc/learnpress-functions.php:792 inc/learnpress-v1-functions.php:448
#: inc/learnpress-v2-functions.php:657
msgid "Course Features"
msgstr "Detalhes do Curso"
#: inc/learnpress-functions.php:796 inc/learnpress-v1-functions.php:452
#: inc/learnpress-v2-functions.php:661
msgid "Lectures"
msgstr "Leituras"
#: inc/learnpress-functions.php:801 inc/learnpress-v1-functions.php:457
#: inc/learnpress-v2-functions.php:666
msgid "Quizzes"
msgstr "Quizzes"
#: inc/learnpress-functions.php:811 inc/learnpress-v1-functions.php:470
#: inc/learnpress-v2-functions.php:679
msgid "Skill level"
msgstr "Nível de Habilidade"
#: inc/learnpress-functions.php:821 inc/learnpress-v1-functions.php:483
#: inc/learnpress-v1-functions.php:626 inc/learnpress-v2-functions.php:486
#: inc/learnpress-v2-functions.php:692 learnpress/course/students.php:10
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:42
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:48
#: learnpress-v1/single-course/students.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:42
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:48
#: learnpress-v2/single-course/students.php:18
msgid "Students"
msgstr "Alunos"
#: inc/learnpress-functions.php:827 inc/learnpress-v1-functions.php:490
#: inc/learnpress-v2-functions.php:699
msgid "Assessments"
msgstr "Critérios de avaliação"
#: inc/learnpress-functions.php:828 inc/learnpress-functions.php:1127
#: inc/learnpress-v1-functions.php:491 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:700 inc/learnpress-v2-functions.php:721
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:45
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:54
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:53
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:62
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:60
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:215
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:51
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:91
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:24
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:27
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:94 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:54
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: inc/learnpress-functions.php:828 inc/learnpress-v1-functions.php:491
#: inc/learnpress-v2-functions.php:700 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:190
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:208
msgid "Self"
msgstr "Auto"
#: inc/learnpress-functions.php:851 inc/learnpress-v1-functions.php:828
#: inc/learnpress-v2-functions.php:957
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:856 inc/learnpress-v1-functions.php:831
#: inc/learnpress-v2-functions.php:960
msgid "Quiz Results"
msgstr "Resultados do Quiz"
#: inc/learnpress-functions.php:866 inc/learnpress-v1-functions.php:837
#: inc/learnpress-v2-functions.php:966
#: learnpress/addons/course-wishlist/button.php:18
#: learnpress-v1/addons/wishlist/button.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/button.php:11
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de Desejos"
#: inc/learnpress-functions.php:874
msgid "This user is not available!"
msgstr "Este usuário não está disponível!"
#: inc/learnpress-functions.php:916 inc/learnpress-v1-functions.php:1094
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:41
msgid "Hint"
msgstr "Dica"
#: inc/learnpress-functions.php:951 inc/learnpress-v1-functions.php:1118
#: learnpress/quiz/time-counter.php:17 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:35
#: learnpress-v2/content-quiz/question-content.php:33
msgid "Question"
msgstr "Questão"
#: inc/learnpress-functions.php:961
msgid "You have completed this lesson."
msgstr "Você concluiu esta lição."
#: inc/learnpress-functions.php:965
#: learnpress-v1/lesson/complete-button.php:59
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:33
msgid "Complete Lesson"
msgstr "Concluir lição"
#: inc/learnpress-functions.php:1126 inc/learnpress-v1-functions.php:510
#: inc/learnpress-v2-functions.php:720
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
#: inc/learnpress-functions.php:1127 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:721
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:44
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:53
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:52
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:61
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:73
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:59
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:76
#: inc/widgets/heading/heading.php:135 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:214
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:508
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:50
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:90
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:23
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:26
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:56 inc/widgets/our-team/our-team.php:85
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:213
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:180
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:62
msgid "No"
msgstr "Não"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:534 inc/learnpress-v2-functions.php:604
msgid "Skill Levels"
msgstr "Níveis de Habilidade"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:541 inc/learnpress-v2-functions.php:611
msgid "Languages"
msgstr "Linguagens"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:638 inc/learnpress-v1-functions.php:639
#: inc/learnpress-v2-functions.php:498 inc/learnpress-v2-functions.php:499
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:31
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:86
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:87
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:103
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:104
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:71
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v2.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v2.php:90
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:77
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:93
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:94
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:90
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:108
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:109
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:82
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:83
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:98
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:99
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:69
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:55
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:60
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:61
#: learnpress-v1/single-course/price.php:26
#: learnpress-v1/single-course/price.php:27
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:56
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:37
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:55
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:60
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:61
#: learnpress-v2/single-course/price.php:31
#: learnpress-v2/single-course/price.php:32
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/levels.php:37
#: tp-event/loop/booking-form.php:38 tp-event/shortcodes/user-account.php:41
#: tp-event-auth/form-book-event.php:40 tp-event-auth/auths/my-account.php:44
#: tp-event-auth/events/book_form.php:41
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:834 inc/learnpress-v2-functions.php:963
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1254 inc/learnpress-v2-functions.php:1080
msgid "Certificates"
msgstr "Certificados"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1370 inc/learnpress-v1-functions.php:1374
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1062 inc/learnpress-v2-functions.php:1066
msgid "Collections"
msgstr "Coleções"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:631
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:634
msgid "Add an embed link like video, PDF, slider..."
msgstr "Colocar um link incorporado como video, PDF, slider..."
#: inc/learnpress-v2-functions.php:969
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:56
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/confirmation.php:131
#:
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:26
msgid "Account"
msgstr "Conta"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1199
msgid "You have already finished course"
msgstr "Você já concluiu este curso"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1202
msgid "You have already enrolled in this course"
msgstr "Você já está matriculado neste curso"
#: inc/related.php:8
msgid "You may also like"
msgstr "Você também pode gostar"
#: inc/tax-meta.php:15 inc/tax-meta.php:32
msgid "Category Meta Box"
msgstr "Meta Box da Categoria"
#: inc/tax-meta.php:49
msgid "Course Meta Box"
msgstr "Meta Box do Curso"
#: inc/tax-meta.php:75 inc/tax-meta.php:82 inc/tax-meta.php:96
#: inc/tax-meta.php:103 inc/tax-meta.php:117 inc/tax-meta.php:124
msgid "Using in Theme Option"
msgstr "Usando a opção do tema"
#: inc/tax-meta.php:76 inc/tax-meta.php:97 inc/tax-meta.php:118
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sem barra lateral"
#: inc/tax-meta.php:77 inc/tax-meta.php:98 inc/tax-meta.php:119
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"
#: inc/tax-meta.php:79 inc/tax-meta.php:100 inc/tax-meta.php:121
msgid "Custom Layout "
msgstr "Layout Personalizado"
#: inc/tax-meta.php:83 inc/tax-meta.php:104 inc/tax-meta.php:125
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:24
#: inc/widgets/heading/heading.php:54 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:53 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:48
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: inc/tax-meta.php:84 inc/tax-meta.php:105 inc/tax-meta.php:126
msgid "Custom Heading "
msgstr "Cabeçalho Personalizado"
#: inc/tax-meta.php:86 inc/tax-meta.php:107 inc/tax-meta.php:128
msgid "Background Image Heading"
msgstr "Imagem de Fundo do Cabeçalho"
#: inc/tax-meta.php:87 inc/tax-meta.php:108 inc/tax-meta.php:129
msgid "Background Color Heading"
msgstr "Cor de Fundo do Cabeçalho"
#: inc/tax-meta.php:88 inc/tax-meta.php:109 inc/tax-meta.php:130
msgid "Text Color Heading"
msgstr "Cor do Texto do Cabeçalho"
#: inc/tax-meta.php:89 inc/tax-meta.php:110 inc/tax-meta.php:131
msgid "Color Description Category"
msgstr "Cor Descrição Categoria"
#: inc/tax-meta.php:90 inc/tax-meta.php:111 inc/tax-meta.php:132
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:30
msgid "Hide Title"
msgstr "Ocultar Título"
#: inc/tax-meta.php:91 inc/tax-meta.php:112 inc/tax-meta.php:133
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:21
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "Ocultar Breadcrumbs"
#: inc/template-tags.php:42
msgid "<"
msgstr "<"
#: inc/template-tags.php:43
msgid ">"
msgstr ">"
#: inc/template-tags.php:123
msgid "Posted by"
msgstr "Postado por"
#: inc/template-tags.php:134 learnpress/course/categories.php:19
#: learnpress-v1/single-course/categories.php:12
#: learnpress-v2/single-course/categories.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:26
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: inc/template-tags.php:141 inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:76
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:59
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:16
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:16
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/invoice.php:116
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: inc/template-tags.php:152
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
#: inc/template-tags.php:153
msgid "0 comment"
msgstr "0 comentário"
#: inc/template-tags.php:153 inc/template-tags.php:186
msgid "1 comment"
msgstr "1 comentário"
#: inc/template-tags.php:153 inc/template-tags.php:186
msgid "comments"
msgstr "comentários"
#: inc/template-tags.php:173 inc/template-tags.php:178
msgid ", "
msgstr ", "
#: inc/template-tags.php:175
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Postado em %1$s"
#: inc/template-tags.php:180
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Marcado %1$s"
#: inc/template-tags.php:186
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixe um comentário"
#: inc/template-tags.php:214
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Ano: %s"
#: inc/template-tags.php:214
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: inc/template-tags.php:216
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mês: %s"
#: inc/template-tags.php:216
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: inc/template-tags.php:218
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Dia: %s"
#: inc/template-tags.php:218
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: inc/template-tags.php:220
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Apartes"
#: inc/template-tags.php:222
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
#: inc/template-tags.php:224
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
#: inc/template-tags.php:226
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
#: inc/template-tags.php:228
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citações"
#: inc/template-tags.php:230
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: inc/template-tags.php:232
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Status"
#: inc/template-tags.php:234
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"
#: inc/template-tags.php:236
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
#: inc/template-tags.php:242
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#: inc/template-tags.php:246
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Procurar resultados para: %s"
#: inc/template-tags.php:299
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"
#: inc/template-tags.php:303
#, php-format
msgid "Topic Tag: %s"
msgstr "Tag do Tópico: %s"
#: inc/admin/demo-data.php:19
msgid "Demo Main Demo"
msgstr "Demo Main Demo"
#: inc/admin/demo-data.php:25
msgid "Demo Course Era"
msgstr "Demo Course Era"
#: inc/admin/demo-data.php:31
msgid "Demo Courses Hub"
msgstr "Demo Courses Hub"
#: inc/admin/demo-data.php:37
msgid "Demo One Instructor"
msgstr "Demo One Instructor"
#: inc/admin/demo-data.php:43
msgid "Demo One Course"
msgstr "Demo One Course"
#: inc/admin/demo-data.php:49
msgid "Demo Online School"
msgstr "Demo Online School"
#: inc/admin/demo-data.php:55
msgid "Demo Classic University"
msgstr "Demo Classic University"
#: inc/admin/demo-data.php:61
msgid "Demo Modern University"
msgstr "Demo Modern University"
#: inc/admin/demo-data.php:67
msgid "Demo Kindergarten"
msgstr "Demo Kindergarten"
#: inc/admin/demo-data.php:73
msgid "Demo Languages School"
msgstr "Demo Languages School"
#: inc/admin/demo-data.php:79
msgid "Demo Boxed"
msgstr "Demo Boxed"
#: inc/admin/demo-data.php:85
msgid "Demo RTL"
msgstr "Demo RTL"
#: inc/admin/demo-data.php:91
msgid "Demo Ivy League"
msgstr "Demo Ivy League"
#: inc/admin/demo-data.php:97
msgid "Demo Stanford"
msgstr "Demo Stanford"
#: inc/admin/plugins-require.php:386
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar os Plugins Necessários"
#: inc/admin/plugins-require.php:387
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"
#: inc/admin/plugins-require.php:388
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando Plugin: %s"
#: inc/admin/plugins-require.php:390
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo deu errado com o API do plugin."
#: inc/admin/plugins-require.php:391
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requer o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requer os seguintes plugins: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:393
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomenda o uso do seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomenda o uso dos seguintes plugins: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:395
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"Desculpe, mas você não tem permissão para instalar o %s plugin. Entre em "
"contato com o Admin."
msgstr[1] ""
"Desculpe, mas você não tem permissão para instalar os %s plugins. Entre em "
"contato com o Admin."
#: inc/admin/plugins-require.php:397
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin exigido está inativo: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins exigidos estão inativos: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:399
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin recomendado está inativo: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins recomendados estão inativos: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:401
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Desculpe, mas você não tem permissão para ativar o %s plugin. Entre em "
"contato com o Admin."
msgstr[1] ""
"Desculpe, mas você não tem permissão para ativar os %s plugins. Entre em "
"contato com o Admin."
#: inc/admin/plugins-require.php:403
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[1] ""
#: inc/admin/plugins-require.php:405
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Desculpe, mas você não tem autorização para atualizar o %s plugin. Contate o "
"Admin."
msgstr[1] ""
"Desculpe, mas você não tem autorização para atualizar os %s plugins. Contate "
"o Admin."
#: inc/admin/plugins-require.php:407
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comece a instalar o plugin"
msgstr[1] "Comece a instalar os plugins"
#: inc/admin/plugins-require.php:408
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Ativar o plugin instalado"
msgstr[1] "Ativar os plugins instalados"
#: inc/admin/plugins-require.php:409
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retornar para a página de instalação de Plugins Exigidos"
#: inc/admin/plugins-require.php:410
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugins ativados com sucesso."
#: inc/admin/plugins-require.php:411
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %s"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:4
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "CSS & JS personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:12
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:15
msgid "Put your additional CSS rules here."
msgstr "Insira suas regras CSS adicionais aqui"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:20
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:23
msgid "Put your additional JS rules here."
msgstr "Insira suas regras JS adicionais aqui"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:6
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:3
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:9
#: inc/widgets/button/button.php:171
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:30
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:29
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:23
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:74 inc/widgets/our-team/our-team.php:31
#: inc/widgets/video/video.php:19 vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:32 vc-shortcodes/inc-map/video.php:12
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:21
msgid "Layout Type"
msgstr "Tipo de Layout"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:26
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:38
#: inc/widgets/button/button.php:41
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:32
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:28
#: inc/widgets/heading/heading.php:53 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:58
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:461
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:25
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:77 inc/widgets/our-team/our-team.php:33
#: inc/widgets/social/social.php:27
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:52 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:453
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:32 vc-shortcodes/inc-map/social.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:36
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:26
msgid "Grid/List"
msgstr "Grade/Lista"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:35
msgid "Check this box to hide/show breadcrumbs."
msgstr "Marque esta caixa para ocultar/mostrar breadcrumbs."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:33
msgid "Check this box to hide/show title."
msgstr "Marque esta caixa para ocultar/mostrar o título."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:48
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:38
msgid "Top Image"
msgstr "Imagem do Topo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:41
msgid "Enter URL or upload a top image file for header."
msgstr "Coloque o URL ou carrega a imagem de topo para o cabeçalho."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:49
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:49
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:47
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Cor de fundo do Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:64
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:54
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Cor do texto do Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:71
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:60
msgid "Sub Heading Text Color"
msgstr "Cor do texto do subcabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:81
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:70
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:67
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtítulo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:88
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Comprimento do trecho"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:91
msgid ""
"Enter the number of words you want to cut from the content to be the excerpt "
"of search and archive and portfolio page."
msgstr ""
"Digite o número de palavras que deseja cortar do conteúdo para ser o trecho "
"de pesquisa e arquivo e página de portfólio."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:99
msgid "Show Category"
msgstr "Mostrar Categoria"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:102
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:110
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:126
msgid "show/hidden"
msgstr "mostrar/esconder"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:107
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar Data"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:115
msgid "Show Comment"
msgstr "Mostrar Comentário"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:123
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar Autor"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:6
msgid "Blog Page"
msgstr "Página do Blog"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:12
msgid "Blog Page Layout"
msgstr "Layout da Página do Blog"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:70
msgid "Custom Title"
msgstr "Título Personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:6
msgid "Singular"
msgstr "Singular"
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:12
msgid "Singular Layout"
msgstr "Layout Singular"
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:4
msgid "Sharing"
msgstr "Compartilhando"
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:6
msgid "Show social sharing button."
msgstr "Mostrar botão de redes sociais"
#: inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:6
msgid "Options for sidebar."
msgstr "Opções para a barra lateral."
#: inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:11
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Sticky da barra lateral"
#: inc/admin/customizer-sections/display.php:4
msgid "Display"
msgstr "Exibição"
#: inc/admin/customizer-sections/event-features.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:3
msgid "Features"
msgstr "Destaques"
#: inc/admin/customizer-sections/event-features.php:9
msgid "Display year"
msgstr "Exibir o ano"
#: inc/admin/customizer-sections/event-features.php:12
msgid "Display year on date of Events."
msgstr "Exibir o ano na data dos Eventos."
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:3
msgid "Single"
msgstr "Único"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:34
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:13
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:20
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:31
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:11
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:29
#: inc/admin/metabox-sections/portfolio-background.php:8
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:39
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:57
msgid "Background Color"
msgstr "Cor do plano de fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:17
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:42
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:37
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:25
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de Copyright"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:33
msgid "Back To Top"
msgstr "Voltar para o topo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:36
msgid "Show or hide this button."
msgstr "Mostrar ou ocultar este botão."
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:10
msgid "Custom Footer Class"
msgstr "Classe de Rodapé Personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:17
msgid "Footer Title Color"
msgstr "Cor do Título do Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:24
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Cor do Texto do Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:40
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:67
msgid "Background Position"
msgstr "Posição do fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:71
msgid "Left Top"
msgstr "Esquerda Topo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:72
msgid "Left Center"
msgstr "Esquerda Centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:52
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:73
msgid "Left Bottom"
msgstr "Esquerda Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:74
msgid "Right Top"
msgstr "Direita Topo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:75
msgid "Right Center"
msgstr "Direita Centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:55
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:76
msgid "Right Bottom"
msgstr "Direita Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:77
msgid "Center Top"
msgstr "Centro Topo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:78
msgid "Center Center"
msgstr "Centro Centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:58
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:79
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centro Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:4
msgid "Header Options"
msgstr "Opções do Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:10
msgid "Margin Top Header"
msgstr "Margem de Topo do Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:17
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:39
msgid "Unit px."
msgstr "Unidade px."
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:21
msgid "Margin Top Logo"
msgstr "Margem Topo Logotipo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:32
msgid "Margin Bottom Logo"
msgstr "Margem Rodapé Logotipo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:4
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Principal"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:10
msgid "Select a Layout"
msgstr "Selecionar um Layout"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:22
msgid "Header Position"
msgstr "Posição do Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:27
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:29
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:462
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:454
msgid "Overlay"
msgstr "Sobreposição"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:48
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Cor do Texto Flutuante"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:68
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:20
#: inc/widgets/heading/heading.php:73 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:60
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da Fonte"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:77
#: inc/widgets/button/button.php:70 vc-shortcodes/inc-map/button.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:70
msgid "Font Weight"
msgstr "Largura da Fonte"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:6
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobile Menu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:34
msgid "Config Logo"
msgstr "Configuração do Logotipo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:47
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:11
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:14
msgid "Upload your logo."
msgstr "Carregue seu logotipo."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:18
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Logotipo Sticky"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:21
msgid "Upload your sticky logo."
msgstr "Carregue o seu logotipo Sticky."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:61
msgid "Show Login/Logout"
msgstr "Mostrar Conectar/Desconectar"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:64
msgid "Display Login/Logout on mobile menu."
msgstr "Exibir Conectar/Desconectar no menu mobile."
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:5
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Desligar barra lateral na tela"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:12
msgid "Show / Hide"
msgstr "Mostrar/Esconder"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:36
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:48
msgid "Link Color"
msgstr "Cor do Link"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:44
#: inc/widgets/button/button.php:135
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:45
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:48
#, php-format
msgid ""
"Enter <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FontAwesome</a> icon name. For "
"example: fa-bars, fa-user."
msgstr ""
"Coloqueo nome do ícone <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FontAwesome</a>. Por "
"exemplo: fa-bars, fa-user."
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:5
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Menu Sticky"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:11
msgid "Sticky On Scroll"
msgstr "Sticky na Rolagem"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:12
msgid "Check to enable a fixed header when scrolling, un-check to disable."
msgstr ""
"Marque para ativar um cabeçalho fixo ao deslocar, desmarque para desativar."
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:19
msgid "Config Sticky Menu"
msgstr "Configurar o Menu Sticky"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:23
msgid "The same with main menu"
msgstr "O mesmo com o menu principal"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:5
msgid "Sub Menu"
msgstr "Sub Menu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:19
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:34
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Cor do texto flutuante"
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:12
msgid "Show / Hide Toolbar"
msgstr "Mostrar / Esconder Toolbar"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:4
msgid "Drawer"
msgstr "Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:10
msgid "Show / Hide Drawer"
msgstr "Mostrar / Ocultar Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:24
msgid "Drawer Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:32
msgid "Drawer Text Color"
msgstr "Cor do texto do Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:40
msgid "Drawer Style"
msgstr "Estilo do Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:59
msgid "Open / Close Drawer"
msgstr "Abrir / Fechar o Menu Gaveta"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:3
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:4
msgid ""
"You can export then import settings from one theme to another conveniently "
"without any problem."
msgstr ""
"Você pode exportar as configurações de importação de um tema para outro "
"convenientemente sem qualquer problema."
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:10
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar Configurações"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:13
msgid ""
"Click upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme."
msgstr ""
"Clique no botão de carregar para escolher um arquivo JSON (.json) do seu "
"computador para importar as configurações neste tema."
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:17
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar Configurações"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:20
msgid ""
"Simply click download button to export all your settings to a JSON file (."
"json)."
msgstr ""
"Clique no botão de download para exportar todas as configurações para um "
"arquivo JSON (.json)."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:74
msgid "Grid Column"
msgstr "Coluna em Grade"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:9
msgid "Enable Login Popup"
msgstr "Ativar Popup de Login"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:12
msgid "Enable login popup when take this course with user not logged in."
msgstr ""
"Ativar pop-up de login ao fazer este curso com o usuário não conectado."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:17
msgid "One Course ID"
msgstr "ID One Course."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:20
msgid "Only use for Demo One Course."
msgstr "Use apenas para a Demo One Course."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:25
msgid "Contact Form 7 Shortcode"
msgstr "Shortcode do Contact Form 7"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:36
msgid "Only use for Demo Kindergarten"
msgstr "Apenas ose para a Demo Kindergarten"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:33
msgid "Timetable Link"
msgstr "Link do horário"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:41
msgid "Hidden Ads"
msgstr "Anúncios ocultos"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:44
msgid "Hidden ads learnpress on WordPress admin."
msgstr "Anúncios learnpress escondidos no WordPress admin."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress.php:4
msgid "LearnPress"
msgstr "LearnPress"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:25
msgid "Width Logo"
msgstr "Largura do Logotipo"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:40
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:43
msgid "Upload your favicon."
msgstr "Carregue seu favicon."
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder.php:3
msgid "Page Builder"
msgstr "Construtor de Página"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:7
msgid "Choose your page builder"
msgstr "Selecione seu construtor de página"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:8
msgid "Site Origin"
msgstr "Site Origin"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:9
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:15
msgid "Footer Bottom Background Image"
msgstr "Imagem de fundo do botão do Rodapé"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:18
msgid ""
"Choose background image for footer button. This option work with Visual "
"Composer."
msgstr ""
"Escolha a imagem de fundo para o botão de rodapé. Esta opção vai funcionar "
"com o Visual Composer."
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio.php:4
#: inc/templates/heading-top.php:248
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:3
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:116
msgid "Color"
msgstr "Cor"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:11
msgid "Body Background Color"
msgstr "Cor do plano de fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:19
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor Primária"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:26
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:33
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão flutuante"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:40
msgid "Button Text Color"
msgstr "Cor do texto do botão"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:9
msgid "Body Layout"
msgstr "Layout do corpo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:13
msgid "Boxed"
msgstr "Caixa"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:14
msgid "Wide"
msgstr "Largo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:20
msgid "Pattern Background"
msgstr "Pattern de fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:23
msgid ""
"Check the box to display a pattern in the background. If checked, select the "
"pattern from below."
msgstr ""
"Marque a caixa para exibir um padrão no plano de fundo. Se marcado, "
"selecione o padrão a partir de baixo."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:28
msgid "Select Pattern Background"
msgstr "Selecionar fundo padrão"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:46
msgid "Upload Background"
msgstr "Carregar Fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:49
msgid "Upload your background."
msgstr "Carregue seu plano de fundo."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:54
msgid "Repeat Background"
msgstr "Repetir Plano de Fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:85
msgid "Background Attachment"
msgstr "Anexo do Plano de Fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:99
msgid "Background Size"
msgstr "Tamanho do Plano de Fundo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:3
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:9
msgid "RTL Support"
msgstr "Suporte RTL"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:20
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:11
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ativar/Desativar"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:17
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Deslocamento Suave"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:25
msgid "Remove Query String"
msgstr "Remover Sequência de Consulta"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:33
msgid "Pre-loader"
msgstr "Pre-carregar"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:38
msgid "No Pre-loader"
msgstr "Sem pre-carregamento"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:39
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:40
#: inc/widgets/social/social.php:28 vc-shortcodes/inc-map/social.php:24
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:41
#: inc/widgets/social/social.php:29 vc-shortcodes/inc-map/social.php:25
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:42
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:25
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:25
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:26
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:48
msgid "Pre-loader Image"
msgstr "Imagem pre-carregada"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:51
msgid ""
"Choose your image pre-loader. Recommend to use .gif format. Blank to display "
"pre-loader default."
msgstr ""
"Escolha sua imagem pre-carregada. É recomendado o uso do formato .gif. Em "
"branco para exibir o padrão do pré-carregador."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:55
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:56
msgid "Enter your ID Google Analytics."
msgstr "Coloque seu ID do Google Analytics."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:63
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Pixel"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:64
msgid "Enter your ID Facebook Pixel."
msgstr "Coloque seu ID do Facebook Pixel."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:71
msgid "Custom Body Class"
msgstr "Classe do Body personalizada"
#: inc/admin/customizer-sections/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "Estilização"
#: inc/admin/customizer-sections/support.php:9
msgid "Support & Documentation"
msgstr "Documentação & Suporte"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:4
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:10
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:15
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:69
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:98
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:188
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:218
msgid "Select Font"
msgstr "Selecionar Fonte"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:36
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:18
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:18
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:18
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:20
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:13 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:17
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:64
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:92
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:122
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:152
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:182
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:212
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:3
msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:8
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar informações da Demo"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:16
msgid "Register Redirect"
msgstr "Redirecionamento de Registro"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:19
msgid "Enter register redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr ""
"Digite o URL de redirecionamento do registro. Em branco irá redirecionar "
"para a página inicial."
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:24
msgid "Login Redirect"
msgstr "Redirecionamento de Login"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:27
msgid "Enter login redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr ""
"Digite o URL de redirecionamento de login. Em branco irá redirecionar para a "
"página inicial."
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:3
msgid "Archive Products"
msgstr "Arquivo de Produtos"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:25
msgid "Tabs"
msgstr "Guias"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:22
msgid "Hide Breadcrumbs?"
msgstr "Ocultar Breadcrumbs?"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:3
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:9
#: inc/widgets/courses/courses.php:62 inc/widgets/list-post/list-post.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:71 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:78
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:20
msgid "Number Of Products Per Page"
msgstr "Número de Produtos por Página"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:23
msgid "Insert the number of posts to display per page."
msgstr "Coloque o número de posts exibidos por página."
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:29
msgid "Show QuickView"
msgstr "Mostrar Visualização Rápida"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:3
msgid "Product Page"
msgstr "Página de Produto"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:10
msgid "Select Layout Default"
msgstr "Selecionar o Layout Padrão"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:25
msgid "Check this box to hide/show Breadcrumbs."
msgstr "Marque esta caixa para esconder/mostrar os Breadcrumbs."
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce.php:4
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/metabox-sections/portfolio-background.php:4
msgid "Color Hover Portfolio"
msgstr "Cor do Portfólio Suspenso"
#: inc/admin/metabox-sections/share-this.php:3
msgid "Share This and Number Related"
msgstr "Compartilhe este e número relacionados"
#: inc/admin/metabox-sections/share-this.php:7
msgid "Number Related"
msgstr "Número Relacionado"
#: inc/header/main-menu.php:16
msgid "Click here to select or create a menu"
msgstr "Clique aqui para selecionar ou criar um menu"
#: inc/header/menu-mobile.php:25 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:41
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:24
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:137
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
#: inc/header/menu-mobile.php:26 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:206
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:19
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:61
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:48
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:16 tp-event-auth/auths/login.php:21
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
msgid "Login"
msgstr "Conectar"
#: inc/header/menu-mobile.php:31 inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:5
#: inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:7
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:5
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:7
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: inc/header/menu-mobile.php:33 inc/widgets/login-menu/login-menu.php:29
msgid "Logout"
msgstr "Desconectar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Atualizando Plugin: %s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Existe uma atualização disponível para: %1$s."
msgstr[1] "Existem atualizações disponíveis para: %1$s."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Iniciar atualização de plugin"
msgstr[1] "Iniciar atualização de plugins"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Ativar Plugin"
msgstr[1] "Ativar Plugins"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retornar para o Painel"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "O seguinte plugin foi ativado com sucesso:"
msgstr[1] "Os seguintes plugins foram ativados com sucesso:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nada alterado. O Plugin %1$s já está ativo."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin não ativado. Uma versão mais atual de %s é necessária para este tema. "
"Atualize o plugin."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dispensar esta notificação"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Há um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, atualizar "
"ou ativar."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Atualização necessária"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"O pacote de plug-in remoto não contém uma pasta com o slug desejado e a "
"renomeação não funcionou."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Entre em contato com o provedor de plug-ins e peça que empacote seu plug-in "
"de acordo com as diretrizes do WordPress."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"O pacote de plug-in remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos "
"não são empacotados em uma pasta."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr "Necessário"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositório WordPress"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "Fonte externa"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Não Instalado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado mas Não Ativado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Ativado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Atualização necessária não disponível"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "Atualização necessária"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "Atualização recomedada"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Instalar<span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Atualização Disponível <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Atualizações Disponíveis <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para Ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "Versão instalada:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versão mínima exigida:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Versão disponível:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Não há plugins para instalar, atualizar ou ativar."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:28
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:31
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:17
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:32
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:35
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Atualizar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Ativar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Atualizar mensagem do autor do plugin:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2808
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:60
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/templates/pages/billing.php:396
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Nenhum plug-in foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Nenhum plug-in foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser instalado neste momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser atualizado no momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser ativado neste momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Falha na ativação do plug-in."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Atualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "A instalação de %1$s falhou."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"O processo de instalação e ativação está começando. Este processo pode levar "
"algum tempo em alguns hosts, por isso, seja paciente."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado e ativado com êxito."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr ""
"Mostrar detalhes\n"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalhes"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando e ativando plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"O processo de instalação está começando. Este processo pode levar algum "
"tempo em alguns hosts, por isso, seja paciente."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado com êxito."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas as instalações foram concluídas."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:241
msgid "Delete this image"
msgstr "Excluir esta imagem"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:241
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:887
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:351
msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
msgstr "Não é possível excluir o arquivo. Algo está errado."
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:574
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:621
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:586
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:883
msgid "Uploaded files"
msgstr "Arquivos carregados"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:894
msgid "Upload new files"
msgstr "Carregar novos arquivos"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:900
msgid "Add more files"
msgstr "Adicionar mais arquivos"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:955
msgid "Select a color"
msgstr "Selecionar uma cor"
#: inc/widgets/widgets.php:106
msgid "Extra Class"
msgstr "Classe Extra"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:8
msgid "Thim: Accordion"
msgstr "Thim: Acordeão"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:10
msgid "Add Accordion"
msgstr "Adicionar Acordeão"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:24
msgid "Panel List"
msgstr "Lista de Painel"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:25
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:26
msgid "Panel"
msgstr "Painel"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:29
msgid "Panel Title"
msgstr "Título do Painel"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:35
msgid "Panel Body"
msgstr "Corpo do Painel"
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:8
msgid "Thim: Book Event "
msgstr "Thim: Livro de Eventos"
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:10
msgid "Display Book Form Event"
msgstr "Exibir Evento do Formulário do Livro"
#: inc/widgets/button/button.php:12 vc-shortcodes/inc-map/button.php:16
msgid "Thim: Button"
msgstr "Thim: Botão"
#: inc/widgets/button/button.php:14 vc-shortcodes/inc-map/button.php:19
msgid "Add Button"
msgstr "Adicionar Botão"
#: inc/widgets/button/button.php:23 vc-shortcodes/inc-map/button.php:4
msgid "READ MORE"
msgstr "LEIA MAIS"
#: inc/widgets/button/button.php:24 vc-shortcodes/inc-map/button.php:24
msgid "Button Text"
msgstr "Texto do Botão"
#: inc/widgets/button/button.php:29 vc-shortcodes/inc-map/button.php:32
msgid "Destination URL"
msgstr "URL de destino"
#: inc/widgets/button/button.php:35 vc-shortcodes/inc-map/button.php:40
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir em uma nova aba"
#: inc/widgets/button/button.php:39 inc/widgets/list-post/list-post.php:129
#: inc/widgets/social/social.php:25 vc-shortcodes/inc-map/button.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:135 vc-shortcodes/inc-map/social.php:20
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: inc/widgets/button/button.php:42 vc-shortcodes/inc-map/button.php:52
msgid "Custom Style"
msgstr "Estilo Personalizado"
#: inc/widgets/button/button.php:52
msgid "Style Options"
msgstr "Opções do Estilo"
#: inc/widgets/button/button.php:63
msgid "Font Size "
msgstr "Tamanho da Fonte"
#: inc/widgets/button/button.php:66
msgid "Select font size."
msgstr "Selecionar o tamanho da fonte."
#: inc/widgets/button/button.php:73 inc/widgets/button/button.php:179
#: inc/widgets/heading/heading.php:83 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:89
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:151 vc-shortcodes/inc-map/button.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:228 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:113 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:153
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: inc/widgets/button/button.php:74 inc/widgets/heading/heading.php:84
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:90 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:152
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:80 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:76 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:154
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"
#: inc/widgets/button/button.php:75 inc/widgets/heading/heading.php:85
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:91 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:153
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:81 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:77 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:155
msgid "100"
msgstr "100"
#: inc/widgets/button/button.php:76 inc/widgets/heading/heading.php:86
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:92 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:154
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:82 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:78 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:156
msgid "200"
msgstr "200"
#: inc/widgets/button/button.php:77 inc/widgets/heading/heading.php:87
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:93 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:155
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:83 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:79 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:157
msgid "300"
msgstr "300"
#: inc/widgets/button/button.php:78 inc/widgets/heading/heading.php:88
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:94 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:156
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:84 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:80 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:158
msgid "400"
msgstr "400"
#: inc/widgets/button/button.php:79 inc/widgets/heading/heading.php:89
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:95 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:157
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:85 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:81 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:159
msgid "500"
msgstr "500"
#: inc/widgets/button/button.php:80 inc/widgets/heading/heading.php:90
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:96 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:158
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:86 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:82 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:160
msgid "600"
msgstr "600"
#: inc/widgets/button/button.php:81 inc/widgets/heading/heading.php:91
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:97 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:159
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:87 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:83 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:161
msgid "700"
msgstr "700"
#: inc/widgets/button/button.php:82 inc/widgets/heading/heading.php:92
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:98 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:160
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:88 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:84 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:162
msgid "800"
msgstr "800"
#: inc/widgets/button/button.php:83 inc/widgets/heading/heading.php:93
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:99 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:161
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:89 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:92
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:85 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:163
msgid "900"
msgstr "900"
#: inc/widgets/button/button.php:85
msgid "Select Font Weight"
msgstr "Selecionar o tamanho da fonte"
#: inc/widgets/button/button.php:90
msgid "Border Width "
msgstr "Largura da borda"
#: inc/widgets/button/button.php:93 vc-shortcodes/inc-map/button.php:103
msgid "Enter border width."
msgstr "Coloque a largura da borda"
#: inc/widgets/button/button.php:98
msgid "Select Color:"
msgstr "Selecionar Cor:"
#: inc/widgets/button/button.php:99
msgid "Select the color."
msgstr "Selecione a cor."
#: inc/widgets/button/button.php:103
msgid "Border Color:"
msgstr "Cor da borda:"
#: inc/widgets/button/button.php:104 vc-shortcodes/inc-map/button.php:131
msgid "Select the border color."
msgstr "Selecione a cor da borda."
#: inc/widgets/button/button.php:109
msgid "Background Color:"
msgstr "Cor do fundo:"
#: inc/widgets/button/button.php:110 vc-shortcodes/inc-map/button.php:144
msgid "Select the background color."
msgstr "Selecione a cor do fundo."
#: inc/widgets/button/button.php:115
msgid "Hover Color:"
msgstr "Cor de sobreposição:"
#: inc/widgets/button/button.php:116
msgid "Select the color hover."
msgstr "Selecione a cor de sobreposição:"
#: inc/widgets/button/button.php:121
msgid "Hover Border Color:"
msgstr "Cor da margem de deslocamento:"
#: inc/widgets/button/button.php:122 vc-shortcodes/inc-map/button.php:170
msgid "Select the hover border color."
msgstr "Selecione a cor da margem de deslocamento."
#: inc/widgets/button/button.php:127
msgid "Hover Background Color:"
msgstr "Cor de fundo do deslocamento:"
#: inc/widgets/button/button.php:128 vc-shortcodes/inc-map/button.php:183
msgid "Select the hover background color."
msgstr "Selecionar a cor de fundo do deslocamento."
#: inc/widgets/button/button.php:141 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:303
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:332
msgid "Select Icon:"
msgstr "Selecionar Ícone:"
#: inc/widgets/button/button.php:142 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:304
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:333
msgid "Select the icon from the list."
msgstr "Selecione o ícone desta lista."
#: inc/widgets/button/button.php:149
msgid "Icon Size "
msgstr "Tamanho do Ícone"
#: inc/widgets/button/button.php:152 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:314
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:343
msgid "Select the icon font size."
msgstr "Selecione o tamanho da fonte do ícone."
#: inc/widgets/button/button.php:157 vc-shortcodes/inc-map/button.php:212
msgid "Icon Position"
msgstr "Posição do Ícone"
#: inc/widgets/button/button.php:160 vc-shortcodes/inc-map/button.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:215
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:44 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:166
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:152
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:192
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:206
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:290
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:427
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:440
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:94 vc-shortcodes/inc-map/social.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:74
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: inc/widgets/button/button.php:161 vc-shortcodes/inc-map/button.php:216
msgid "Before text"
msgstr "Antes do texto"
#: inc/widgets/button/button.php:162 vc-shortcodes/inc-map/button.php:217
msgid "After text"
msgstr "Depois do texto"
#: inc/widgets/button/button.php:164
msgid "Select icon position"
msgstr "Selecionar a posição do ícone"
#: inc/widgets/button/button.php:177
msgid "Button Size"
msgstr "Tamanho do Botão"
#: inc/widgets/button/button.php:180 vc-shortcodes/inc-map/button.php:229
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
#: inc/widgets/button/button.php:181 vc-shortcodes/inc-map/button.php:230
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
#: inc/widgets/button/button.php:182 vc-shortcodes/inc-map/button.php:231
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: inc/widgets/button/button.php:188 vc-shortcodes/inc-map/button.php:240
msgid "Rounding"
msgstr "Arredondamento"
#: inc/widgets/button/button.php:191 vc-shortcodes/inc-map/button.php:244
msgid "Tiny Rounded"
msgstr "Pouco arredondado"
#: inc/widgets/button/button.php:192 vc-shortcodes/inc-map/button.php:245
msgid "Very Rounded"
msgstr "Muito arredondado"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:11
msgid "Thim: Carousel Categories"
msgstr "Thim: Categorias Carrossel"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:14
msgid "Display categories with Carousel"
msgstr "Exibir categorias com Carrossel"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:4
msgid "Carousel Categories"
msgstr "Categorias Carrossel"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:24
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:24
#: inc/widgets/courses/courses.php:47
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:25
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:36 inc/widgets/our-team/our-team.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:13 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:11
msgid "Select Category"
msgstr "Selecionar Categoria"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:41
msgid "Visible items"
msgstr "Itens visíveis"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:53
msgid "Posts limit display on each category"
msgstr "Exibição limite de posts em cada categoria"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:41
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:49
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:62
#: inc/widgets/courses/courses.php:136
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:122
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:97
msgid "Show Navigation"
msgstr "Mostrar Navegação"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:50
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:58
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:57
#: inc/widgets/courses/courses.php:131
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:56
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:23
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:53
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:85
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostrar Paginação"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:59
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:67
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:82
#: inc/widgets/courses/courses.php:154
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:32
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:109
msgid "Auto Play Speed (in ms)"
msgstr "Velocidade do Auto Play (in ms)"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:60
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:68
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:83
#: inc/widgets/courses/courses.php:155
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:33
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:111
msgid "Set 0 to disable auto play."
msgstr "Coloque 0 para desativar o Auto Play."
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:91
msgid "Link View All"
msgstr "Ver todos os links"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:42
msgid "Text View All"
msgstr "Ver todo o texto"
#: inc/widgets/carousel-categories/tpl/base.php:63
msgid "Course:"
msgstr "Curso:"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:5
msgid "Thim: Carousel Posts"
msgstr "Thim: Carrossel de Posts"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:10
msgid "Display Post with Carousel"
msgstr "Exibir Posts com Carrossel"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:19
msgid "Post Carousel"
msgstr "Carrossel de Posts"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:33
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:34
msgid "Layout 2"
msgstr "Layout 2"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:34
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:35
msgid "Layout 3"
msgstr "Layout 3"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:41
msgid "Posts visible"
msgstr "Posts visíveis"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:44
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:21
msgid "Number posts"
msgstr "Numéro de Posts"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:73
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:56
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:47
msgid "Order by"
msgstr "Organizar por"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:75
#: inc/widgets/courses/courses.php:35 inc/widgets/list-post/list-post.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:45 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:51
msgid "Popular"
msgstr "Populares"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:78
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:54
msgid "Random"
msgstr "Alatório"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:83
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:15
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:61
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:85
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:112
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:65
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:86
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:113
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:66
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:4
msgid "Thim: Countdown Box"
msgstr "Thim: Caixa de Contagem Regressiva"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:11
msgid "Countdown Box"
msgstr "Caixa de Contagem Regressiva"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:13
msgid "Text Days"
msgstr "Texto dos dias"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:15
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:18
msgid "days"
msgstr "dias"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:22
msgid "Text Hours"
msgstr "Texto das horas"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:24
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:19
msgid "hours"
msgstr "horas"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:31
msgid "Text Minutes"
msgstr "Texto dos minutos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:33
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:20
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:40
msgid "Text Seconds"
msgstr "Texto dos segundos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:42
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:21
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:49
msgid "Year"
msgstr "Ano"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:56
msgid "Month"
msgstr "Mês"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:63
msgid "Day"
msgstr "Dia"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:70
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:77
msgid "Style Color"
msgstr "Cor do Estilo"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:81
msgid "White"
msgstr "Branco"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:82
msgid "Black"
msgstr "Preto"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:63
#: inc/widgets/heading/heading.php:124
msgid "Text Align"
msgstr "Alinhamento do Texto"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:65
#: inc/widgets/heading/heading.php:126 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:452
msgid "Text Left"
msgstr "Esquerda"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:66
#: inc/widgets/heading/heading.php:127 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:454
msgid "Text Center"
msgstr "Centro"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:67
#: inc/widgets/heading/heading.php:128 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:453
msgid "Text Right"
msgstr "Direita"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:4
msgid "Thim: Counters Box"
msgstr "Thim: Caixa de Contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:11
msgid "Counters Box"
msgstr "Caixa de Contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:13
msgid "Counters Label"
msgstr "Etiqueta dos Contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:21
msgid "Counters Value"
msgstr "Valor dos Contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:29
msgid "View More Text"
msgstr "Texto do \"Ver mais\""
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:37
msgid "View More Link"
msgstr "Link do \"Ver mais\""
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:61
msgid "Border Color Icon"
msgstr "Ícone da cor da borda"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:69
msgid "Counters Icon Color"
msgstr "Cor do ícone dos contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:60
msgid "Counter Style"
msgstr "Estilo dos Contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:62
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:132
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:139
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:82
msgid "Page About Us"
msgstr "Página Sobre Nós"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:83
msgid "Number Left"
msgstr "Número Esquerdo"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:71
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:74
#: inc/widgets/heading/heading.php:133 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:506
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:83
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:55
msgid "CSS Animation"
msgstr "Animação CSS"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:74
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:77
#: inc/widgets/heading/heading.php:136 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:509
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:86
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:214
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:181
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:63
msgid "Top to bottom"
msgstr "De cima pra baixo"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:75
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:78
#: inc/widgets/heading/heading.php:137 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:510
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:87
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:215
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:182
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:64
msgid "Bottom to top"
msgstr "De baixo pra cima"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:76
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:79
#: inc/widgets/heading/heading.php:138 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:511
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:88
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:216
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:183
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:65
msgid "Left to right"
msgstr "Esquerda pra direita"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:77
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:80
#: inc/widgets/heading/heading.php:139 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:512
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:89
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:217
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:184
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:66
msgid "Right to left"
msgstr "Direita pra esquerda"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:78
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:81
#: inc/widgets/heading/heading.php:140 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:513
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:90
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:218
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:185
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:67
msgid "Appear from center"
msgstr "Aparecer do centro"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:4
msgid "Thim: Course Categories"
msgstr "Thim: Categorias de Curso"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:17
msgid "Show course categories"
msgstr "Mostrar categorias de curso"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:31
#: inc/widgets/courses/courses.php:61 inc/widgets/list-event/list-event.php:26
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:33
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:25
msgid "List Categories"
msgstr "Categorias Listadas"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:42
#: inc/widgets/courses/courses.php:114
msgid "Slider Layout Options"
msgstr "Opções de Layout do Slider"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:32
msgid "Limit categories"
msgstr "Limitar categorias"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:67
#: inc/widgets/courses/courses.php:141 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:80
msgid "Items Visible"
msgstr "Itens visíveis"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:92
msgid "List Layout Options"
msgstr "Listar Opções do Layout"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:109
msgid "Show course count"
msgstr "Mostrar contador do curso"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:122
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar hierarquia"
#: inc/widgets/course-categories/tpl/carousel-v2.php:65
#: learnpress-v1/cart/form.php:39 learnpress-v1/checkout/review-order.php:29
#: learnpress-v1/order/order-details.php:17
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:23
msgid "Course"
msgstr "Curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:7
msgid "Thim: Course Filters"
msgstr "Thim: Filtros do Curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:9
msgid "Display course filters box"
msgstr "Mostrar caixa de filtros do curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:19
msgid "Course Filters"
msgstr "Filtros do Curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:24
msgid "Filter By Price?"
msgstr "Filtrar por Valor?"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:29
msgid "Filter By Featured?"
msgstr "Filtrar por Destaque?"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:25 learnpress-v1/cart/form.php:40
msgid "Price"
msgstr "Valor"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:28
#: inc/widgets/courses/courses.php:12
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:7
#: inc/widgets/gallery-posts/tpl/base.php:76
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:118
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:15
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:35
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:155 portfolio/archive-portfolio.php:110
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:86 vc-shortcodes/vc-functions.php:234
#: woocommerce/archive-product.php:59
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:34
msgid "Paid"
msgstr "Pagos"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:40
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:43
#: inc/widgets/courses/courses.php:80 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:32
msgid "Featured"
msgstr "Destaque"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:48
msgid "Sorting"
msgstr "Classificação"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:51
msgid "Default Sorting"
msgstr "Classificação Padrão"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:52
msgid "Sort by title"
msgstr "Classificar por título"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:54
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Classificar pela média de avaliação"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:56
msgid "Sort by newness"
msgstr "Classificar por novidade"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:57
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Classificar por valor: baixo para alto"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:58
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Classificar por valor: alto para baixo"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:59
msgid "Sort by students: low to high"
msgstr "Classificar por aluno: baixo para alto"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:60
msgid "Sort by students: high to low"
msgstr "Classificar por aluno: alto para baixo"
#: inc/widgets/courses/courses.php:15 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:5
msgid "Thim: Courses"
msgstr "Thim: Cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:17
msgid "Display courses"
msgstr "Mostrar cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:26
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:26
#: inc/widgets/heading/heading.php:19
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:18
msgid "Heading Text"
msgstr "Texto do Cabeçalho"
#: inc/widgets/courses/courses.php:27
msgid "Latest Courses"
msgstr "Cursos Recentes"
#: inc/widgets/courses/courses.php:33 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:41
msgid "Order By"
msgstr "Classificar por"
#: inc/widgets/courses/courses.php:36 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:46
msgid "Latest"
msgstr "Recentes"
#: inc/widgets/courses/courses.php:37 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:47
msgid "Category"
msgstr "Categorias"
#: inc/widgets/courses/courses.php:59
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:24
msgid "Widget Layout"
msgstr "Layout de Widget"
#: inc/widgets/courses/courses.php:63
msgid "List Sidebar"
msgstr "Barra Lateral da Lista"
#: inc/widgets/courses/courses.php:64
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"
#: inc/widgets/courses/courses.php:65 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:72
msgid "Category Tabs"
msgstr "Abas de Categoria"
#: inc/widgets/courses/courses.php:75
msgid "Limit number course"
msgstr "Número limite de cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:81 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:34
msgid "Only display featured courses"
msgstr "Mostrar apenas cursos em destaque"
#: inc/widgets/courses/courses.php:86 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:151
msgid "Text View All Courses"
msgstr "Texto do \"Ver todos os Cursos\""
#: inc/widgets/courses/courses.php:97 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:163
msgid "View All Position"
msgstr "Posição do \"ver todos\""
#: inc/widgets/courses/courses.php:99 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:167
msgid "Top"
msgstr "Topo"
#: inc/widgets/courses/courses.php:100 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:168
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: inc/widgets/courses/courses.php:164
msgid "Grid Layout Options"
msgstr "Opções do Layout de Grade"
#: inc/widgets/courses/courses.php:181
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:37
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:30
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:40
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"
#: inc/widgets/courses/courses.php:199
msgid "Tabs Options"
msgstr "Opções das abas"
#: inc/widgets/courses/courses.php:215
msgid "Limit Items Per Tab"
msgstr "Limitar itens por aba"
#: inc/widgets/courses/courses.php:220 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:195
msgid "Select Category Tabs"
msgstr "Selecionar abas por categoria"
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs.php:2
msgid ""
"Current version of LearnPress doesn't support this layout. Please upgrade to "
"LearnPress 1.x"
msgstr ""
"A versão atual do LearnPress não suporta este layout. Atualize para o "
"LearnPress 1.x"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:4
msgid "Thim: Courses Collection"
msgstr "Thim: Coleção de Cursos"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:17
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:7
msgid "Display list courses collection"
msgstr "Exibir a lista com a coleção de cursos"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:27
msgid "Collection Courses"
msgstr "Coleção de Cursos"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:20
msgid "Limit collections"
msgstr "Limitar Coleções"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:43
msgid "Feature Items"
msgstr "Itens em Destaque"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:5
msgid "Thim: Courses Searching"
msgstr "Thim: Busca de Cursos"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:17
#: learnpress-v2/single-course/popup.php:9
msgid "Search courses"
msgstr "Buscar Cursos"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:26
msgid "Search Layout"
msgstr "Layout da Busca"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:28
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:19
msgid "Search Courses"
msgstr "Busca de Cursos"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:41
msgid "Provide the title for search course widget."
msgstr "Dê um título para o widget da busca de cursos."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:49
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:128 inc/widgets/video/video.php:96
#: learnpress/course_content-landing_page.php:19
#: learnpress/course_content-landing_page.php:79
#: learnpress/course_content-learning_page.php:18
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:28
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:83
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:26
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:32
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:100
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:131 vc-shortcodes/inc-map/video.php:104
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:50
msgid "Description for search course widget."
msgstr "Descrição para o widget da busca de cursos."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:51
msgid "Provide the description for search course widget."
msgstr "Faça uma descrição para o widget da busca de cursos."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:48
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:21
msgid "What do you want to learn today?"
msgstr "O que você quer aprender hoje?"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:46
msgid "Placeholder Input"
msgstr "Entrada do marcador de posição"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:8
msgid "Thim: Empty Space"
msgstr "Thim: Espaço Vazio"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:10
msgid "Add space width custom height"
msgstr "Adicionar espaço com largura e altura personalizados"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:19
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:77
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:21
msgid "Enter empty space height."
msgstr "Coloque a altura do espaço vazio"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:5
msgid "Thim: Gallery Images"
msgstr "Thim: Galeria de Imagens"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:11
msgid "Add gallery image"
msgstr "Adicionar galeria de imagem"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:26
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:26
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:27
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:15
msgid "Select image from media library."
msgstr "Selecione a imagem da biblioteca de mídia."
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:31
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:32
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:21
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:32
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:34
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\""
msgstr ""
"Coloque o tamanho da imagem. Exemplo: \"thumbnail\", \"médio\", \"grande\", "
"\"tamanho real\""
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:37
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:29
msgid "Image Link"
msgstr "Link da Imagem"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:42
msgid ""
"Enter URL if you want this image to have a link. These links are separated "
"by comma (Ex: #,#,#,#)"
msgstr ""
"Insira o URL se desejar que esta imagem tenha um link. Esses links são "
"separados por vírgula (Ex: #,#,#,#)"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:45
msgid "Visible Items"
msgstr "Itens visíveis"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:54
msgid "Tablet Items"
msgstr "Itens de Tablet"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:63
msgid "Mobile Items"
msgstr "Itens de mobile"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:65
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:34
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:54
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:36
#: inc/widgets/social/social.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:103
msgid "Link Target"
msgstr "Alvo do link"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:67
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:56
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:38
#: inc/widgets/social/social.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:107
msgid "Same window"
msgstr "Mesmo janela"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:68
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:57
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:39
#: inc/widgets/social/social.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:108
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:15
msgid "Thim: Gallery Posts "
msgstr "Thim: Galeria de Posts"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:17
msgid "Display gallery posts"
msgstr "Exibir galeria de posts"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:37
msgid "Show Filter"
msgstr "Mostrar Filtro"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:21
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:7
msgid "Thim: Google Maps"
msgstr "Thim: Google Maps"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:9
msgid "A Google Maps widget."
msgstr "Um widget do Google Maps."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:21
msgid "Get Map By"
msgstr "Obter mapa de"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:24
#: tp-event/content-single-event.php:69 vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:25
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:25
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:26
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:33
msgid "Lat"
msgstr "Latitude"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:45
msgid "Lng"
msgstr "Longitude"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:57
msgid "Map center"
msgstr "Centro do mapa"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:58
msgid ""
"The name of a place, town, city, or even a country. Can be an exact address "
"too."
msgstr ""
"O nome de um lugar, cidade, cidade ou mesmo um país. Pode ser um endereço "
"exato também."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:69
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API Key"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:71
msgid ""
"Enter your Google Map API Key. Refer on https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
msgstr ""
"Insira sua chave da API do Google Map. Consulte em https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:75
#: thim-framework/learnpress-paid-membership-pro/inc/classes/setting-membership.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:77
msgid "Set map display options."
msgstr "Configurar as opções de exibição do mapa."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:86
msgid "Zoom level"
msgstr "Nível de zoom"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:87
msgid "A value from 0 (the world) to 21 (street level)."
msgstr "Um valor de 0 (o mundo) para 21 (nível da rua)."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:95
msgid "Scroll to zoom"
msgstr "Role para ampliar"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:96
msgid "Allow scrolling over the map to zoom in or out."
msgstr "Permitir a rolagem sobre o mapa para aumentar ou diminuir o zoom."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:104
msgid "Draggable"
msgstr "Arrastável"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:105
msgid "Allow dragging the map to move it around."
msgstr "Permitir arrastar o mapa para movê-lo ao redor."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:112
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:114
msgid "Use markers to identify points of interest on the map."
msgstr "Use marcadores para identificar pontos de interesse no mapa."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:119
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:113
msgid "Show marker at map center"
msgstr "Mostrar marcador no centro do mapa"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:124
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:121
msgid "Marker Icon"
msgstr "Ícone Marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:125
msgid "Replaces the default map marker with your own image."
msgstr "Substitui o marcador de mapa padrão por sua própria imagem."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:130
msgid "Marker positions"
msgstr "Posições do marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:131
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:136
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
#: inc/widgets/heading/heading.php:8
msgid "Thim: Heading"
msgstr "Thim: Cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:10
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:11
msgid "Add heading text"
msgstr "Adicionar texto do cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:20
msgid "Default value"
msgstr "Valor padrão"
#: inc/widgets/heading/heading.php:25
msgid "Text Heading color"
msgstr "Cor do texto do Cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:29 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:43
msgid "Size Heading"
msgstr "Tamanho do Cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:31 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:33
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: inc/widgets/heading/heading.php:32 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:34
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: inc/widgets/heading/heading.php:33 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:35
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: inc/widgets/heading/heading.php:34 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:36
msgid "h5"
msgstr "h5"
#: inc/widgets/heading/heading.php:35 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:37
msgid "h6"
msgstr "h6"
#: inc/widgets/heading/heading.php:41
msgid "Sub Heading"
msgstr "Sub-título"
#: inc/widgets/heading/heading.php:46
msgid "Sub heading color"
msgstr "Cor do Sub-título"
#: inc/widgets/heading/heading.php:50 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:56
msgid "Font Heading"
msgstr "Fonte do Cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:56 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:61
msgid "Select Font heading."
msgstr "Selecionar Fonte do Cabeçalho."
#: inc/widgets/heading/heading.php:64
msgid "Custom Font Heading"
msgstr "Fonte personalizada do Cabeçalho"
#: inc/widgets/heading/heading.php:76 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:81
msgid "custom font size"
msgstr "tamanho personalizado de fonte"
#: inc/widgets/heading/heading.php:81 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:86
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:148
msgid "Custom Font Weight"
msgstr "Espessura da Fonte"
#: inc/widgets/heading/heading.php:95 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:101
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:163 vc-shortcodes/inc-map/button.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:66
msgid "Select Custom Font Weight"
msgstr "Espessura Personalizada da Fonte"
#: inc/widgets/heading/heading.php:100
msgid "Custom Font Style"
msgstr "Estilo personalizado de Fonte"
#: inc/widgets/heading/heading.php:102
msgid "inherit"
msgstr "herdar"
#: inc/widgets/heading/heading.php:103
msgid "initial"
msgstr ""
"inicial\n"
#: inc/widgets/heading/heading.php:104
msgid "italic"
msgstr "itálico"
#: inc/widgets/heading/heading.php:105
msgid "normal"
msgstr "normal"
#: inc/widgets/heading/heading.php:106
msgid "oblique"
msgstr "inclinado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:108
msgid "Select Custom Font Style"
msgstr "Selecionar Estilo de Fonte Personalizado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:115 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:121
msgid "Show Separator"
msgstr "Mostrar Separador"
#: inc/widgets/heading/heading.php:120
msgid "Color Line"
msgstr "Linha Colorida"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:5
msgid "Thim: Icon Box"
msgstr "Thim: Caixa de Ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:9 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:8
msgid "Add icon box"
msgstr "Adicionar caixa de ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:23
msgid "Title Options"
msgstr "Opções de Título"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:29
msgid "This is an icon box."
msgstr "Esta é uma caixa de ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:30 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:15
msgid "Provide the title for this icon box."
msgstr "Forneça o título para esta caixa de ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:39
msgid "Color Title"
msgstr "Cor do Título"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:52
msgid "Select size heading."
msgstr "Selecione o tamanho do cabeçalho."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:69
msgid "Custom Heading Option"
msgstr "Opções do cabeçalho Customizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:106 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:97
msgid "Margin Top"
msgstr "Margem do topo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:113
msgid "Margin Bottom Value"
msgstr "Valor da margem inferior"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:133 inc/widgets/link/link.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/link.php:32
msgid "Add description"
msgstr "Adicionar descrição"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:134 inc/widgets/link/link.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:133 vc-shortcodes/inc-map/link.php:34
msgid ""
"Write a short description, that will describe the title or something "
"informational and useful."
msgstr ""
"Escreva uma breve descrição, que irá descrever o título ou algo informativo "
"e útil."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:135
msgid "Provide the description for this icon box."
msgstr "Forneça a descrição para esta caixa de ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:140
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Tamanho de Fonte Personalizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:143
msgid "Custom font size"
msgstr "Tamanho de fonte personalizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:167
msgid "Color Description"
msgstr "Descrição da Cor"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:174
msgid "Link Icon Box"
msgstr "Link da Caixa de Ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:180
msgid "Add Link"
msgstr "Adicionar Link"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:181 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:181
msgid "Provide the link that will be applied to this icon box."
msgstr "Forneça o link que será aplicado a esta caixa de ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:186
msgid "Target Link"
msgstr "Link alvo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:189 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:207
msgid "Blank"
msgstr "Em branco"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:191 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:209
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:197
msgid "Apply link to:"
msgstr "Aplicar link para:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:199 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:193
msgid "Complete Box"
msgstr "Caixa Completa"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:200 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:194
msgid "Box Title"
msgstr "Título da Caixa"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:201 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:195
msgid "Display Read More"
msgstr "Display Leia mais"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:203
msgid "Select whether to use color for icon or not."
msgstr "Selecione se deseja usar a cor para o ícone ou não."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:211 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:217
msgid "Show Link To Icon"
msgstr "Mostrar link para ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:221
msgid "Option Button Read More"
msgstr "Botão de opção Leia mais"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:231
msgid "Read More Text"
msgstr "texto Leia Mais"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:233
msgid "Customize the read more text."
msgstr "Personalize o \"Leia mais\""
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:238
msgid "Text Color Read More"
msgstr "Cor do texto \"Leia mais\""
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:239 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:259
msgid "Select whether to use text color for Read More Text or default."
msgstr "Selecione se deseja usar a cor do texto para Ler mai ou deixe padrão."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:244
msgid "Border Color Read More Text:"
msgstr "Cor da margem do texto \"Leia mais\":"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:245
msgid "Select whether to use border color for Read More Text or none."
msgstr ""
"Selecione se deseja usar a cor da borda para o texto \"leia mais\" ou nenhum."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:251
msgid "Background Color Read More Text:"
msgstr "Cor de fundo do \"Leia mais\":"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:252
msgid "Select whether to use background color for Read More Text or default."
msgstr ""
"Selecione se deseja usar a cor do plano de fundo para o texto \"Leia mais\" "
"ou padrão."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:258
msgid "Text Hover Color Read More"
msgstr "Cor de pulverização de texto Leia mais"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:265
msgid "Background Hover Color Read More Text:"
msgstr "Fundo Colorido Cor Passear Mais Texto:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:266
msgid ""
"Select whether to use background color when hover Read More Text or default."
msgstr ""
"Selecione se deseja usar a cor de plano de fundo quando estiver em foco Leia "
"Mais Texto ou padrão."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:277
msgid "Icon to display:"
msgstr "Ícone para exibir:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:280 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:321
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:300
msgid "Font Awesome Icon"
msgstr "Font Awesome Icon"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:281
msgid "Font 7 stroke Icon"
msgstr "Font 7 stroke Icon"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:282 inc/widgets/list-post/list-post.php:8
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:134 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:292
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagem personalizada"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:292
msgid "Font 7 Stroke Icon"
msgstr "Font 7 Stroke Icon"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:311 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:340
msgid "Icon Font Size "
msgstr "Tamanho da fonte do ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:350
msgid "Custom Image Icon"
msgstr "Ícone de Imagem Personalizada"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:361
msgid "Upload Image Icon:"
msgstr "Carregar Imagem Ícone:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:362
msgid "Upload the custom image icon."
msgstr "Carregar o ícone de imagem personalizada."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:372
msgid "Width Box Icon"
msgstr "Largura da caixa de ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:377
msgid "Color Options"
msgstr "Opções de Cor"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:384
msgid "Select Icon Color:"
msgstr "Selecione a cor do Ícone:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:385 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:355
msgid "Select the icon color."
msgstr "Selecione a cor do Ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:389
msgid "Icon Border Color:"
msgstr "Ícone Cor da margem:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:390
msgid "Select the color for icon border."
msgstr "Selecione a cor da borda do ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:395
msgid "Icon Background Color:"
msgstr "Ícone Cor de fundo:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:396
msgid "Select the color for icon background."
msgstr "Selecione a cor para o fundo do ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:401
msgid "Hover Icon Color:"
msgstr "Cor do ícone de Hover:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:402
msgid "Select the color hover for icon."
msgstr "Selecione o ícone do cursor para o ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:407
msgid "Hover Icon Border Color:"
msgstr "Hover Icon Cor da margem:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:408
msgid "Select the color hover for icon border."
msgstr "Selecione a moldura de cor para a borda do ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:414
msgid "Hover Icon Background Color:"
msgstr "Hover Icon Cor de fundo:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:415
msgid "Select the color hover for icon background ."
msgstr "Selecione a cor para o fundo do ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:422
msgid "Layout Options"
msgstr "Opções de layout"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:428
msgid "Icon Shape"
msgstr "Forma do ícone"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:431 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:416
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:438
msgid "Box Style:"
msgstr "Estilo de Caixa:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:441 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:428
msgid "Icon at Left"
msgstr "Ícone à Esquerda"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:442 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:429
msgid "Icon at Right"
msgstr "Ícone à direita"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:443 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:430
msgid "Icon at Top"
msgstr "Ícone no topo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:445
msgid ""
"Select icon position. Icon box style will be changed according to the icon "
"position."
msgstr ""
"Selecione a posição do ícone. O estilo da caixa de ícones será alterado de "
"acordo com a posição do ícone."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:450
msgid "Text Align Shortcode:"
msgstr "Alinhar texto Shortcode:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:459
msgid "Type Icon Box"
msgstr "Tipo de Caixa de ícones"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:463 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:455
msgid "Contact Info"
msgstr "Informações de Contato"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:471
msgid "Widget Background"
msgstr "Fundo de Widget"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:475
msgid "Video Background"
msgstr "Fundo de Vídeo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:485
msgid "Select video"
msgstr "Selecionar video"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:486
msgid ""
"Select an uploaded video in mp4 format. Other formats, such as webm and ogv "
"will work in some browsers. You can use an online service such as <a "
"href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' target='_blank'>online-"
"convert.com</a> to convert your videos to mp4."
msgstr ""
"Selecione um vídeo enviado no formato mp4. Outros formatos, como o .webm e o "
".ogv funcionarão em alguns navegadores. Você pode usar um serviço on-line, "
"como <a href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' "
"target='_blank'>online-convert.com</a> para converter seus vídeos para mp4."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:496
msgid "Select cover image"
msgstr "Selecionar imagem da capa"
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:9
msgid "Thim: Landing Image"
msgstr "Thim: Landing Image"
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:178
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/widgets/link/link.php:8 vc-shortcodes/inc-map/link.php:8
msgid "Thim: Link"
msgstr "Thim: Link"
#: inc/widgets/link/link.php:10 vc-shortcodes/inc-map/link.php:11
msgid "Display link and description"
msgstr "Mostrar link e descrição"
#: inc/widgets/link/link.php:20 vc-shortcodes/inc-map/link.php:4
msgid "Title on here"
msgstr "Título aqui"
#: inc/widgets/link/link.php:25 vc-shortcodes/inc-map/link.php:25
msgid "Link of title"
msgstr "Link do título"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:8
msgid "Thim: List Events "
msgstr "Thim: Listar eventos"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:10
msgid "Display list events"
msgstr "Exibir eventos da lista"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:39
msgid "Text Link All"
msgstr "Todos os Links de textos"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:44
msgid "View All"
msgstr "Ver todos"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:7 vc-shortcodes/vc-functions.php:133
msgid "No Image"
msgstr "Sem imagem"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:20 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:5
msgid "Thim: List Posts"
msgstr "Thim: Listar Posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:22
msgid "Display list posts"
msgstr "Exibir postagens da lista"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:32
msgid "From Blog"
msgstr "Do Blog"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:42
msgid "Number Post"
msgstr "Número de post"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:35
msgid "Show Description"
msgstr ""
"Mostre a descrição\n"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:91
msgid "Show feature posts"
msgstr "Mostrar postagens de recurso"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:84
msgid "Select Image Size"
msgstr "Selecionar tamanho da imagem"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:110
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:106
msgid "Items vertical"
msgstr "Itens verticais"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:111
msgid "Items display with vertical. Enter 0 if doesn't show vertical"
msgstr "Itens exibem com vertical. Digite 0 se não mostrar vertical"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:121
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:119
msgid "Link All Posts"
msgstr "Link Todas os Posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:125
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:127
msgid "Text All Posts"
msgstr "Texto Todas os Posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:131
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:138
msgid "No Style"
msgstr "Sem Estilo"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:5
msgid "Thim: Login Form"
msgstr "Thim: Formulário de Login"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:10
msgid "Add login form"
msgstr "Adicionar formulário de Login"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:19
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:20
msgid "Use captcha in register and login form"
msgstr "Usar captcha no registro de no formulário de login"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:7
#, php-format
msgid "You have logged in. <a href=\"%s\">Sign Out</a>"
msgstr "Você está conectado. <a href=\"%s\">Desconectar</a>"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:14
msgid "Invalid username or password. Please try again!"
msgstr ""
"Nome de usuário ou senha inválidos. Por favor, tente novamente!\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:20
msgid "Please enter a username!"
msgstr ""
"Por favor coloque um nome de usuário!\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:23
msgid "Please type your e-mail address!"
msgstr "Digite seu endereço de e-mail!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:26
msgid "This username is already registered. Please choose another one!"
msgstr "Este nome de usuário já está registrado. Por favor escolha outro!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:29
msgid "This email is already registered. Please choose another one!"
msgstr ""
"Este e-mail já está registado. Por favor escolha outro!\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:32
msgid "The email address isn't correct. Please try again!"
msgstr "O endereço de e-mail não está correto. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:35
msgid "The username is invalid. Please try again!"
msgstr "O nome de usuário é inválido. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:38
msgid "Passwords must matched!"
msgstr "As senhas devem corresponder!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:56
msgid "Repeat Password"
msgstr ""
"Repita a senha\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:80
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrever-se"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:83
msgid "Are you a member? "
msgstr ""
"Você é um membro?\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:83
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:142
msgid "Login now"
msgstr "Conecte-se agora"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:88
msgid "Your site does not allow users registration."
msgstr "Seu site não permite o registro de usuários."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:96
msgid "Please enter a username or email!"
msgstr "Digite um nome de usuário ou e-mail!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:99
msgid "The user does not exist. Please try again!"
msgstr "O usuário não existe. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:103
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid "Get Your Password"
msgstr "Obtenha sua senha"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:106
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Perdeu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você "
"receberá um link para criar uma nova senha por e-mail."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:109
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:179
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:43
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:13 tp-event-auth/auths/login.php:18
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "Username or email"
msgstr ""
"Nome de usuário ou email\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:111
msgid "Reset password"
msgstr "Trocar a senha"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:122
msgid "The key is expired. Please try again!"
msgstr "A chave expirou. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:125
msgid "The key is invalid. Please try again!"
msgstr "A chave é inválida. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:128
msgid "The password is invalid. Please try again!"
msgstr "A senha é inválida. Por favor, tente novamente!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:132
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:30
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:211
msgid "Change Password"
msgstr "Mudar senha"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:139
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:24
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:45
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:143
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Reset Password"
msgstr "Trocar a senha"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:154
msgid "Registration is successful. Confirmation will be e-mailed to you."
msgstr "O registro foi bem-sucedido. A confirmação será enviada por e-mail."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:159
msgid "Check your email to get a link to create a new password."
msgstr "Verifique seu e-mail para obter um link para criar uma nova senha."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:164
#, php-format
msgid "Password changed. You can <a href=\"%s\">login</a> now."
msgstr "Senha alterada. Você pode <a href=\"%s\">entrar</a> agora."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:171
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:40
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:8 tp-event-auth/auths/login.php:13
msgid "Login with your site account"
msgstr "Faça login com sua conta de site"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:203
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:58
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembre de mim"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:214
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:69
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:18 tp-event-auth/auths/login.php:23
msgid "Not a member yet? "
msgstr ""
"Ainda não é membro?\n"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:214
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:69
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:18 tp-event-auth/auths/login.php:23
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:76
msgid "Register now"
msgstr "Registrar agora"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:7
msgid "Thim: Login Menu"
msgstr "Thim: Login de Menu"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:9
msgid "Display Login Menu"
msgstr "Exibir o Menu de Login"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:18
msgid "Text Login"
msgstr "Texto do Login"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:23
msgid "Text for Register"
msgstr "Texto para o registro"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:28
msgid "Text Logout"
msgstr "Texto de Logout"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:7
msgid "Thim: Login Popup"
msgstr "Thim: Popup de Login "
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:16
msgid "Register Label"
msgstr "Etiqueta do registro"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:21
msgid "Login Label"
msgstr "Etiqueta de início de sessão"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:26
msgid "Logout Label"
msgstr "Etiqueta de saída de sessão"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:31
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:32
msgid "Enter shortcode to show in form Login"
msgstr "Introduzir shortcode para mostrar no formulário"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:9
msgid "Thim: Multiple Images"
msgstr "Thim: Várias imagens"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:12
msgid "Add multiple images"
msgstr "Adicionar várias imagens"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:4
msgid "Enter your heading."
msgstr "Introduza o seu cabeçalho."
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:48
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:25
msgid "1"
msgstr "1"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:46
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:43
msgid "2"
msgstr "2"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:47
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:44
msgid "3"
msgstr "3"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:48
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:45
msgid "4"
msgstr "4"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:29
msgid "5"
msgstr "5"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:7
msgid "Thim: 1 Course Instructors"
msgstr "Thim: 1 Instrutores de Curso"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:9
msgid "Show carousel slider instructors of one course feature."
msgstr "Mostrar instrutores deslizantes carrossel de um recurso de curso."
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:13
msgid "Visible instructors"
msgstr "Instrutores visíveis"
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:6
msgid "There are no publish courses available yet."
msgstr "Ainda não existem cursos publicados disponíveis."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:20
msgid "Invalid the one course ID."
msgstr "O ID do curso é inválido."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:27
#, php-format
msgid "The one course has not been publish yet. <a href=\"%s\">Edit</a>."
msgstr "O curso ainda não foi publicado. <a href=\"%s\">Editar</a>."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:9 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:4
msgid "Thim: Our Team"
msgstr "Thim: Nossa equipe"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:26 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:21
msgid "Number Posts"
msgstr "Número de Posts"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:68 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:68
msgid "Text Link"
msgstr "Link de texto"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:69 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:71
msgid "Provide the text link that will be applied to box our team."
msgstr "Forneça o link de texto que será aplicado à caixa do \"Nossa Equipe\"."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:73 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:78
msgid "Link Join Team"
msgstr "Link \"Juntar-se à Equipe\""
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:74 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:81
msgid "Provide the link that will be applied to box our team"
msgstr "Forneça o link que será aplicado à caixa de \"Nossa equipe\""
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:78 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:88
msgid "Enable Link To Member"
msgstr "Ativar link para \"Membro\""
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:24 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:4
msgid "Thim: Portfolio"
msgstr "Thim: Portfólio"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:26 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:7
msgid "Thim Widget Portfolio By thimpress.com"
msgstr "Widget de Portfólio Thim por thimpress.com"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:34
msgid "Select a category"
msgstr "Selecione uma categoria"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:19
msgid "Hide Filters?"
msgstr "Ocultar Filtros?"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:28
msgid "Select a filter position"
msgstr "Selecione a posição do filtro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:31
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:32
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:33
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:40
msgid "Select a column"
msgstr "Selecione uma coluna"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:44
msgid "One"
msgstr "Uma"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:45
msgid "Two"
msgstr "Duas"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:46
msgid "Three"
msgstr "Três"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:47
msgid "Four"
msgstr "Quatro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:48
msgid "Five"
msgstr "Cinco"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:55
msgid "Gutter"
msgstr "Calha"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:64
msgid "Select a item size"
msgstr "Selecione um tamanho de item"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:68
msgid "Multigrid"
msgstr "Multigrid"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:69
msgid "Masonry"
msgstr "Alvenaria"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:70
msgid "Same size"
msgstr "Mesmo tamanho"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:77
msgid "Select a paging"
msgstr "Selecionar uma paginação"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:81
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar Todos"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:82
msgid "Limit Items"
msgstr "Limitar itens"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:83
msgid "Paging"
msgstr "Paginação"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:84
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Scroll Infinito"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:91
msgid "Select style items"
msgstr "Selecionar itens de estilo"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:95
msgid "Caption Hover Effects 01"
msgstr "Caption Hover Efeitos 01"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:96
msgid "Caption Hover Effects 02"
msgstr "Caption Hover Efeitos 02"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:97
msgid "Caption Hover Effects 03"
msgstr "Caption Hover Efeitos 03"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:98
msgid "Caption Hover Effects 04"
msgstr "Caption Hover Efeitos 04"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:99
msgid "Caption Hover Effects 05"
msgstr "Caption Hover Efeitos 05"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:100
msgid "Caption Hover Effects 06"
msgstr "Caption Hover Efeitos 06"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:101
msgid "Caption Hover Effects 07"
msgstr "Caption Hover Efeitos 07"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:102
msgid "Caption Hover Effects 08"
msgstr "Caption Hover Efeitos 08"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:109
msgid "Enter a number view"
msgstr "Inserir uma vista de número"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:117
msgid "Show Read More?"
msgstr "Mostrar \"Leia Mais\"?"
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:323
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:341
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:367
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:379
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:412 portfolio/archive-portfolio.php:168
msgid "View More"
msgstr "Veja mais"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:5
msgid "Thim: Single Image"
msgstr "Thim: Imagem Única"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:8
msgid "Display single images."
msgstr "Exibir imagens individuais."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:23
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in "
"pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size."
msgstr ""
"Informe o tamanho da imagem. Exemplo: \"thumbnail\", \"medio\", \"grande\", "
"\"tamanho real\" ou outros tamanhos definidos pelo tema atual. Em "
"alternativa, introduza o tamanho da imagem em pixels: 200x100 (Width x "
"Height). Deixe vazio para usar o tamanho de \"thumbnail\"."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:31
msgid "Enter URL if you want this image to have a link."
msgstr "Insira o URL se desejar que esta imagem tenha um link."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:46
msgid "Image alignment"
msgstr "Alinhamento de imagem"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:48
msgid "Select image alignment."
msgstr "Selecione o alinhamento da imagem."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:50
msgid "Align Left"
msgstr ""
"Alinhar à esquerda\n"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:52
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar à direita"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:51
msgid "Align Center"
msgstr "Alinhar ao centro"
#: inc/widgets/social/social.php:10
msgid "Thim: Social Links"
msgstr "Thim: Redes Sociais"
#: inc/widgets/social/social.php:12
msgid "Social Links"
msgstr "Links das redes sociais"
#: inc/widgets/social/social.php:34
msgid "Show Label"
msgstr "Mostrar etiqueta"
#: inc/widgets/social/social.php:39 vc-shortcodes/inc-map/social.php:40
msgid "Facebook Url"
msgstr "URL do Facebook"
#: inc/widgets/social/social.php:43 vc-shortcodes/inc-map/social.php:47
msgid "Twitter Url"
msgstr "URL do Twitter"
#: inc/widgets/social/social.php:47 vc-shortcodes/inc-map/social.php:54
msgid "Google Url"
msgstr "URL do Google"
#: inc/widgets/social/social.php:51 vc-shortcodes/inc-map/social.php:61
msgid "Dribble Url"
msgstr "URL do Dribble"
#: inc/widgets/social/social.php:55 vc-shortcodes/inc-map/social.php:68
msgid "Linkedin Url"
msgstr "URL do LinkedIn"
#: inc/widgets/social/social.php:59 vc-shortcodes/inc-map/social.php:75
msgid "Pinterest Url"
msgstr "URL do Pinterest"
#: inc/widgets/social/social.php:63 vc-shortcodes/inc-map/social.php:82
msgid "Instagram Url"
msgstr "URL do Instagram"
#: inc/widgets/social/social.php:67 vc-shortcodes/inc-map/social.php:89
msgid "Youtube Url"
msgstr "URL do Youtube"
#: inc/widgets/social/social.php:71 vc-shortcodes/inc-map/social.php:96
msgid "Snapchat Url"
msgstr "URL do Snapchat"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:20
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:22 inc/widgets/video/video.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:45
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:23
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:24
msgid "Likedin"
msgstr "Likedin"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:25
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: inc/widgets/tab/tab.php:8
msgid "Thim: Tab"
msgstr "Thim: Aba"
#: inc/widgets/tab/tab.php:10
msgid "Add tab"
msgstr "Adicionar aba"
#: inc/widgets/tab/tab.php:19 inc/widgets/tab/tab.php:20
msgid "Tab"
msgstr "Aba"
#: inc/widgets/tab/tab.php:24 inc/widgets/tab/tab.php:25
msgid "Tab Title"
msgstr "Título da Aba"
#: inc/widgets/tab/tab.php:46
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:7
msgid "Thim: Tab events "
msgstr "Thim: Aba eventos"
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:9 vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:7
msgid "Show all event with tab"
msgstr "Mostrar todo o evento com aba"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:91 tp-event/archive-event.php:41
msgid "Happening"
msgstr "Acontecendo"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:92 tp-event/archive-event.php:42
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:93 tp-event/archive-event.php:43
#: tp-event/loop/booking-form.php:86 tp-event-auth/form-book-event.php:83
#: tp-event-auth/events/book_form.php:84
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:7
msgid "Thim: Testimonials"
msgstr "Thim: Depoimentos"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:27
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Slider Carrossel"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:45
msgid "Limit Posts"
msgstr "Limite de Posts"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:42
msgid "Item visible"
msgstr "Item visível"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:43
msgid "Enter odd number"
msgstr "Insira o número ímpar"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:61
msgid "Auto play"
msgstr "Auto play"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:73
msgid "Mousewheel Scroll"
msgstr "Rolar com Scroll do Mouse"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:66
msgid "Carousel Options"
msgstr "Opções do Carrossel"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:122
msgid "Link To Single"
msgstr "Linkar para único"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:98
msgid "Enable link to single testimonial"
msgstr "Ativar link para depoimento único"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:9 vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:4
msgid "Thim: Timetable"
msgstr "Thim: Calendário"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:11
msgid "Display Timetable"
msgstr "Horário de Exibição"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:25
msgid "Timetable Item"
msgstr "Itens do Calendário"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:30
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:27
msgid "Course Title"
msgstr "Título do Curso"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:33
msgid "Time Activity"
msgstr "Atividade de Tempo"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:34
msgid "8:00 AM - 10:00 AM"
msgstr "8:00 AM - 10:00 AM"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:41
msgid "Teacher Name"
msgstr "Nome do Instrutor"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:42
msgid "Mr John Doe"
msgstr "Bruce Azkan"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:49
msgid "Location"
msgstr "Localização"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:50
msgid "Playground"
msgstr "Playground"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:64
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Fundo Colorido"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:71
msgid "Color Style"
msgstr "Estilo da Cor"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:75
msgid "Light"
msgstr "Claro"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:76
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:77
msgid "Gray"
msgstr "Cinza"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:79
msgid "Select Color Style."
msgstr "Selecionar o estilo de cor."
#: inc/widgets/video/video.php:9 vc-shortcodes/inc-map/video.php:4
msgid "Thim: Video"
msgstr "Thim: Vídeo"
#: inc/widgets/video/video.php:11 vc-shortcodes/inc-map/video.php:7
msgid "Display video youtube or vimeo."
msgstr "Exibir vídeo do youtube ou vimeo."
#: inc/widgets/video/video.php:21 vc-shortcodes/inc-map/video.php:15
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
#: inc/widgets/video/video.php:22 vc-shortcodes/inc-map/video.php:16
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: inc/widgets/video/video.php:32 vc-shortcodes/inc-map/video.php:23
msgid "Width video"
msgstr "Largura de vídeo"
#: inc/widgets/video/video.php:33 vc-shortcodes/inc-map/video.php:26
#, php-format
msgid "Enter width of video. Example 100% or 600. "
msgstr "Insira a largura do vídeo. Exemplo 100% ou 600."
#: inc/widgets/video/video.php:37 vc-shortcodes/inc-map/video.php:32
msgid "Height video"
msgstr "Altura do vídeo"
#: inc/widgets/video/video.php:38 vc-shortcodes/inc-map/video.php:35
#, php-format
msgid "Enter height of video. Example 100% or 600."
msgstr "Introduza a altura do vídeo. Exemplo 100% ou 600."
#: inc/widgets/video/video.php:42 vc-shortcodes/inc-map/video.php:41
msgid "Video Source"
msgstr "Fonte do vídeo"
#: inc/widgets/video/video.php:44 vc-shortcodes/inc-map/video.php:44
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:55 vc-shortcodes/inc-map/video.php:52
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "ID do Vídeo do Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:56 vc-shortcodes/inc-map/video.php:55
msgid ""
"Enter vimeo video ID . Example if link video https://player.vimeo."
"com/video/61389324 then video ID is 61389324 "
msgstr ""
"Digite o ID do vídeo vimeo. Exemplo de link de vídeo https://player.vimeo."
"com/video/61389324 então o ID do vídeo é 61389324 "
#: inc/widgets/video/video.php:65 vc-shortcodes/inc-map/video.php:65
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "ID do vídeo do Youtube"
#: inc/widgets/video/video.php:66 vc-shortcodes/inc-map/video.php:68
msgid ""
"Enter Youtube video ID . Example if link video https://www.youtube.com/watch?"
"v=orl1nVy4I6s then video ID is orl1nVy4I6s "
msgstr ""
"Digite o ID do vídeo vimeo. Exemplo de link de vídeo https://www.youtube."
"com/watch?v=orl1nVy4I6s então o ID do vídeo é orl1nVy4I6s"
Zerion Mini Shell 1.0