%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Name\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 17:29+0700\n"
"PO-Revision-Date: Tue Feb 14 2017 14:58:17 GMT-0600 (CST)\n"
"Last-Translator: uvpensamientolibre <fly.mar.04@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: Spanish (Mexico)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_MX\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"
#: 404.php:15
msgid "404 "
msgstr "404"
#: 404.php:15 xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:572
msgid "Error!"
msgstr "Error!"
#: 404.php:16
msgid "Sorry, we can't find the page you are looking for. Please go to "
msgstr "Lo sentimos, no podemos encontrar la página que busca. Por favor vaya a"
#: 404.php:16
msgid "Home."
msgstr "Inicio"
#: archive.php:19 index.php:19
msgid "There are no available posts!"
msgstr "No hay publicaciones disponibles!"
#: archive.php:22 index.php:22 learnpress/archive-course.php:21
#: learnpress-v1/archive-course.php:32
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:20
#: learnpress-v2/archive-course.php:22
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:29
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:20
msgid "Showing only one result"
msgstr "Mostrando solo un resultado"
#: archive.php:32 index.php:32
#, php-format
msgid "Showing last post of %s results"
msgstr "Mostrando la última publicación de los resultados de %s"
#: archive.php:37 index.php:37 learnpress/archive-course.php:36
#: learnpress-v1/archive-course.php:48
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:35
#: learnpress-v2/archive-course.php:37
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:44
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:35
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s results"
msgstr "Mostrando %s-%s de %s resultados"
#: comments.php:34 comments.php:53
msgid "Comment navigation"
msgstr "Comentario de navegación"
#: comments.php:36 comments.php:55
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentarios antiguos"
#: comments.php:37 comments.php:56
msgid "Newer Comments →"
msgstr "comentarios mas nuevos →"
#: comments.php:45
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "1 Comentario"
msgstr[1] "%1$s Comentarios"
#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."
#: comments.php:68
msgid "Leave A Reply"
msgstr "Deja una respuesta"
#: comments.php:69
msgid "Post Comment"
msgstr "publicar comentario"
#: comments.php:70
msgid "Comment *"
msgstr "Comentario *"
#: content-grid.php:37 content-grid.php:103 content-grid.php:155
#: content-search.php:42 content-search.php:82 content-search.php:108
#: content.php:32 content.php:72 content.php:98
#: inc/learnpress-functions.php:698 inc/learnpress-v1-functions.php:605
#: inc/learnpress-v2-functions.php:465 inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:87 inc/widgets/courses/tpl/grid.php:78
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:114
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu.php:85
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:69
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:88
#: inc/widgets/courses/tpl/slider.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:62
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:79
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:232
#: inc/widgets/list-event/tpl/slider.php:66
#: inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:77
#: inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:107
#: learnpress/archive-course-content.php:39
#: learnpress/addons/course-wishlist/wishlist-content.php:9
#: learnpress/course/thumbnail.php:25
#: learnpress/profile/user-courses/enrolled-course.php:10
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:11
#: learnpress/profile/user-courses/passed-course.php:10
#: learnpress-v1/content-course.php:44
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:18
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:24
#: learnpress-v1/single-course/thumbnail.php:32
#: learnpress-v2/content-course.php:49
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v2/addons/coming-soon-course/content-course.php:49
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:24
#: learnpress-v2/single-course/thumbnail.php:34
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"
#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se encontró"
#: content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Listo para publicar su primer post? <a href=\"%1$s\"> Comienza aquí </a>."
#: content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero nada coincide con sus términos de búsqueda. Inténtalo de "
"nuevo con algunas palabras clave diferentes."
#: content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que no podemos encontrar lo que buscas’re. Tal vez la búsqueda "
"puede ayudar."
#: content-page.php:14 portfolio/type/content-portfolio.php:51
#: portfolio/type/gallery.php:41 portfolio/type/left-floating-sidebar.php:41
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:72
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:62 portfolio/type/vertical-stacked.php:7
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: content-single.php:38
msgid "Tag:"
msgstr "Etiqueta:"
#: content-single.php:59
msgid "Previous post"
msgstr "Publicación anterior"
#: content-single.php:74
msgid "Next post"
msgstr "Siguiente publicación"
#: functions.php:55
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"
#: functions.php:96 inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:4
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:133
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:140
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: functions.php:98 inc/tax-meta.php:78 inc/tax-meta.php:99
#: inc/tax-meta.php:120
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"
#: functions.php:106 inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:5
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"
#: functions.php:108
msgid "Toolbar Header"
msgstr "Encabezado de la barra de herramientas"
#: functions.php:116 functions.php:118
msgid "Menu Right"
msgstr "Menú derecho"
#: functions.php:126
msgid "Menu Top"
msgstr "menú superior"
#: functions.php:128
msgid "Menu top only display with header version 2"
msgstr "Pantalla superior de menú sólo con la versión de cabecera 2"
#: functions.php:136 inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:4
#: inc/admin/customizer-sections/footer.php:3
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: functions.php:138
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Barra lateral del pie de página"
#: functions.php:146
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Pie de página inferior"
#: functions.php:148
msgid "Footer Bottom Sidebar"
msgstr "Pie de página barra lateral inferior"
#: functions.php:156 functions.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:3
msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de autor"
#: functions.php:167 functions.php:169
msgid "Sidebar Shop"
msgstr "Barra lateral de la tienda"
#: functions.php:179 functions.php:181
msgid "Sidebar Courses"
msgstr "Cursos de la barra lateral"
#: functions.php:191 functions.php:193
msgid "Sidebar Events"
msgstr "Eventos de la barra lateral"
#: functions.php:202 functions.php:204
msgid "Megamenu Sidebar"
msgstr "Sidebar de Megamenu"
#: functions.php:212 inc/admin/customizer-sections/header.php:50
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
#: functions.php:214
msgid "Sidebar display on header version 3"
msgstr "Visualización de la barra lateral en la versión de cabecera 3"
#: functions.php:285 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:45
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:40
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:154
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:198
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:18
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:55
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-login.php:40
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: functions.php:286 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:53
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:182
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:46
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:44
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:207
#: tp-event-auth/auths/login.php:19 woocommerce/myaccount/form-login.php:50
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:56
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-login.php:44
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: functions.php:287 learnpress-v1/lesson/summary.php:27
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:26
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:45
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:76
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:109
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:104
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:43
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:18
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:22
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: bbpress/content-statistics.php:17
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuarios Registrados"
#: bbpress/content-statistics.php:22
msgid "Forums"
msgstr "Foros"
#: bbpress/content-statistics.php:27
msgid "Topics"
msgstr "Temas"
#: bbpress/content-statistics.php:32
msgid "Replies"
msgstr "respuestas"
#: bbpress/content-statistics.php:37
msgid "Topic Tags"
msgstr "Etiquetas del tema"
#: bbpress/content-statistics.php:44
msgid "Empty Topic Tags"
msgstr "Vaciar las etiquetas del tema"
#: bbpress/content-statistics.php:53
msgid "Hidden Topics"
msgstr "Temas ocultos"
#: bbpress/content-statistics.php:64
msgid "Hidden Replies"
msgstr "Respuestas ocultas"
#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"
#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search the topic"
msgstr "Buscar en el tema"
#: buddypress/bp-custom.php:18 xxx/learnpress/templates/search-form.php:20
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:33
msgid "Load More"
msgstr "Leer más"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:47
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr ""
"Lo sentimos, no hemos encontrado actividad. Por favor, prueba un filtro "
"diferente."
#: buddypress/activity/entry.php:59
msgid "View Conversation"
msgstr "Ver conversación"
#: buddypress/activity/entry.php:67
#, php-format
msgid "Comment %s"
msgstr "Comentario %s"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Marcar como favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:79
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Eliminar favorito"
#: buddypress/activity/entry.php:125 inc/learnpress-functions.php:403
#: inc/learnpress-v1-functions.php:221 inc/learnpress-v2-functions.php:856
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
#: buddypress/activity/entry.php:128
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/post.php:46
msgid "Post"
msgstr "Publicación"
#: buddypress/activity/entry.php:129 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:136
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:30
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:90
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1951
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:851
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:181
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:48
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:741
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:30
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: buddypress/activity/index.php:32
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "La actividad pública para todos en este sitio."
#: buddypress/activity/index.php:32 buddypress/members/index.php:30
#, php-format
msgid "All Members %s"
msgstr "Todos los miembros %s"
#: buddypress/activity/index.php:49
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "La actividad de mis amigos solamente."
#: buddypress/activity/index.php:49 buddypress/members/index.php:33
#, php-format
msgid "My Friends %s"
msgstr "Mis amigos %s"
#: buddypress/activity/index.php:68
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "La actividad de los grupos de los que soy miembro."
#: buddypress/activity/index.php:68
#, php-format
msgid "My Groups %s"
msgstr "Mis Grupos %s"
#: buddypress/activity/index.php:85
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "La actividad que he marcado como favorita."
#: buddypress/activity/index.php:85
#, php-format
msgid "My Favorites %s"
msgstr "Mis favoritos %s"
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Actividad en la que me han mencionado."
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Mentions"
msgstr "Menciones"
#: buddypress/activity/index.php:100
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "% S Nueva [Número de nueva mención de actividad]"
msgstr[1] "% S Nuevas [Número de nuevas menciones de actividad]"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: buddypress/activity/index.php:159 buddypress/members/single/activity.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar"
#: buddypress/activity/index.php:161 buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "— Everything —"
msgstr "- Todo -"
#: buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo en %s,%s?"
#: buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo, %s?"
#: buddypress/activity/post-form.php:35
msgid "Post Update"
msgstr "Publicar actualización"
#: buddypress/activity/post-form.php:42
msgid "Post in"
msgstr "Publicar"
#: buddypress/activity/post-form.php:45
#: learnpress-v1/profile/order-details.php:13
#: xxx/learnpress/templates/profile/order-details.php:13
msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"
#: buddypress/members/index.php:88
msgid "Order By:"
msgstr "Ordenar por:"
#: buddypress/members/index.php:90
msgid "Last Active"
msgstr "Último Activo"
#: buddypress/members/index.php:91
msgid "Newest Registered"
msgstr "Nuevos Registrados"
#: buddypress/members/index.php:94
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabético"
#: buddypress/members/single/members-loop.php:142
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron miembros."
#: inc/custom-functions.php:60 inc/custom-functions.php:1080
#: inc/learnpress-functions.php:552 inc/learnpress-v1-functions.php:1197
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1366 inc/learnpress-v2-functions.php:186
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1058
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: inc/custom-functions.php:63 inc/templates/heading-top.php:266
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/custom-functions.php:68 inc/custom-functions.php:161
#: inc/admin/customizer-sections/event.php:4 inc/templates/heading-top.php:209
#: inc/templates/heading-top.php:240 tp-event-auth/auths/my-account.php:30
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: inc/custom-functions.php:112 inc/custom-functions.php:115
#: inc/custom-functions.php:118 inc/custom-functions.php:125
#: inc/custom-functions.php:128 inc/custom-functions.php:133
#: inc/template-tags.php:245
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: inc/custom-functions.php:144
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:814
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1298
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1304
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:204
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:243
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:316
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: inc/custom-functions.php:149
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: inc/custom-functions.php:154 inc/learnpress-functions.php:582
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1227 inc/learnpress-v2-functions.php:216
msgid "Search results for:"
msgstr "Buscar resultados por:"
#: inc/custom-functions.php:158 inc/template-tags.php:241
msgid "404 Page"
msgstr "404 Página"
#: inc/custom-functions.php:164 inc/templates/heading-top.php:255
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:19
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"
#: inc/custom-functions.php:167 inc/templates/heading-top.php:251
msgid "Our Team"
msgstr "Nuestro Equipo"
#: inc/custom-functions.php:234
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando ser moderado."
#: inc/custom-functions.php:242 inc/template-tags.php:187
#: inc/template-tags.php:304 xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:716
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:77
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/header.php:12
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:30
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:244
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:277
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:348
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:652
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: inc/custom-functions.php:277
msgid "Color Sub Title"
msgstr "El color del Subtítulo"
#: inc/custom-functions.php:284
msgid "No Padding Content"
msgstr "No hay contenido de relleno"
#: inc/custom-functions.php:306
msgid "Thim Widget"
msgstr "Thim Widget"
#: inc/custom-functions.php:375
msgid "Share:"
msgstr "Compartir:"
#: inc/custom-functions.php:378
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:11
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/custom-functions.php:382
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:25
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:19
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"
#: inc/custom-functions.php:386
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:18
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:18
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/custom-functions.php:391
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:32
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:21
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/custom-functions.php:638 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:201
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:56
msgid "Lost Password"
msgstr "Contraseña perdida"
#: inc/custom-functions.php:638 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:201
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:56
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:64
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"
#: inc/custom-functions.php:800
msgid "Organizers"
msgstr "Organizadores"
#: inc/custom-functions.php:828
msgid "No members exists. You can create a member data from"
msgstr "No hay miembros. Puede crear datos de un miembro de"
#: inc/custom-functions.php:834
msgid "Get Members"
msgstr "Obtener Miembros"
#: inc/custom-functions.php:845
msgid ""
"Hold down the Ctrl (Windows) / Command (Mac) button to select multiple "
"options."
msgstr ""
"Mantenga presionado el botón Ctrl (Windows) / Comando (Mac) para seleccionar "
"varias opciones."
#: inc/custom-functions.php:854
msgid "Current Members: "
msgstr "Miembros actuales:"
#: inc/custom-functions.php:856 inc/widgets/button/button.php:190
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:430 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:474
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:243 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:415
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
#: inc/custom-functions.php:935 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:151
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:244
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: inc/custom-functions.php:936 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:49
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:250
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: inc/custom-functions.php:937
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"
#: inc/custom-functions.php:1320
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"Alguien ha solicitado una restablecimiento de contraseña para la siguiente "
"cuenta:"
#: inc/custom-functions.php:1322
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"
#: inc/custom-functions.php:1323
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si esto fue un error, ignore este correo electrónico y no pasará nada."
#: inc/custom-functions.php:1324
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para restablecer su contraseña, visite la siguiente dirección:"
#: inc/custom-functions.php:1392
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud no válida."
#: inc/custom-functions.php:1408
msgid "Related Items"
msgstr "Artículos Relacionados"
#: inc/custom-functions.php:1456 inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:307
msgid "Zoom"
msgstr "Enfocar"
#: inc/custom-functions.php:1488
msgid "This post doesn't have config video, please add the video!"
msgstr "Esta entrada no tiene video de configuración, por favor agrega el video!"
#: inc/custom-functions.php:1517 inc/custom-functions.php:1519
msgid "This post doesn't have any gallery images, please add some!"
msgstr "Este post no tiene ninguna galería de imágenes, por favor agrega algunas!"
#: inc/custom-functions.php:1913
#, php-format
msgid "The price for membership is <p class=\"price\">%s</p>"
msgstr "El precio de la suscripción es <p class=\"price\">%s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1915 inc/template-tags.php:205
#: inc/template-tags.php:207 inc/template-tags.php:209
#: inc/template-tags.php:235
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/custom-functions.php:1921
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s for %d more %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">then %s per %s for %d more %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1923
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s every %d %s for %d more payments</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">then %s every %d %s for %d more payments</p>"
#: inc/custom-functions.php:1926
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s after %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">then %s after %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1931
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s per %s</strong>"
msgstr "El precio de la suscripción es<strong>%s por %s</strong>"
#: inc/custom-functions.php:1933
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">%s por %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1936
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>"
msgstr "El precio de la membresía es <strong>%s cada %d %s </ strong>"
#: inc/custom-functions.php:1938
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">%s every %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1942
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">then %s per %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1944
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">and then %s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">and then %s every %d %s</p>"
#: inc/custom-functions.php:1954
msgid "After your initial payment, your first payment is Free."
msgstr "Después de su pago inicial, su primer pago es Gratis."
#: inc/custom-functions.php:1956
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments are Free."
msgstr "Después de su pago inicial, su primer %d pagos son gratuitos."
#: inc/custom-functions.php:1960
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first payment will cost %s."
msgstr "Después de su pago inicial, su primer pago costará %s."
#: inc/custom-functions.php:1962
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments will cost %s."
msgstr "Después de su pago inicial, su primer %d pagos costará %s."
#: inc/custom-functions.php:1972
#, php-format
msgid "Customers in %s will be charged %s%% tax."
msgstr "Se cargará a los clientes en %s %s%% tax."
#: inc/custom-functions.php:2022
msgid "Something wrong. Please try again."
msgstr "Algo mal. Vuelve a intentarlo."
#: inc/custom-functions.php:2041
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
msgstr "<Strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o correo electrónico no válido."
#: inc/custom-functions.php:2043
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect."
msgstr "<Strong>ERROR</strong>: la contraseña introducida es incorrecta."
#: inc/custom-functions.php:2050
msgid "<strong>ERROR</strong>: Something wrong. Please try again."
msgstr "<Strong>ERROR</strong>: Algo malo. Vuelve a intentarlo."
#: inc/custom-functions.php:2054
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Inicio de sesión correcto, redirigir ..."
#: inc/custom-functions.php:2659
msgid "has been added to your cart."
msgstr "Ha sido agregado a tu carro."
#: inc/custom-functions.php:2664
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Seguir comprando"
#: inc/custom-functions.php:2666 woocommerce/cart/mini-cart.php:82
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carro"
#: inc/learnpress-functions.php:124 inc/learnpress-v1-functions.php:778
#: inc/learnpress-v2-functions.php:371
msgid "No course found"
msgstr "No se encontró curso"
#: inc/learnpress-functions.php:144 inc/learnpress-v1-functions.php:921
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1097
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-profile.php:49
msgid "LearnPress Profile"
msgstr "Perfil de UVPensamientolibre"
#: inc/learnpress-functions.php:150 inc/learnpress-v1-functions.php:927
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1103
msgid "Major"
msgstr "Mayor"
#: inc/learnpress-functions.php:158 inc/learnpress-v1-functions.php:935
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1111
msgid "Facebook Account"
msgstr "Cuenta de Facebook"
#: inc/learnpress-functions.php:166 inc/learnpress-v1-functions.php:943
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1119
msgid "Twitter Account"
msgstr "Cuenta de Twitter"
#: inc/learnpress-functions.php:174 inc/learnpress-v1-functions.php:951
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1127
msgid "Google Plus Account"
msgstr "Cuenta de Google Plus"
#: inc/learnpress-functions.php:182 inc/learnpress-v1-functions.php:959
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1135
msgid "LinkedIn Plus Account"
msgstr "Cuenta de LinkedIn Plus"
#: inc/learnpress-functions.php:190 inc/learnpress-v1-functions.php:967
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1143
msgid "Youtube Account"
msgstr "Cuenta de Youtube"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:931
#, php-format
msgid "%s star"
msgstr "estrella %s"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:931
#, php-format
msgid "%s stars"
msgstr "estrellas %s"
#: inc/learnpress-functions.php:370 inc/learnpress-v1-functions.php:188
#: inc/learnpress-v2-functions.php:823
msgid "Leave A Review"
msgstr "Dejar un comentario"
#: inc/learnpress-functions.php:372 inc/learnpress-v1-functions.php:190
#: inc/learnpress-v2-functions.php:825
msgid ""
"Please provide as much detail as you can to justify your rating and to help "
"others."
msgstr ""
"Por favor proporcione tantos detalles como pueda para justificar su "
"calificación y para ayudar a otros."
#: inc/learnpress-functions.php:376 inc/learnpress-v1-functions.php:194
#: inc/learnpress-v2-functions.php:829 inc/widgets/accordion/accordion.php:18
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:18
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:77
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:25
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:39
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:18
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:28
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:20 inc/widgets/link/link.php:19
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:18
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:31
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:60 inc/widgets/social/social.php:21
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:17
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:19 inc/widgets/video/video.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:13 vc-shortcodes/inc-map/link.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:53 vc-shortcodes/inc-map/social.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:12 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:91
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:58
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: inc/learnpress-functions.php:382 inc/learnpress-v1-functions.php:200
#: inc/learnpress-v2-functions.php:835
msgid "Rating"
msgstr "Clasificación"
#: inc/learnpress-functions.php:409 inc/learnpress-v1-functions.php:227
#: inc/learnpress-v2-functions.php:862
msgid "Submit Review"
msgstr "Enviar opinión"
#: inc/learnpress-functions.php:454 inc/learnpress-v1-functions.php:283
#: inc/learnpress-v2-functions.php:400
msgid "Review"
msgstr "Comentario"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:404
#, php-format
msgid "(%1$s review)"
msgid_plural "(%1$s reviews)"
msgstr[0] "(%1$s comentario)"
msgstr[1] "(%1$s comentarios)"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:404
msgid "(0 review)"
msgstr "(0 Comentarios)"
#: inc/learnpress-functions.php:476 inc/learnpress-v1-functions.php:359
#: inc/learnpress-v2-functions.php:744
#: learnpress/course_content-landing_page.php:38
#: learnpress/course_content-landing_page.php:89
#: learnpress/course_content-learning_page.php:37
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:47
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:93
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:45
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:51
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:97
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:48
msgid "Reviews"
msgstr "Comentarios"
#: inc/learnpress-functions.php:479 inc/learnpress-v1-functions.php:362
#: inc/learnpress-v2-functions.php:747
msgid "Average Rating"
msgstr "promedio"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:755
#, php-format
msgid "%1$s rating"
msgid_plural "%1$s ratings"
msgstr[0] "%1$s puntuación"
msgstr[1] "%1$s puntuaciones"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:755
msgid "0 rating"
msgstr "0 puntuación"
#: inc/learnpress-functions.php:492 inc/learnpress-v1-functions.php:375
#: inc/learnpress-v2-functions.php:760
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Evaluación detallada"
#: inc/learnpress-functions.php:560 inc/learnpress-functions.php:573
#: inc/learnpress-functions.php:579 inc/learnpress-functions.php:584
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1205 inc/learnpress-v1-functions.php:1218
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1224 inc/learnpress-v1-functions.php:1229
#: inc/learnpress-v2-functions.php:194 inc/learnpress-v2-functions.php:207
#: inc/learnpress-v2-functions.php:213 inc/learnpress-v2-functions.php:218
msgid "All courses"
msgstr "Todos los cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:601 inc/learnpress-v1-functions.php:1166
#: inc/learnpress-v2-functions.php:155
msgid "All Courses"
msgstr "Todos los Cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:608 inc/learnpress-v1-functions.php:1173
#: inc/learnpress-v2-functions.php:162
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:11
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:20
#: learnpress-v2/single-course/section/item-quiz.php:22
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:235
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1391
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:22
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:494
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:244
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:91
msgid "Quiz"
msgstr "Cuestionario"
#: inc/learnpress-functions.php:629 inc/learnpress-v1-functions.php:737
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1038
msgid "h"
msgstr "h"
#: inc/learnpress-functions.php:632 inc/learnpress-v1-functions.php:740
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1041
msgid "m"
msgstr "m"
#: inc/learnpress-functions.php:685 inc/learnpress-v1-functions.php:588
#: inc/learnpress-v2-functions.php:448
msgid "You May Like"
msgstr "Te podría gustar"
#: inc/learnpress-functions.php:755 inc/learnpress-functions.php:806
#: inc/learnpress-v1-functions.php:463 inc/learnpress-v1-functions.php:527
#: inc/learnpress-v2-functions.php:597 inc/learnpress-v2-functions.php:672
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:564
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:209
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:165
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:319
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
#: inc/learnpress-functions.php:758 inc/learnpress-v1-functions.php:530
#: inc/learnpress-v2-functions.php:600
msgid "Course duration"
msgstr "Duración del curso"
#: inc/learnpress-functions.php:759 inc/learnpress-v1-functions.php:531
#: inc/learnpress-v2-functions.php:601
msgid "50 hours"
msgstr "50 horas"
#: inc/learnpress-functions.php:762
msgid "Skill Level"
msgstr "Nivel de habilidad"
#: inc/learnpress-functions.php:765 inc/learnpress-v1-functions.php:537
#: inc/learnpress-v2-functions.php:607
msgid "A possible level with this course"
msgstr "Un posible nivel con este curso"
#: inc/learnpress-functions.php:766 inc/learnpress-v1-functions.php:538
#: inc/learnpress-v2-functions.php:608
msgid "All levels"
msgstr "Todos los niveles"
#: inc/learnpress-functions.php:769 inc/learnpress-functions.php:816
#: inc/learnpress-v1-functions.php:477 inc/learnpress-v2-functions.php:686
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: inc/learnpress-functions.php:772 inc/learnpress-v1-functions.php:544
#: inc/learnpress-v2-functions.php:614
msgid "Language's used for studying"
msgstr "Idiomas utilizados para estudiar"
#: inc/learnpress-functions.php:773 inc/learnpress-v1-functions.php:545
#: inc/learnpress-v2-functions.php:615
msgid "English"
msgstr "Inglés"
#: inc/learnpress-functions.php:792 inc/learnpress-v1-functions.php:448
#: inc/learnpress-v2-functions.php:657
msgid "Course Features"
msgstr "Características del curso"
#: inc/learnpress-functions.php:796 inc/learnpress-v1-functions.php:452
#: inc/learnpress-v2-functions.php:661
msgid "Lectures"
msgstr "Conferencias"
#: inc/learnpress-functions.php:801 inc/learnpress-v1-functions.php:457
#: inc/learnpress-v2-functions.php:666
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:113
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:89
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:90
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:94
msgid "Quizzes"
msgstr "Cuestionarios"
#: inc/learnpress-functions.php:811 inc/learnpress-v1-functions.php:470
#: inc/learnpress-v2-functions.php:679
msgid "Skill level"
msgstr "Nivel de habilidad"
#: inc/learnpress-functions.php:821 inc/learnpress-v1-functions.php:483
#: inc/learnpress-v1-functions.php:626 inc/learnpress-v2-functions.php:486
#: inc/learnpress-v2-functions.php:692 learnpress/course/students.php:10
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:42
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:48
#: learnpress-v1/single-course/students.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:42
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:48
#: learnpress-v2/single-course/students.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:568
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:8
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:8
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:8
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:44
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1300
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1306
msgid "Students"
msgstr "Estudiantes"
#: inc/learnpress-functions.php:827 inc/learnpress-v1-functions.php:490
#: inc/learnpress-v2-functions.php:699
msgid "Assessments"
msgstr "Evaluaciones"
#: inc/learnpress-functions.php:828 inc/learnpress-functions.php:1127
#: inc/learnpress-v1-functions.php:491 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:700 inc/learnpress-v2-functions.php:721
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:45
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:54
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:53
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:62
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:60
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:215
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:51
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:91
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:24
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:27
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:54
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1952
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:182
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:223
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:234
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: inc/learnpress-functions.php:828 inc/learnpress-v1-functions.php:491
#: inc/learnpress-v2-functions.php:700 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:190
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:208
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:79
msgid "Self"
msgstr "Yo"
#: inc/learnpress-functions.php:851 inc/learnpress-v1-functions.php:828
#: inc/learnpress-v2-functions.php:957
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:819
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:697
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-profile.php:77
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:299
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:9
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:105
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/statistics.php:50
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/statistics.php:56
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:451
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:453
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"
#: inc/learnpress-functions.php:856 inc/learnpress-v1-functions.php:831
#: inc/learnpress-v2-functions.php:960
msgid "Quiz Results"
msgstr "Resultados de la prueba"
#: inc/learnpress-functions.php:866 inc/learnpress-v1-functions.php:837
#: inc/learnpress-v2-functions.php:966
#: learnpress/addons/course-wishlist/button.php:18
#: learnpress-v1/addons/wishlist/button.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/button.php:11
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de deseos"
#: inc/learnpress-functions.php:874
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/profile-page.php:21
msgid "This user is not available!"
msgstr "¡Este usuario no está disponible!"
#: inc/learnpress-functions.php:916 inc/learnpress-v1-functions.php:1094
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:41
#: xxx/learnpress/templates/content-question/hint.php:31
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:41
msgid "Hint"
msgstr "Insinuación"
#: inc/learnpress-functions.php:951 inc/learnpress-v1-functions.php:1118
#: learnpress/quiz/time-counter.php:17 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:35
#: learnpress-v2/content-quiz/question-content.php:33
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:96
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
#: inc/learnpress-functions.php:961
msgid "You have completed this lesson."
msgstr "Has completado esta lección."
#: inc/learnpress-functions.php:965
#: learnpress-v1/lesson/complete-button.php:59
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:33
msgid "Complete Lesson"
msgstr "Lección Completa"
#: inc/learnpress-functions.php:1126 inc/learnpress-v1-functions.php:510
#: inc/learnpress-v2-functions.php:720
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
#: inc/learnpress-functions.php:1127 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:721
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:44
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:53
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:52
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:61
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:73
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:59
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:76
#: inc/widgets/heading/heading.php:135 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:214
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:508
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:50
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:90
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:23
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:26
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:56 inc/widgets/our-team/our-team.php:85
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:213
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:180
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:62
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1953
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:183
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:179
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:222
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:233
msgid "No"
msgstr "No"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:534 inc/learnpress-v2-functions.php:604
msgid "Skill Levels"
msgstr "Niveles de habilidad"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:541 inc/learnpress-v2-functions.php:611
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:638 inc/learnpress-v1-functions.php:639
#: inc/learnpress-v2-functions.php:498 inc/learnpress-v2-functions.php:499
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:31
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:86
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:87
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:103
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:104
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:71
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v2.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v2.php:90
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:77
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:93
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:94
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:90
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:108
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:109
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:82
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:83
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:99
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:100
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:69
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:55
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:60
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:61
#: learnpress-v1/single-course/price.php:26
#: learnpress-v1/single-course/price.php:27
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:56
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:37
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:55
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:60
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:61
#: learnpress-v2/single-course/price.php:31
#: learnpress-v2/single-course/price.php:32
#: tp-event-auth/form-book-event.php:40 tp-event-auth/auths/my-account.php:44
#: tp-event-auth/events/book_form.php:41
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:743
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:46
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:563
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1358
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:511
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:61
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:69
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:73
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:61
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:69
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:73
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:61
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:69
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:72
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:45
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:45
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:45
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:834 inc/learnpress-v2-functions.php:963
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:708
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:121
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/statistics.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/statistics.php:57
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:412
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:413
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:417
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1254 inc/learnpress-v2-functions.php:1080
msgid "Certificates"
msgstr "Certificados"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1370 inc/learnpress-v1-functions.php:1374
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1062 inc/learnpress-v2-functions.php:1066
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:631
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:634
msgid "Add an embed link like video, PDF, slider..."
msgstr "Añadir un vínculo de inserción como video, PDF, slider ..."
#: inc/learnpress-v2-functions.php:969
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1199
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:947
msgid "You have already finished course"
msgstr "Ya has terminado el curso"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1202
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:950
msgid "You have already enrolled in this course"
msgstr "Ya te inscribiste en este curso"
#: inc/related.php:8
msgid "You may also like"
msgstr "También te puede interesar"
#: inc/tax-meta.php:15 inc/tax-meta.php:32
msgid "Category Meta Box"
msgstr "Categoría Meta Box"
#: inc/tax-meta.php:49
msgid "Course Meta Box"
msgstr "Curso Meta Box"
#: inc/tax-meta.php:75 inc/tax-meta.php:82 inc/tax-meta.php:96
#: inc/tax-meta.php:103 inc/tax-meta.php:117 inc/tax-meta.php:124
msgid "Using in Theme Option"
msgstr "Uso de la opción de tema"
#: inc/tax-meta.php:76 inc/tax-meta.php:97 inc/tax-meta.php:118
msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"
#: inc/tax-meta.php:77 inc/tax-meta.php:98 inc/tax-meta.php:119
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"
#: inc/tax-meta.php:79 inc/tax-meta.php:100 inc/tax-meta.php:121
msgid "Custom Layout "
msgstr "Diseño Personalizado"
#: inc/tax-meta.php:83 inc/tax-meta.php:104 inc/tax-meta.php:125
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:24
#: inc/widgets/heading/heading.php:54 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:53 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:48
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: inc/tax-meta.php:84 inc/tax-meta.php:105 inc/tax-meta.php:126
msgid "Custom Heading "
msgstr "Encabezado personalizado"
#: inc/tax-meta.php:86 inc/tax-meta.php:107 inc/tax-meta.php:128
msgid "Background Image Heading"
msgstr "Imagen de fondo del Encabezado"
#: inc/tax-meta.php:87 inc/tax-meta.php:108 inc/tax-meta.php:129
msgid "Background Color Heading"
msgstr "Color del fondo del Encabezado"
#: inc/tax-meta.php:88 inc/tax-meta.php:109 inc/tax-meta.php:130
msgid "Text Color Heading"
msgstr "Color del Texto del Encabezado"
#: inc/tax-meta.php:89 inc/tax-meta.php:110 inc/tax-meta.php:131
msgid "Color Description Category"
msgstr "Color Descripción Categoría"
#: inc/tax-meta.php:90 inc/tax-meta.php:111 inc/tax-meta.php:132
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:30
msgid "Hide Title"
msgstr "Ocultar Título"
#: inc/tax-meta.php:91 inc/tax-meta.php:112 inc/tax-meta.php:133
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:21
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "Ocultar Breadcrumbs"
#: inc/template-tags.php:42 xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:657
msgid "<"
msgstr "<"
#: inc/template-tags.php:43 xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:658
msgid ">"
msgstr ">"
#: inc/template-tags.php:120
msgid "Posted by"
msgstr "publicado por"
#: inc/template-tags.php:131 learnpress/course/categories.php:19
#: learnpress-v1/single-course/categories.php:12
#: learnpress-v2/single-course/categories.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:26
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:825
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1310
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: inc/template-tags.php:138 inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:76
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:59
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:16
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:16
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:46
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:306
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:26
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:16
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: inc/template-tags.php:149
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: inc/template-tags.php:150
msgid "0 comment"
msgstr "0 Comentarios"
#: inc/template-tags.php:150 inc/template-tags.php:183
msgid "1 comment"
msgstr "1 Comentario"
#: inc/template-tags.php:150 inc/template-tags.php:183
msgid "comments"
msgstr "Comentarios"
#: inc/template-tags.php:170 inc/template-tags.php:175
msgid ", "
msgstr ", "
#: inc/template-tags.php:172
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publicado en %1$s"
#: inc/template-tags.php:177
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etiquetado %1$s"
#: inc/template-tags.php:183
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deja un comentario"
#: inc/template-tags.php:211
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Año: %s "
#: inc/template-tags.php:211
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: inc/template-tags.php:213
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mes: %s"
#: inc/template-tags.php:213
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: inc/template-tags.php:215
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Día: %s"
#: inc/template-tags.php:215
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: inc/template-tags.php:217
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Asides"
#: inc/template-tags.php:219
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"
#: inc/template-tags.php:221
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: inc/template-tags.php:223
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: inc/template-tags.php:225
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
#: inc/template-tags.php:227
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: inc/template-tags.php:229
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Estados"
#: inc/template-tags.php:231
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: inc/template-tags.php:233
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
#: inc/template-tags.php:239
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#: inc/template-tags.php:243
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Buscar resultados para: %s"
#: inc/template-tags.php:296
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"
#: inc/template-tags.php:300
#, php-format
msgid "Topic Tag: %s"
msgstr "Etiqueta del asunto: %s"
#: inc/admin/demo-data.php:19
msgid "Demo Main Demo"
msgstr "Demo principal"
#: inc/admin/demo-data.php:25
msgid "Demo Course Era"
msgstr "Demo Course Era"
#: inc/admin/demo-data.php:31
msgid "Demo Courses Hub"
msgstr "Cursos de demostración"
#: inc/admin/demo-data.php:37
msgid "Demo One Instructor"
msgstr "Demo One Instructor"
#: inc/admin/demo-data.php:43
msgid "Demo One Course"
msgstr "Demo One Course"
#: inc/admin/demo-data.php:49
msgid "Demo Online School"
msgstr "Demo Online School"
#: inc/admin/demo-data.php:55
msgid "Demo Classic University"
msgstr "Demo Classic University"
#: inc/admin/demo-data.php:61
msgid "Demo Modern University"
msgstr "Demo Modern University"
#: inc/admin/demo-data.php:67
msgid "Demo Kindergarten"
msgstr "Demo Kindergarten"
#: inc/admin/demo-data.php:73
msgid "Demo Languages School"
msgstr "Demo Languages School"
#: inc/admin/demo-data.php:79
msgid "Demo Boxed"
msgstr "Demo Boxed"
#: inc/admin/demo-data.php:85
msgid "Demo RTL"
msgstr "Demo RTL"
#: inc/admin/demo-data.php:91
msgid "Demo Ivy League"
msgstr "Demo Ivy League"
#: inc/admin/demo-data.php:97
msgid "Demo Stanford"
msgstr "Demo Stanford"
#: inc/admin/plugins-require.php:391
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los Plugins necesarios"
#: inc/admin/plugins-require.php:392
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalación de los Plugins"
#: inc/admin/plugins-require.php:393
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:426
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalación del Plugin: %s"
#: inc/admin/plugins-require.php:395
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con la API del complemento."
#: inc/admin/plugins-require.php:396
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:398
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:400
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar el plugin %s."
" Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda "
"sobre cómo instalar el complemento."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para instalar los plugins "
"%s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda sobre cómo instalar los complementos."
#: inc/admin/plugins-require.php:402
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins necesarios están actualmente inactivos: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:404
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado está inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes complementos recomendados están actualmente inactivos: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:406
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para activar el plugin %s."
" Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda "
"sobre cómo activar el complemento."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar los plugins "
"%s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda sobre cómo activar los complementos."
#: inc/admin/plugins-require.php:408
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la "
"máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins deben actualizarse a su última versión para "
"garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
#: inc/admin/plugins-require.php:410
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar el "
"complemento %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para "
"obtener ayuda sobre cómo actualizar el plugin."
msgstr[1] ""
"Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para actualizar los "
"plugins de %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para "
"obtener ayuda sobre cómo actualizar los plugins."
#: inc/admin/plugins-require.php:412
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a instalar plugins"
#: inc/admin/plugins-require.php:413
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activar plugin instalado"
msgstr[1] "Activar plugins instalados"
#: inc/admin/plugins-require.php:414
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al instalador de complementos requerido"
#: inc/admin/plugins-require.php:415
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."
#: inc/admin/plugins-require.php:416
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos los complementos instalados y activados correctamente. %s"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:4
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Personalizado de CSS y JS"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:12
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:15
msgid "Put your additional CSS rules here."
msgstr "Ponga sus reglas adicionales de CSS aquí."
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:20
msgid "Custom JS"
msgstr "JS Personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/custom-css.php:23
msgid "Put your additional JS rules here."
msgstr "Ponga sus reglas JS adicionales aquí."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:6
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:3
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:106
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:9
#: inc/widgets/button/button.php:171
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:30
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:29
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:23
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:74 inc/widgets/our-team/our-team.php:31
#: inc/widgets/video/video.php:19 vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:12
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:21
msgid "Layout Type"
msgstr "Tipo de diseño"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:26
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:38
#: inc/widgets/button/button.php:41
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:32
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:28
#: inc/widgets/heading/heading.php:53 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:58
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:461
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:25
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:77 inc/widgets/our-team/our-team.php:33
#: inc/widgets/social/social.php:27
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:52 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:453
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:32 vc-shortcodes/inc-map/social.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:26
msgid "Default"
msgstr "por Defecto"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:26
msgid "Grid/List"
msgstr "Cuadrícula / Lista"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:24
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:35
msgid "Check this box to hide/show breadcrumbs."
msgstr "Marque esta casilla para ocultar / mostrar breadcrumbs."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:33
msgid "Check this box to hide/show title."
msgstr "Marque esta casilla para ocultar / mostrar el título."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:48
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:38
msgid "Top Image"
msgstr "Imagen superior"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:41
msgid "Enter URL or upload a top image file for header."
msgstr "Introduzca la URL o cargue un archivo de imagen superior para el encabezado."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:49
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:49
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:47
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:64
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:54
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Color del texto del encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:71
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:60
msgid "Sub Heading Text Color"
msgstr "Color del texto del Sub encabezado "
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:81
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:70
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:67
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:67
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtítulo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:88
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longitud del resumen"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:91
msgid ""
"Enter the number of words you want to cut from the content to be the excerpt "
"of search and archive and portfolio page."
msgstr ""
"Introduzca el número de palabras que desea cortar del contenido para que sea "
"el extracto de la página de búsqueda y archivo y cartera."
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:99
msgid "Show Category"
msgstr "Mostrar categoría"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:102
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:110
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:126
msgid "show/hidden"
msgstr "Mostrar / ocultar"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:107
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar la fecha"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:115
msgid "Show Comment"
msgstr "Mostrar comentario"
#: inc/admin/customizer-sections/display-archive.php:123
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar Autor"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:6
msgid "Blog Page"
msgstr "Página de Blog"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:12
msgid "Blog Page Layout"
msgstr "Diseño de la página del blog"
#: inc/admin/customizer-sections/display-frontpage.php:70
msgid "Custom Title"
msgstr "Título Personalizado"
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:6
msgid "Singular"
msgstr "Singular"
#: inc/admin/customizer-sections/display-postpage.php:12
msgid "Singular Layout"
msgstr "Diseño Singular"
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:4
msgid "Sharing"
msgstr "Compartiendo"
#: inc/admin/customizer-sections/display-sharing.php:6
msgid "Show social sharing button."
msgstr "Mostrar el botón de compartir social."
#: inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:6
msgid "Options for sidebar."
msgstr "Opciones para la barra lateral."
#: inc/admin/customizer-sections/display-sidebar.php:11
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Barra lateral pegajosa"
#: inc/admin/customizer-sections/display.php:4
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-single.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:3
msgid "Single"
msgstr "Único"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:9
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:34
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:13
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:20
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:31
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:11
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:29
#: inc/admin/metabox-sections/portfolio-background.php:8
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:39
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:57
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fondo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:17
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:42
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:37
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:25
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto del copyright"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:33
msgid "Back To Top"
msgstr "Volver arriba"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:36
msgid "Show or hide this button."
msgstr "Mostrar u ocultar este botón."
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:10
msgid "Custom Footer Class"
msgstr "Clase de pie de página personalizada"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:17
msgid "Footer Title Color"
msgstr "Color del título del pie de página"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:24
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Color del texto del pie de página"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:40
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:67
msgid "Background Position"
msgstr "Posición de fondo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:71
msgid "Left Top"
msgstr "Izquierda Arriba"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:51
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:72
msgid "Left Center"
msgstr "Izquierda Centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:52
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:73
msgid "Left Bottom"
msgstr "Izquierda abajo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:74
msgid "Right Top"
msgstr "Derecha arriba"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:75
msgid "Right Center"
msgstr "derecha centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:55
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:76
msgid "Right Bottom"
msgstr "derecha abajo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:77
msgid "Center Top"
msgstr "centrado arriba"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:78
msgid "Center Center"
msgstr "centrado al centro"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:58
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:79
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centrado abajo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:4
msgid "Header Options"
msgstr "Opciones de encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:10
msgid "Margin Top Header"
msgstr "Margen superior del Encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:17
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:39
msgid "Unit px."
msgstr "unidad pixel px"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:21
msgid "Margin Top Logo"
msgstr "Margen superior del Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-logo-options.php:32
msgid "Margin Bottom Logo"
msgstr "Margen inferior del Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:4
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:10
msgid "Select a Layout"
msgstr "Seleccione un diseño"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:22
msgid "Header Position"
msgstr "Posición del encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:27
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:29
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:462
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:454
msgid "Overlay"
msgstr "Ocultar"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:48
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Color de texto "
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:68
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:20
#: inc/widgets/heading/heading.php:73 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:60
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de la fuente"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mainmenu.php:77
#: inc/widgets/button/button.php:70 vc-shortcodes/inc-map/button.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:70
msgid "Font Weight"
msgstr "Grosor de la fuente"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:6
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menú móvil"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:34
msgid "Config Logo"
msgstr "Configuración del Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:47
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:11
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:50
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:14
msgid "Upload your logo."
msgstr "Subir el logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:54
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:18
msgid "Sticky Logo"
msgstr "logo pegajoso."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:21
msgid "Upload your sticky logo."
msgstr "Subir logo pegajoso."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:61
msgid "Show Login/Logout"
msgstr "Mostrar inicio de sesión/Cerrar sesión"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile.php:64
msgid "Display Login/Logout on mobile menu."
msgstr "Mostrar inicio de sesión/finalizar sesión en el menú móvil."
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:5
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Off Canvas de la Barra lateral"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:12
msgid "Show / Hide"
msgstr "Mostrar/Ocultar"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:36
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:48
msgid "Link Color"
msgstr "Color de el enlace"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:44
#: inc/widgets/button/button.php:135
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:45
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#: inc/admin/customizer-sections/header-offcanvas.php:48
#, php-format
msgid ""
"Enter <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FontAwesome</a> icon name. For example: "
"fa-bars, fa-user."
msgstr ""
"Escriba <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> FontAwesome </a> nombre del icono. Por "
"ejemplo: fa-bars, fa-user."
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:5
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Sticky Menú"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:11
msgid "Sticky On Scroll"
msgstr "Sticky On Scroll"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:12
msgid "Check to enable a fixed header when scrolling, un-check to disable."
msgstr ""
"Marque para habilitar una cabecera fija al desplazarse, desmarque para "
"deshabilitarla."
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:19
msgid "Config Sticky Menu"
msgstr "Menú fijo de configuración"
#: inc/admin/customizer-sections/header-stickymenu.php:23
msgid "The same with main menu"
msgstr "Lo mismo con el menú principal"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:5
msgid "Sub Menu"
msgstr "Submenú"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:19
msgid "Border Color"
msgstr ""
"\n"
"12/5000\n"
"Color del borde"
#: inc/admin/customizer-sections/header-submenu.php:34
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Color de texto Hover"
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:12
msgid "Show / Hide Toolbar"
msgstr "Mostrar / ocultar barra de herramientas"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:4
msgid "Drawer"
msgstr "Caja"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:10
msgid "Show / Hide Drawer"
msgstr "Mostrar / ocultar la caja"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:24
msgid "Drawer Background Color"
msgstr "Color del fondo del cajón"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:32
msgid "Drawer Text Color"
msgstr "Drawer Text Color"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:40
msgid "Drawer Style"
msgstr "Drawer Style"
#: inc/admin/customizer-sections/header-topdrawer.php:59
msgid "Open / Close Drawer"
msgstr "Cajan abiertoacerrada"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:3
msgid "Import/Export"
msgstr "Importación/exportación"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:4
msgid ""
"You can export then import settings from one theme to another conveniently "
"without any problem."
msgstr ""
"Puede exportar y luego importar la configuración de un tema a otro sin "
"ningún problema."
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:10
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar ajustes"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:13
msgid ""
"Click upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme."
msgstr ""
"Haga clic en el botón de carga y elija un archivo JSON (.json) desde su "
"computadora para importar la configuración a este tema."
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:17
msgid "Export Settings"
msgstr "Configuración de exportación"
#: inc/admin/customizer-sections/import-export.php:20
msgid ""
"Simply click download button to export all your settings to a JSON file (."
"json)."
msgstr ""
"Simplemente haga clic en el botón de descarga para exportar todas sus "
"configuraciones a un archivo JSON (.json)"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:74
msgid "Grid Column"
msgstr "Columna de cuadrícula"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:3
msgid "Features"
msgstr "Caracteristicas"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:9
msgid "Enable Login Popup"
msgstr "Habilitar emergente de inicio de sesión"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:12
msgid "Enable login popup when take this course with user not logged in."
msgstr "Habilitar inicio de sesión al tomar este curso con el usuario no conectado."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:17
msgid "One Course ID"
msgstr "Un ID de curso"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:20
msgid "Only use for Demo One Course."
msgstr "Uselo solo para el Demo One Course."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:25
msgid "Contact Form 7 Shortcode"
msgstr "Formulario de contacto 7 Shortcode"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:36
msgid "Only use for Demo Kindergarten"
msgstr "Uselo para el Demo Kindergarten"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:33
msgid "Timetable Link"
msgstr "Enlace horario"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:41
msgid "Hidden Ads"
msgstr "Anuncios ocultos"
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress-features.php:44
msgid "Hidden ads learnpress on WordPress admin."
msgstr "Anuncios ocultos learnpress en WordPress admin."
#: inc/admin/customizer-sections/learnpress.php:4
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1513
msgid "LearnPress"
msgstr "LearnPress"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:25
msgid "Width Logo"
msgstr "Ancho Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:40
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: inc/admin/customizer-sections/logo.php:43
msgid "Upload your favicon."
msgstr "Sube tu favicon."
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:3
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder.php:3
msgid "Page Builder"
msgstr "Constructor de páginas"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:7
msgid "Choose your page builder"
msgstr "Elija su generador de páginas"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:8
msgid "Site Origin"
msgstr "Origen del sitio"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:9
msgid "Visual Composer"
msgstr "Compositor visual"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:15
msgid "Footer Bottom Background Image"
msgstr "Imagen de fondo inferior del pie de página"
#: inc/admin/customizer-sections/page-builder-chosen.php:18
msgid ""
"Choose background image for footer button. This option work with Visual "
"Composer."
msgstr ""
"Elija la imagen de background para el botón de pie de página. Esta opción "
"funciona con Visual Composer."
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio.php:4
#: inc/templates/heading-top.php:246
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafolio"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:3
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:116
msgid "Color"
msgstr "Color"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:11
msgid "Body Background Color"
msgstr "Body Background Color"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:19
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:26
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:33
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Button Hover Background Color"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-color.php:40
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:9
msgid "Body Layout"
msgstr "Disposición del cuerpo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:13
msgid "Boxed"
msgstr "En caja"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:14
msgid "Wide"
msgstr "Amplio"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:20
msgid "Pattern Background"
msgstr " Background de patrón"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:23
msgid ""
"Check the box to display a pattern in the background. If checked, select the "
"pattern from below."
msgstr ""
"Marque la casilla para mostrar un patrón en el fondo. Si está marcada, "
"seleccione el patrón de abajo."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:28
msgid "Select Pattern Background"
msgstr "Seleccionar Patrón de Background"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:46
msgid "Upload Background"
msgstr "Subir background."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:49
msgid "Upload your background."
msgstr "Sube tu background."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:54
msgid "Repeat Background"
msgstr "Repite el Background"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:85
msgid "Background Attachment"
msgstr "Archivo adjunto"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-layout.php:99
msgid "Background Size"
msgstr "Tamaño del fondo"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:3
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:9
msgid "RTL Support"
msgstr "Soporte RTL"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:20
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:11
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:17
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Suave desplazamiento"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:25
msgid "Remove Query String"
msgstr "Eliminar Query String"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:33
msgid "Pre-loader"
msgstr "pre-cargador"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:38
msgid "No Pre-loader"
msgstr "Sin pre-cargador"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:39
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:40
#: inc/widgets/social/social.php:28 vc-shortcodes/inc-map/social.php:24
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:41
#: inc/widgets/social/social.php:29 vc-shortcodes/inc-map/social.php:25
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:42
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:25
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:25
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:26
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:48
msgid "Pre-loader Image"
msgstr "Imagen de pre-cargador"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:51
msgid ""
"Choose your image pre-loader. Recommend to use .gif format. Blank to display "
"pre-loader default."
msgstr ""
"Elija su pre-cargador de imágenes. Recomiende usar el formato .gif. En "
"blanco para mostrar el valor predeterminado del pre-cargador."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:55
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:56
msgid "Enter your ID Google Analytics."
msgstr "Introduzca su ID de Google Analytics."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:63
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Pixel de Facebook."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:64
msgid "Enter your ID Facebook Pixel."
msgstr "Ingrese su ID del Pixel de Facebook."
#: inc/admin/customizer-sections/styling-rtl.php:71
msgid "Custom Body Class"
msgstr "Clase personalizada del cuerpo de página "
#: inc/admin/customizer-sections/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "Estilización"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:4
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:10
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:15
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:69
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:98
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:188
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:218
msgid "Select Font"
msgstr "Seleccionar fuente"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:36
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:18
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:18
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:18
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:20
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:13 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:17
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:41
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:43
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:43
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:57
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:45
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:57
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:40
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:44
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:44
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:64
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:92
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:122
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:152
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:182
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: inc/admin/customizer-sections/typography.php:212
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:3
msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:8
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar datos de demostración"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:16
msgid "Register Redirect"
msgstr "Redireccionamiento del registro"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:19
msgid "Enter register redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr ""
"Escriba la URL de redireccionamiento del registro. En blanco se "
"redireccionará a la página principal."
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:24
msgid "Login Redirect"
msgstr "Redireccionamiento de inicio de sesión"
#: inc/admin/customizer-sections/utilities.php:27
msgid "Enter login redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr ""
"Ingresa el URL de redirección de inicio de sesión. En blanco se "
"redireccionará a la página principal."
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:3
msgid "Archive Products"
msgstr "Archivo de Productos"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:25
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-archive.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:22
msgid "Hide Breadcrumbs?"
msgstr "¿Ocultar Breadcrumbs?"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:3
msgid "Setting"
msgstr "Ajuste"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:9
#: inc/widgets/courses/courses.php:62 inc/widgets/list-post/list-post.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:71 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:78
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:20
msgid "Number Of Products Per Page"
msgstr "Número de productos por página"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:23
msgid "Insert the number of posts to display per page."
msgstr "Insertar el número de publicaciones que se mostrarán por página"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-setting.php:29
msgid "Show QuickView"
msgstr "Mostrar QuickView"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:3
msgid "Product Page"
msgstr "Página del producto"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:10
msgid "Select Layout Default"
msgstr "Seleccionar diseño predeterminado"
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce-single.php:25
msgid "Check this box to hide/show Breadcrumbs."
msgstr "Marque esta casilla para ocultar/mostrar Breadcrumbs."
#: inc/admin/customizer-sections/woocommerce.php:4
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/metabox-sections/portfolio-background.php:4
msgid "Color Hover Portfolio"
msgstr "Color Hover Portfolio"
#: inc/admin/metabox-sections/share-this.php:3
msgid "Share This and Number Related"
msgstr "Compartir este y número relacionados"
#: inc/admin/metabox-sections/share-this.php:7
msgid "Number Related"
msgstr "Número relacionado"
#: inc/header/main-menu.php:16
msgid "Click here to select or create a menu"
msgstr "Haga clic aquí para seleccionar o crear un menú"
#: inc/header/menu-mobile.php:25 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:41
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:24
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:137
msgid "Register"
msgstr "Registro"
#: inc/header/menu-mobile.php:26 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:206
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:19
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:61
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:48 tp-event-auth/auths/login.php:21
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-login.php:48
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: inc/header/menu-mobile.php:31 inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:5
#: inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:7
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:5
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:7
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:53
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:22
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: inc/header/menu-mobile.php:33 inc/widgets/login-menu/login-menu.php:29
#: xxx/learnpress/templates/profile/info.php:30
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando Plugin: %s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a actualizar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a actualizar los plugins"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a activar plugins"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Regreso al panel de control"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "El siguiente plugin se ha activado correctamente:"
msgstr[1] "Los siguientes plugins se activaron correctamente:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Ninguna acción tomada. El complemento %1$s ya estaba activo."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"El complemento no está activado. Se necesita una versión superior de %s para "
"este tema. Actualice el complemento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los complementos instalados y activados correctamente. %1$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más complementos necesarios o recomendados para instalar, "
"actualizar o activar."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este complemento necesita ser actualizado para ser compatible con su tema."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización Requerida"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete de complemento remoto no contiene una carpeta con el slug deseado "
"y el cambio de nombre no funcionó."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Póngase en contacto con el proveedor de complementos y pídales que "
"empaqueten su complemento de acuerdo con las directrices de WordPress."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete de complemento remoto consta de más de un archivo, pero los "
"archivos no están empaquetados en una carpeta."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "Y"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr "Necesario"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "Fuente externa"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-empacado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero no activado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "La actualización necesaria no está disponible"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere actualización"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualizacion recomendada"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualizaciones disponibles <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No hay complementos para instalar, actualizar o activar."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:31
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:24
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:245
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2638
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:330
msgid "Version"
msgstr "Versión"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:17
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:35
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:308
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:17
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del complemento:"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2808
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:60
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit.php:59
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"No se ha seleccionado ningún plugins para su instalación. Ninguna acción "
"tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "No se seleccionaron plugins para actualizarse. Ninguna acción tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para actualizarse en este momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "No se seleccionaron plugins para activarlos. Ninguna acción tomada."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para activarse en este momento."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Error de activación del Plugin."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualización del Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Se ha producido un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Error en la instalación de %1$s."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Se inicia el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tomar "
"un tiempo en algunos hosts, así que por favor tenga paciencia."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s Instalado y activado con éxito."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalación y activación del complemento %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Se inicia el proceso de instalación. Este proceso puede tomar un tiempo en "
"algunos hosts, así que por favor tenga paciencia."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s Instalado correctamente."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones han sido completadas."
#: inc/libs/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalación del Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:241
msgid "Delete this image"
msgstr "eliminar esta imagen"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:241
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:887
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:31
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:15
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:66
msgid "Delete"
msgstr "eliminar"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:351
msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
msgstr "No se puede eliminar el archivo. Algo esta mal."
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:574
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:621
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:241
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:258
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:48
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:44
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/header.php:13
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:36
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:38
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:653
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:72
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/avatar.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:586
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:12
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:13
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:19
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:883
msgid "Uploaded files"
msgstr "Archivos subidos"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:894
msgid "Upload new files"
msgstr "Subir nuevos archivos"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:900
msgid "Add more files"
msgstr "Añadir más archivos"
#: inc/libs/tax-meta-class/Tax-meta-class.php:955
msgid "Select a color"
msgstr "Seleccione un color"
#: inc/widgets/widgets.php:100
msgid "Extra Class"
msgstr "Clase extra"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:8
msgid "Thim: Accordion"
msgstr "Thim: Acordeón"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:10
msgid "Add Accordion"
msgstr "Añadir Acordeón"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:24
msgid "Panel List"
msgstr "Lista de paneles"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:25
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:26
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:29
msgid "Panel Title"
msgstr "Título del Panel"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:35
msgid "Panel Body"
msgstr "Cuerpo del panel"
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:8
msgid "Thim: Book Event "
msgstr "Thim: Libro de Evento"
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:10
msgid "Display Book Form Event"
msgstr "Mostrar el formulario del libro de evento"
#: inc/widgets/button/button.php:12 vc-shortcodes/inc-map/button.php:16
msgid "Thim: Button"
msgstr "Thim: Botón"
#: inc/widgets/button/button.php:14 vc-shortcodes/inc-map/button.php:19
msgid "Add Button"
msgstr "Añadir botón"
#: inc/widgets/button/button.php:23 vc-shortcodes/inc-map/button.php:4
msgid "READ MORE"
msgstr "LEE MAS"
#: inc/widgets/button/button.php:24 vc-shortcodes/inc-map/button.php:24
msgid "Button Text"
msgstr "Botón de texto"
#: inc/widgets/button/button.php:29 vc-shortcodes/inc-map/button.php:32
msgid "Destination URL"
msgstr "URL de destino"
#: inc/widgets/button/button.php:35 vc-shortcodes/inc-map/button.php:40
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir en Nueva ventana"
#: inc/widgets/button/button.php:39 inc/widgets/list-post/list-post.php:129
#: inc/widgets/social/social.php:25 vc-shortcodes/inc-map/button.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:135 vc-shortcodes/inc-map/social.php:20
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: inc/widgets/button/button.php:42 vc-shortcodes/inc-map/button.php:52
msgid "Custom Style"
msgstr "Estilo personalizado"
#: inc/widgets/button/button.php:52
msgid "Style Options"
msgstr "Opciones de estilo"
#: inc/widgets/button/button.php:63
msgid "Font Size "
msgstr "Tamaño de fuente"
#: inc/widgets/button/button.php:66
msgid "Select font size."
msgstr "Seleccione el tamaño de la fuente."
#: inc/widgets/button/button.php:73 inc/widgets/button/button.php:179
#: inc/widgets/heading/heading.php:83 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:89
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:151 vc-shortcodes/inc-map/button.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:228 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:113 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:153
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: inc/widgets/button/button.php:74 inc/widgets/heading/heading.php:84
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:90 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:152
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:80 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:154
msgid "Bold"
msgstr "Bold"
#: inc/widgets/button/button.php:75 inc/widgets/heading/heading.php:85
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:91 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:153
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:81 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:155
msgid "100"
msgstr "100"
#: inc/widgets/button/button.php:76 inc/widgets/heading/heading.php:86
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:92 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:154
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:82 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:156
msgid "200"
msgstr "200"
#: inc/widgets/button/button.php:77 inc/widgets/heading/heading.php:87
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:93 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:155
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:83 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:157
msgid "300"
msgstr "300"
#: inc/widgets/button/button.php:78 inc/widgets/heading/heading.php:88
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:94 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:156
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:84 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:158
msgid "400"
msgstr "400"
#: inc/widgets/button/button.php:79 inc/widgets/heading/heading.php:89
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:95 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:157
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:85 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:159
msgid "500"
msgstr "500"
#: inc/widgets/button/button.php:80 inc/widgets/heading/heading.php:90
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:96 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:158
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:86 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:160
msgid "600"
msgstr "600"
#: inc/widgets/button/button.php:81 inc/widgets/heading/heading.php:91
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:97 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:159
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:87 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:161
msgid "700"
msgstr "700"
#: inc/widgets/button/button.php:82 inc/widgets/heading/heading.php:92
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:98 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:160
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:88 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:162
msgid "800"
msgstr "800"
#: inc/widgets/button/button.php:83 inc/widgets/heading/heading.php:93
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:99 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:161
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:89 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:92
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:163
msgid "900"
msgstr "900"
#: inc/widgets/button/button.php:85
msgid "Select Font Weight"
msgstr "Selecione el Font Weight"
#: inc/widgets/button/button.php:90
msgid "Border Width "
msgstr "ancho del borde."
#: inc/widgets/button/button.php:93 vc-shortcodes/inc-map/button.php:103
msgid "Enter border width."
msgstr "Introduzca el ancho del borde."
#: inc/widgets/button/button.php:98
msgid "Select Color:"
msgstr "Seleccione el color."
#: inc/widgets/button/button.php:99
msgid "Select the color."
msgstr "Seleccione el color."
#: inc/widgets/button/button.php:103
msgid "Border Color:"
msgstr "Color del borde:"
#: inc/widgets/button/button.php:104 vc-shortcodes/inc-map/button.php:131
msgid "Select the border color."
msgstr "Select the border color."
#: inc/widgets/button/button.php:109
msgid "Background Color:"
msgstr "Background Color:"
#: inc/widgets/button/button.php:110 vc-shortcodes/inc-map/button.php:144
msgid "Select the background color."
msgstr "Select the background color."
#: inc/widgets/button/button.php:115
msgid "Hover Color:"
msgstr "Hover Color:"
#: inc/widgets/button/button.php:116
msgid "Select the color hover."
msgstr "Select the color hover."
#: inc/widgets/button/button.php:121
msgid "Hover Border Color:"
msgstr "Hover Border Color:"
#: inc/widgets/button/button.php:122 vc-shortcodes/inc-map/button.php:170
msgid "Select the hover border color."
msgstr "Select the hover border color."
#: inc/widgets/button/button.php:127
msgid "Hover Background Color:"
msgstr "Hover Background Color:"
#: inc/widgets/button/button.php:128 vc-shortcodes/inc-map/button.php:183
msgid "Select the hover background color."
msgstr "Select the hover background color."
#: inc/widgets/button/button.php:141 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:303
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:332
msgid "Select Icon:"
msgstr "Seleccionar Icono:"
#: inc/widgets/button/button.php:142 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:304
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:333
msgid "Select the icon from the list."
msgstr "Seleccione el icono de la lista."
#: inc/widgets/button/button.php:149
msgid "Icon Size "
msgstr "Tamaño del icono"
#: inc/widgets/button/button.php:152 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:314
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:343
msgid "Select the icon font size."
msgstr "Seleccione el icono el font size."
#: inc/widgets/button/button.php:157 vc-shortcodes/inc-map/button.php:212
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del Icono "
#: inc/widgets/button/button.php:160 vc-shortcodes/inc-map/button.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:215
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:44 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:166
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:152
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:192
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:206
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:290
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:427
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:440
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:94 vc-shortcodes/inc-map/social.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:74
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:36
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: inc/widgets/button/button.php:161 vc-shortcodes/inc-map/button.php:216
msgid "Before text"
msgstr "Antes del texto"
#: inc/widgets/button/button.php:162 vc-shortcodes/inc-map/button.php:217
msgid "After text"
msgstr "Después del texto"
#: inc/widgets/button/button.php:164
msgid "Select icon position"
msgstr "Seleccionar la posición del icono"
#: inc/widgets/button/button.php:177
msgid "Button Size"
msgstr "tamaño del Boton"
#: inc/widgets/button/button.php:180 vc-shortcodes/inc-map/button.php:229
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#: inc/widgets/button/button.php:181 vc-shortcodes/inc-map/button.php:230
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"
#: inc/widgets/button/button.php:182 vc-shortcodes/inc-map/button.php:231
msgid "Large"
msgstr "Largo"
#: inc/widgets/button/button.php:188 vc-shortcodes/inc-map/button.php:240
msgid "Rounding"
msgstr "Redondeo"
#: inc/widgets/button/button.php:191 vc-shortcodes/inc-map/button.php:244
msgid "Tiny Rounded"
msgstr "Redondeado"
#: inc/widgets/button/button.php:192 vc-shortcodes/inc-map/button.php:245
msgid "Very Rounded"
msgstr "Muy redondeado"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:11
msgid "Thim: Carousel Categories"
msgstr "Thim: Carousel Categories"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:14
msgid "Display categories with Carousel"
msgstr "Mostrar categorías con Carousel"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:4
msgid "Carousel Categories"
msgstr "Categorías de carrusel"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:24
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:24
#: inc/widgets/courses/courses.php:47
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:25
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:36 inc/widgets/our-team/our-team.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:11
msgid "Select Category"
msgstr "selecciona una categoría"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:41
msgid "Visible items"
msgstr "Artículos visibles"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:53
msgid "Posts limit display on each category"
msgstr "Visualización del límite de los mensajes en cada categoría"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:41
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:49
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:62
#: inc/widgets/courses/courses.php:136
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:122
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:87
msgid "Show Navigation"
msgstr "Mostrar navegación"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:50
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:58
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:57
#: inc/widgets/courses/courses.php:131
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:56
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:23
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:53
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:74
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostrar paginación"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:59
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:67
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:82
#: inc/widgets/courses/courses.php:154
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:32
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:100
msgid "Auto Play Speed (in ms)"
msgstr "Velocidad de reproducción automática (en ms)"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:60
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:68
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:83
#: inc/widgets/courses/courses.php:155
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:33
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:103
msgid "Set 0 to disable auto play."
msgstr "Establezca 0 para desactivar la reproducción automática."
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:91
msgid "Link View All"
msgstr "Link ver todos"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:42
msgid "Text View All"
msgstr "Texto Ver todo"
#: inc/widgets/carousel-categories/tpl/base.php:63
msgid "Course:"
msgstr "Curso"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:5
msgid "Thim: Carousel Posts"
msgstr "Thim: Carousel Posts"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:10
msgid "Display Post with Carousel"
msgstr "Mostrar las Publicaciones con Carrusel "
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:19
msgid "Post Carousel"
msgstr "Carrusel de Publicaciones"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:33
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:34
msgid "Layout 2"
msgstr "Diseño 2"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:34
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:35
msgid "Layout 3"
msgstr "Diseño 3"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:41
msgid "Posts visible"
msgstr "Publicaciones visibles"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:44
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:21
msgid "Number posts"
msgstr "Número de Articulos"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:73
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:56
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:47
msgid "Order by"
msgstr "Ordenado por"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:75
#: inc/widgets/courses/courses.php:35 inc/widgets/list-post/list-post.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:45 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:51
msgid "Popular"
msgstr "Popular"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:78
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:54
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:83
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:15
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:61
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:303
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:414
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:15
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:85
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:112
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:65
msgid "ASC"
msgstr "Asendente"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:86
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:113
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:66
msgid "DESC"
msgstr "Descendente"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:4
msgid "Thim: Countdown Box"
msgstr "Thim: Caja de cuenta regresiva"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:11
msgid "Countdown Box"
msgstr "Caja de cuenta regresiva"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:13
msgid "Text Days"
msgstr "Textos de los Días"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:15
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:18
msgid "days"
msgstr "Días"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:22
msgid "Text Hours"
msgstr "Texto de las horas"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:24
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:19
msgid "hours"
msgstr "Horas"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:31
msgid "Text Minutes"
msgstr "Texto de los minutos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:33
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:20
msgid "minutes"
msgstr "Minutos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:40
msgid "Text Seconds"
msgstr "Segundos de texto"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:42
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:21
msgid "seconds"
msgstr "Segundos"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:49
msgid "Year"
msgstr "Año"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:56
msgid "Month"
msgstr "Mes"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:63
msgid "Day"
msgstr "Día"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:70
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:77
msgid "Style Color"
msgstr "estilo de color"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:81
msgid "White"
msgstr "Blanco"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:82
msgid "Black"
msgstr "Negro"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:63
#: inc/widgets/heading/heading.php:124
msgid "Text Align"
msgstr "Texto alineado"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:65
#: inc/widgets/heading/heading.php:126 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:452
msgid "Text Left"
msgstr "texto a la izquierda"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:66
#: inc/widgets/heading/heading.php:127 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:454
msgid "Text Center"
msgstr "texto centrado"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:67
#: inc/widgets/heading/heading.php:128 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:453
msgid "Text Right"
msgstr "Texto a la derecha"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:4
msgid "Thim: Counters Box"
msgstr "Thim: Counters Box"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:11
msgid "Counters Box"
msgstr "Caja de los contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:13
msgid "Counters Label"
msgstr "Etiqueta de los contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:21
msgid "Counters Value"
msgstr "Valor de los contadores"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:29
msgid "View More Text"
msgstr " Texto ver más"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:37
msgid "View More Link"
msgstr "Enlace Ver Más "
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:61
msgid "Border Color Icon"
msgstr "Icono Color del borde"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:69
msgid "Counters Icon Color"
msgstr "Contadores Color del Icono "
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:60
msgid "Counter Style"
msgstr "Estilo de contador"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:62
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:132
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:139
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:82
msgid "Page About Us"
msgstr "Página Nosotros"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:83
msgid "Number Left"
msgstr "Número de la izquierda"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:71
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:74
#: inc/widgets/heading/heading.php:133 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:506
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:83
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:55
msgid "CSS Animation"
msgstr "CSS Animación"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:74
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:77
#: inc/widgets/heading/heading.php:136 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:509
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:86
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:214
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:181
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:63
msgid "Top to bottom"
msgstr "De arriba hacia abajo"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:75
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:78
#: inc/widgets/heading/heading.php:137 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:510
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:87
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:215
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:182
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:64
msgid "Bottom to top"
msgstr "Abajo hacia arriba"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:76
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:79
#: inc/widgets/heading/heading.php:138 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:511
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:88
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:216
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:183
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:65
msgid "Left to right"
msgstr "De izquierda a derecha"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:77
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:80
#: inc/widgets/heading/heading.php:139 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:512
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:89
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:217
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:184
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:66
msgid "Right to left"
msgstr "De derecha a izquierda"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:78
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:81
#: inc/widgets/heading/heading.php:140 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:513
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:90
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:218
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:185
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:67
msgid "Appear from center"
msgstr "Aparecer desde el centro"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:4
msgid "Thim: Course Categories"
msgstr "Thim: Categorías de cursos"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:17
msgid "Show course categories"
msgstr "Mostrar categorías de cursos"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:31
#: inc/widgets/courses/courses.php:61 inc/widgets/list-event/list-event.php:26
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:33
msgid "Slider"
msgstr "Deslizador"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:25
msgid "List Categories"
msgstr "Lista de categorías"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:42
#: inc/widgets/courses/courses.php:114
msgid "Slider Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño deslizante"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:32
msgid "Limit categories"
msgstr "limitar categorías"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:67
#: inc/widgets/courses/courses.php:141 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:80
msgid "Items Visible"
msgstr "Items Visible"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:92
msgid "List Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño de lista"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:109
msgid "Show course count"
msgstr "Mostrar el número de cursos"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:122
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"
#: inc/widgets/course-categories/tpl/carousel-v2.php:65
#: learnpress-v1/cart/form.php:39 learnpress-v1/checkout/review-order.php:29
#: learnpress-v1/order/order-details.php:17
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:23
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1079
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:31
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:47
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:205
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:317
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:29
#: xxx/learnpress/templates/checkout/review-order.php:26
#: xxx/learnpress/templates/emails/order-items-table.php:19
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:17
msgid "Course"
msgstr "Curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:7
msgid "Thim: Course Filters"
msgstr "Thim: Filtros de curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:9
msgid "Display course filters box"
msgstr "Mostrar el cuadro de filtros del curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:19
msgid "Course Filters"
msgstr "filtros del curso"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:24
msgid "Filter By Price?"
msgstr "¿Filtrar por precio?"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:29
msgid "Filter By Featured?"
msgstr "¿Filtrar por Destacados?"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:25 learnpress-v1/cart/form.php:40
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:711
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1301
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1307
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:30
#: xxx/learnpress/templates/emails/order-items-table.php:21
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:28
#: inc/widgets/courses/courses.php:12
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:7
#: inc/widgets/gallery-posts/tpl/base.php:76
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:118
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:15
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:35
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:155 portfolio/archive-portfolio.php:109
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:86 vc-shortcodes/vc-functions.php:234
#: woocommerce/archive-product.php:59
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:118
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2282
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2682
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:50
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:558
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:723
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:925
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:321
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:27
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:42
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:28
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:62
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:27
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:42
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:34
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:738
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:45
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:40
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:43
#: inc/widgets/courses/courses.php:80 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:32
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:592
msgid "Featured"
msgstr "Destacados"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:48
msgid "Sorting"
msgstr "Clasificación"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:51
msgid "Default Sorting"
msgstr "Clasificación por defecto"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:52
msgid "Sort by title"
msgstr "Ordenar por título"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:54
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordenar por calificación media"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:56
msgid "Sort by newness"
msgstr "Ordenar por novedad"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:57
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Ordenar por precio: de menor a mayor"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:58
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Ordenar por precio: de mayor a menor"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:59
msgid "Sort by students: low to high"
msgstr "Ordenar por estudiantes: de menor a mayor"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:60
msgid "Sort by students: high to low"
msgstr "Ordenar por estudiantes: de mayor a menor"
#: inc/widgets/courses/courses.php:15 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:5
msgid "Thim: Courses"
msgstr "Thim: Cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:17
msgid "Display courses"
msgstr "Mostrar cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:26
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:26
#: inc/widgets/heading/heading.php:19
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:18
msgid "Heading Text"
msgstr "Texto de encabezado"
#: inc/widgets/courses/courses.php:27
msgid "Latest Courses"
msgstr "Últimos cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:33 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:41
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"
#: inc/widgets/courses/courses.php:36 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:46
msgid "Latest"
msgstr "Último"
#: inc/widgets/courses/courses.php:37 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:47
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:205
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:206
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: inc/widgets/courses/courses.php:59
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:24
msgid "Widget Layout"
msgstr "Widget Layout"
#: inc/widgets/courses/courses.php:63
msgid "List Sidebar"
msgstr "List Sidebar"
#: inc/widgets/courses/courses.php:64
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menú"
#: inc/widgets/courses/courses.php:65 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:72
msgid "Category Tabs"
msgstr "Tabs de Categoría"
#: inc/widgets/courses/courses.php:75
msgid "Limit number course"
msgstr "Límite número curso"
#: inc/widgets/courses/courses.php:81 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:34
msgid "Only display featured courses"
msgstr "Mostrar sólo cursos destacados"
#: inc/widgets/courses/courses.php:86 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:151
msgid "Text View All Courses"
msgstr "Texto Ver todos los cursos"
#: inc/widgets/courses/courses.php:97 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:163
msgid "View All Position"
msgstr "Ver todas las posiciones"
#: inc/widgets/courses/courses.php:99 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:167
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
#: inc/widgets/courses/courses.php:100 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:168
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"
#: inc/widgets/courses/courses.php:164
msgid "Grid Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño de cuadrícula"
#: inc/widgets/courses/courses.php:181
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:37
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:30
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:40
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
#: inc/widgets/courses/courses.php:199
msgid "Tabs Options"
msgstr "Opciones de Tabs"
#: inc/widgets/courses/courses.php:215
msgid "Limit Items Per Tab"
msgstr "Limit Items Per Tab"
#: inc/widgets/courses/courses.php:220 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:195
msgid "Select Category Tabs"
msgstr "Seleccione las pestañas Categoría"
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs.php:2
msgid ""
"Current version of LearnPress doesn't support this layout. Please upgrade to "
"LearnPress 1.x"
msgstr ""
"La versión actual de LearnPress no admite este diseño. Actualiza a "
"LearnPress 1.x"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:4
msgid "Thim: Courses Collection"
msgstr "Thim: Courses Collection"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:17
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:7
msgid "Display list courses collection"
msgstr "Mostrar lista de cursos de colección"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:27
msgid "Collection Courses"
msgstr "Cursos de Recolección"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:20
msgid "Limit collections"
msgstr "Límite de colecciones"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:43
msgid "Feature Items"
msgstr "Feature Items"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:5
msgid "Thim: Courses Searching"
msgstr "Thim: Cursos de búsqueda"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:17
#: learnpress-v2/single-course/popup.php:9
msgid "Search courses"
msgstr "Buscar Cursos"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:26
msgid "Search Layout"
msgstr "Diseño de la búsqueda"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:28
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:19
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:459
msgid "Search Courses"
msgstr "Buscar Cursos"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:41
msgid "Provide the title for search course widget."
msgstr "Proporcione el título para el widget del curso de búsqueda."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:49
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:128 inc/widgets/video/video.php:96
#: learnpress/course_content-landing_page.php:19
#: learnpress/course_content-landing_page.php:79
#: learnpress/course_content-learning_page.php:18
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:28
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:83
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:26
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:32
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:87
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:131 vc-shortcodes/inc-map/video.php:104
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:50
msgid "Description for search course widget."
msgstr "Descripción para el widget de búsqueda del curso."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:51
msgid "Provide the description for search course widget."
msgstr "Proporcione la descripción para el widget del curso de búsqueda."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:48
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:21
msgid "What do you want to learn today?"
msgstr "¿Qué quieres aprender hoy?"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:46
msgid "Placeholder Input"
msgstr "Placeholder Input"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:8
msgid "Thim: Empty Space"
msgstr "Thim: Empty Space"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:10
msgid "Add space width custom height"
msgstr "Añadir espacio width heigh personalizado"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:19
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:77
msgid "Height"
msgstr "Height"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:21
msgid "Enter empty space height."
msgstr "Ingrese la altura del espacio vacío."
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:5
msgid "Thim: Gallery Images"
msgstr "Thim: Galería de imágenes"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:11
msgid "Add gallery image"
msgstr "Añadir imagen de la galería"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:26
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:26
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:27
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:15
msgid "Select image from media library."
msgstr "Seleccione la imagen de la biblioteca multimedia."
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:31
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:32
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:21
msgid "Image size"
msgstr "tamaño de la imagen"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:32
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:34
msgid "Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\""
msgstr ""
"Introduzca el tamaño de la imagen. Ejemplo: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", "
"\"full\""
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:37
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:29
msgid "Image Link"
msgstr "Link de la imagen"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:42
msgid ""
"Enter URL if you want this image to have a link. These links are separated "
"by comma (Ex: #,#,#,#)"
msgstr ""
"Ingrese la URL si desea que esta imagen tenga un enlace. Estos enlaces están "
"separados por coma (Ex: #,#,#,#)"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:45
msgid "Visible Items"
msgstr "Visible Items"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:54
msgid "Tablet Items"
msgstr "Tablet Items"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:63
msgid "Mobile Items"
msgstr "móviles Items"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:65
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:34
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:54
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:36
#: inc/widgets/social/social.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:103
msgid "Link Target"
msgstr "enlace de destino"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:67
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:56
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:38
#: inc/widgets/social/social.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:107
msgid "Same window"
msgstr "Misma ventana"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:68
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:57
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:39
#: inc/widgets/social/social.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:108
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:80
msgid "New window"
msgstr "Nueva ventana"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:15
msgid "Thim: Gallery Posts "
msgstr "Thim: Gallery Posts "
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:17
msgid "Display gallery posts"
msgstr "Mostrar publicaciones de la galería"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:37
msgid "Show Filter"
msgstr "Mostrar filtro"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:21
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:7
msgid "Thim: Google Maps"
msgstr "Thim: Google Maps"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:9
msgid "A Google Maps widget."
msgstr "A Google Maps widget."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:21
msgid "Get Map By"
msgstr "Obtener mapa por"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:24
#: tp-event/content-single-event.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:25
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:25
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:26
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:33
msgid "Lat"
msgstr "Latitud"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:45
msgid "Lng"
msgstr "Longitud"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:57
msgid "Map center"
msgstr "Centro del mapa"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:58
msgid ""
"The name of a place, town, city, or even a country. Can be an exact address "
"too."
msgstr ""
"El nombre de un lugar, ciudad, ciudad o incluso un país. Puede ser una "
"dirección exacta también."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:69
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API Key"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:71
msgid ""
"Enter your Google Map API Key. Refer on https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
msgstr ""
"Ingresa tu clave de la API de Google Map. Remitir en https://developers."
"google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:75
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:78
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:79
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:148
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:77
msgid "Set map display options."
msgstr "Establezca las opciones de visualización del mapa."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:86
msgid "Zoom level"
msgstr "Nivel de zoom"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:87
msgid "A value from 0 (the world) to 21 (street level)."
msgstr "Un valor de 0 (el mundo) a 21 (nivel de la calle)."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:95
msgid "Scroll to zoom"
msgstr "Desplácese para ampliar"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:96
msgid "Allow scrolling over the map to zoom in or out."
msgstr "Permite desplazarse por el mapa para acercar o alejar el zoom."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:104
msgid "Draggable"
msgstr "Arrastrable"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:105
msgid "Allow dragging the map to move it around."
msgstr "Permite arrastrar el mapa para moverlo."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:112
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:114
msgid "Use markers to identify points of interest on the map."
msgstr "Use marcadores para identificar puntos de interés en el mapa."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:119
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:113
msgid "Show marker at map center"
msgstr "Mostrar marcador en el centro del mapa"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:124
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:121
msgid "Marker Icon"
msgstr "Icono de Marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:125
msgid "Replaces the default map marker with your own image."
msgstr "Reemplaza el marcador de mapa predeterminado con su propia imagen."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:130
msgid "Marker positions"
msgstr "Posiciones de marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:131
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:136
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
#: inc/widgets/heading/heading.php:8
msgid "Thim: Heading"
msgstr "Thim: Heading"
#: inc/widgets/heading/heading.php:10
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:11
msgid "Add heading text"
msgstr "Añadir texto al encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:20
msgid "Default value"
msgstr "Valor por defecto"
#: inc/widgets/heading/heading.php:25
msgid "Text Heading color"
msgstr "Color del texto en el encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:29 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:43
msgid "Size Heading"
msgstr "Tamaño del Encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:31 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:33
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: inc/widgets/heading/heading.php:32 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:34
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: inc/widgets/heading/heading.php:33 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:35
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: inc/widgets/heading/heading.php:34 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:36
msgid "h5"
msgstr "h5"
#: inc/widgets/heading/heading.php:35 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:37
msgid "h6"
msgstr "h6"
#: inc/widgets/heading/heading.php:41
msgid "Sub Heading"
msgstr "Subtítulo"
#: inc/widgets/heading/heading.php:46
msgid "Sub heading color"
msgstr "color del Subtítulo"
#: inc/widgets/heading/heading.php:50 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:56
msgid "Font Heading"
msgstr "fuente del encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:56 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:61
msgid "Select Font heading."
msgstr "Seleciona fuente del encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:64
msgid "Custom Font Heading"
msgstr "personaliza la fuente del encabezado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:76 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:81
msgid "custom font size"
msgstr "Tamaño de fuente personalizado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:81 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:86
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:148
msgid "Custom Font Weight"
msgstr "Peso de Font Weight"
#: inc/widgets/heading/heading.php:95 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:101
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:163 vc-shortcodes/inc-map/button.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:66
msgid "Select Custom Font Weight"
msgstr "Seleccionar Font Weight"
#: inc/widgets/heading/heading.php:100
msgid "Custom Font Style"
msgstr "Personalizado el estilo de la fuente"
#: inc/widgets/heading/heading.php:102
msgid "inherit"
msgstr "inherit"
#: inc/widgets/heading/heading.php:103
msgid "initial"
msgstr "inicial"
#: inc/widgets/heading/heading.php:104
msgid "italic"
msgstr "italica"
#: inc/widgets/heading/heading.php:105
msgid "normal"
msgstr "normal"
#: inc/widgets/heading/heading.php:106
msgid "oblique"
msgstr "oblicua"
#: inc/widgets/heading/heading.php:108
msgid "Select Custom Font Style"
msgstr "Seleccionar estilo de fuente personalizado"
#: inc/widgets/heading/heading.php:115 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:121
msgid "Show Separator"
msgstr "Mostrar separador"
#: inc/widgets/heading/heading.php:120
msgid "Color Line"
msgstr "Color de la linia"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:5
msgid "Thim: Icon Box"
msgstr "Thim: Icon Box"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:9 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:8
msgid "Add icon box"
msgstr "Agregar cuadro de icono"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:23
msgid "Title Options"
msgstr "Opciones de título"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:29
msgid "This is an icon box."
msgstr "Este es un cuadro de icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:30 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:15
msgid "Provide the title for this icon box."
msgstr "Proporcione el título para este cuadro de icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:39
msgid "Color Title"
msgstr "Color del Título"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:52
msgid "Select size heading."
msgstr "Selecionar tamaño del encabezado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:69
msgid "Custom Heading Option"
msgstr "Opción del encabezado personalizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:106 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:97
msgid "Margin Top"
msgstr "Margen superior"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:113
msgid "Margin Bottom Value"
msgstr "Margen Valor inferior"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:133 inc/widgets/link/link.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/link.php:32
msgid "Add description"
msgstr "Agregar descripción"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:134 inc/widgets/link/link.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:133 vc-shortcodes/inc-map/link.php:34
msgid ""
"Write a short description, that will describe the title or something "
"informational and useful."
msgstr ""
"Escribir una breve descripción, que describirá el título o algo informativo "
"y útil."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:135
msgid "Provide the description for this icon box."
msgstr "Proporcione la descripción de este cuadro de icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:140
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente personalizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:143
msgid "Custom font size"
msgstr "Tamaño de fuente personalizado"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:167
msgid "Color Description"
msgstr "Color de la Descripción"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:174
msgid "Link Icon Box"
msgstr "Icono de la caja del enlace"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:180
msgid "Add Link"
msgstr "Agregar enlace"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:181
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:181
msgid "Provide the link that will be applied to this icon box."
msgstr "Proporcione el enlace que se aplicará a este cuadro de icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:186
msgid "Target Link"
msgstr "Target Link"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:189
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:207
msgid "Blank"
msgstr "Blank"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:191
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:209
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:197
msgid "Apply link to:"
msgstr "Aplicar enlace a:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:199
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:193
msgid "Complete Box"
msgstr "Caja completa"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:200
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:194
msgid "Box Title"
msgstr "Título de la caja"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:201
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:195
msgid "Display Read More"
msgstr "Mostrar Leer Más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:203
msgid "Select whether to use color for icon or not."
msgstr "Seleccione si desea utilizar el color para el icono o no."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:211
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:217
msgid "Show Link To Icon"
msgstr "Mostrar Enlace al Icono"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:221
msgid "Option Button Read More"
msgstr "Opciones del botón Leer más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:231
msgid "Read More Text"
msgstr "Texto Leer Más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:233
msgid "Customize the read more text."
msgstr "Personalizar el texto leer más."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:238
msgid "Text Color Read More"
msgstr "Color del texto Leer más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:239 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:259
msgid "Select whether to use text color for Read More Text or default."
msgstr ""
"Seleccione si desea utilizar el color de texto para Leer más texto o "
"predeterminado."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:244
msgid "Border Color Read More Text:"
msgstr "Color del borde de Texto: Leer más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:245
msgid "Select whether to use border color for Read More Text or none."
msgstr ""
"Seleccione si desea utilizar el color del borde para Leer más texto o "
"ninguno."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:251
msgid "Background Color Read More Text:"
msgstr "Color del Background del texto: Leer Más"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:252
msgid "Select whether to use background color for Read More Text or default."
msgstr ""
"Seleccione si desea utilizar el color de fondo para Leer más texto o "
"predeterminado."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:258
msgid "Text Hover Color Read More"
msgstr "Text Hover Color Read More"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:265
msgid "Background Hover Color Read More Text:"
msgstr "Background Hover Color Read More Text:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:266
msgid "Select whether to use background color when hover Read More Text or default."
msgstr "Select whether to use background color when hover Read More Text or default."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:277
msgid "Icon to display:"
msgstr "Icon to display:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:280 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:321
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:300
msgid "Font Awesome Icon"
msgstr "Font Awesome Icon"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:281
msgid "Font 7 stroke Icon"
msgstr "Fuente 7 Icono de trazo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:282 inc/widgets/list-post/list-post.php:8
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:134 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:292
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagen personalizada"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:292
msgid "Font 7 Stroke Icon"
msgstr "Fuente 7 Icono de trazo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:311 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:340
msgid "Icon Font Size "
msgstr "Tamaño de fuente del icono"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:350
msgid "Custom Image Icon"
msgstr "Icono de imagen personalizada"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:361
msgid "Upload Image Icon:"
msgstr "Subir imagen Icono:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:362
msgid "Upload the custom image icon."
msgstr "Cargue el icono de imagen personalizada."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:372
msgid "Width Box Icon"
msgstr "Icono de cuadro de ancho"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:377
msgid "Color Options"
msgstr "opciones de color"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:384
msgid "Select Icon Color:"
msgstr "Seleccione el color del borde del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:385
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:355
msgid "Select the icon color."
msgstr "Seleccione el color del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:389
msgid "Icon Border Color:"
msgstr "color del borde del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:390
msgid "Select the color for icon border."
msgstr "Seleccione el color del borde del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:395
msgid "Icon Background Color:"
msgstr "Icon Background Color:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:396
msgid "Select the color for icon background."
msgstr "Select the color for icon background."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:401
msgid "Hover Icon Color:"
msgstr "Hover Icon Color:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:402
msgid "Select the color hover for icon."
msgstr "Select the color hover for icon."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:407
msgid "Hover Icon Border Color:"
msgstr "Hover Icon Border Color:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:408
msgid "Select the color hover for icon border."
msgstr "Select the color hover for icon border."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:414
msgid "Hover Icon Background Color:"
msgstr "Hover Icon Background Color:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:415
msgid "Select the color hover for icon background ."
msgstr "Seleccione el color para el fondo del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:422
msgid "Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:428
msgid "Icon Shape"
msgstr "Forma del icono"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:431
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:416
msgid "Circle"
msgstr "circulo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:438
msgid "Box Style:"
msgstr "Caja de estilos"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:441
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:428
msgid "Icon at Left"
msgstr "Icono a la izquierda"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:442
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:429
msgid "Icon at Right"
msgstr "Icono a la derecha"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:443
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:430
msgid "Icon at Top"
msgstr "Icono en la parte superior"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:445
msgid ""
"Select icon position. Icon box style will be changed according to the icon "
"position."
msgstr ""
"Seleccione la posición del icono. El estilo del cuadro de iconos se cambiará "
"de acuerdo con la posición del icono."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:450
msgid "Text Align Shortcode:"
msgstr "Alineación de texto Shortcode:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:459
msgid "Type Icon Box"
msgstr "Tipo de icono Box"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:463
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:455
msgid "Contact Info"
msgstr "Datos de contacto"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:471
msgid "Widget Background"
msgstr "Widget Background"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:475
msgid "Video Background"
msgstr "Video Background"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:485
msgid "Select video"
msgstr "Seleccionar video"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:486
msgid ""
"Select an uploaded video in mp4 format. Other formats, such as webm and ogv "
"will work in some browsers. You can use an online service such as <a "
"href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' target='_blank'>online-"
"convert.com</a> to convert your videos to mp4."
msgstr ""
"Selecciona un video subido en formato mp4. Otros formatos, como webm y ogv, "
"funcionarán en algunos navegadores. Puede utilizar un servicio en línea como "
"<a href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' target='_blank'> "
"online-convert.com </a> para convertir sus videos A mp4."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:496
msgid "Select cover image"
msgstr "Seleccionar imagen de portada"
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:9
msgid "Thim: Landing Image"
msgstr "Thim: Landing Image"
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:178
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: inc/widgets/link/link.php:8 vc-shortcodes/inc-map/link.php:8
msgid "Thim: Link"
msgstr "Thim: Link"
#: inc/widgets/link/link.php:10 vc-shortcodes/inc-map/link.php:11
msgid "Display link and description"
msgstr "Mostrar enlace y descripción"
#: inc/widgets/link/link.php:20 vc-shortcodes/inc-map/link.php:4
msgid "Title on here"
msgstr "Título aquí"
#: inc/widgets/link/link.php:25 vc-shortcodes/inc-map/link.php:25
msgid "Link of title"
msgstr "Enlace del título"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:8
msgid "Thim: List Events "
msgstr "Thim: List Events "
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:10
msgid "Display list events"
msgstr "Mostrar eventos de la lista"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:39
msgid "Text Link All"
msgstr "Enlace de texto Todos"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:44
msgid "View All"
msgstr "Ver todos"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:7 vc-shortcodes/vc-functions.php:133
msgid "No Image"
msgstr "Sin imágen"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:5
msgid "Thim: List Posts"
msgstr "Thim: List Posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:22
msgid "Display list posts"
msgstr "Display list posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:32
msgid "From Blog"
msgstr "Del Blog"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:42
msgid "Number Post"
msgstr "Número de Articulos "
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:35
msgid "Show Description"
msgstr "Mostrar descripción"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:91
msgid "Show feature posts"
msgstr "Mostrar características de las publicaciones"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:84
msgid "Select Image Size"
msgstr "Seleccionar el tamaño de la imagen"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:110
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:106
msgid "Items vertical"
msgstr "Items vertical"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:111
msgid "Items display with vertical. Enter 0 if doesn't show vertical"
msgstr ""
"Los elementos se muestran con la vertical. Introduzca 0 si no se muestra "
"vertical"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:121
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:119
msgid "Link All Posts"
msgstr "Link Todos los Mensajes\n"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:125
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:127
msgid "Text All Posts"
msgstr "Texto Todos los Mensajes"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:131
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:138
msgid "No Style"
msgstr "Sin estilos"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:5
msgid "Thim: Login Form"
msgstr "Thim: Formulario de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:10
msgid "Add login form"
msgstr "Añadir formulario de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:19
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:20
msgid "Use captcha in register and login form"
msgstr "Utilizar el captcha en el formulario de registro y acceso"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:7
#, php-format
msgid "You have logged in. <a href=\"%s\">Sign Out</a>"
msgstr "Has iniciado sesión. <a href=\"%s\"> Cerrar sesión </a>"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:14
msgid "Invalid username or password. Please try again!"
msgstr "Usuario o contraseña invalido. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:20
msgid "Please enter a username!"
msgstr "¡Por favor, ingrese un nombre de usuario!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:23
msgid "Please type your e-mail address!"
msgstr "¡Por favor escriba su dirección de correo electrónico!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:26
msgid "This username is already registered. Please choose another one!"
msgstr "Este nombre de usuario ya está registrado. ¡Por favor elije otro!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:29
msgid "This email is already registered. Please choose another one!"
msgstr "Este correo electrónico ya está registrado. ¡Por favor elije otro!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:32
msgid "The email address isn't correct. Please try again!"
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico no es correcta. Por favor, inténtelo de "
"nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:35
msgid "The username is invalid. Please try again!"
msgstr "El nombre de usuario no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:38
msgid "Passwords must matched!"
msgstr "Las contraseñas deben coincidir!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:56
msgid "Repeat Password"
msgstr "Repite la contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:80
msgid "Sign up"
msgstr "Regístrate"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:83
msgid "Are you a member? "
msgstr "¿Es usted miembro?"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:83
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:142
msgid "Login now"
msgstr "Inicia sesión ahora"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:88
msgid "Your site does not allow users registration."
msgstr "Su sitio no permite el registro de usuarios."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:96
msgid "Please enter a username or email!"
msgstr "Por favor ingrese un nombre de usuario o correo electrónico!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:99
msgid "The user does not exist. Please try again!"
msgstr "El usuario no existe. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:103
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid "Get Your Password"
msgstr "Obtenga su contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:106
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"¿Perdiste tu contraseña? Por favor, ingrese su nombre de usuario o dirección "
"de correo electrónico. Recibirá un enlace para crear una nueva contraseña "
"por correo electrónico."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:109
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:179
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:43 tp-event-auth/auths/login.php:18
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "Username or email"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:111
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer la contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:122
msgid "The key is expired. Please try again!"
msgstr "La clave está expirada. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:125
msgid "The key is invalid. Please try again!"
msgstr "La clave no es válida. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:128
msgid "The password is invalid. Please try again!"
msgstr "La contraseña no es válida. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:132
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:30
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:211
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit.php:29
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar la contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:139
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:24
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:45
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/change-password.php:24
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:143
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer la contraseña"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:154
msgid "Registration is successful. Confirmation will be e-mailed to you."
msgstr ""
"El registro es exitoso. La confirmación le será enviada por correo "
"electrónico."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:159
msgid "Check your email to get a link to create a new password."
msgstr ""
"Revisa tu correo electrónico para obtener un enlace para crear una nueva "
"contraseña."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:164
#, php-format
msgid "Password changed. You can <a href=\"%s\">login</a> now."
msgstr "Contraseña cambiada. Puede <a href=\"%s\"> iniciar sesión </a> ahora."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:171
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:40 tp-event-auth/auths/login.php:13
msgid "Login with your site account"
msgstr "Inicie sesión con su cuenta de sitio"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:203
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:58
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:214
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:69 tp-event-auth/auths/login.php:23
msgid "Not a member yet? "
msgstr "¿No eres miembro todavía?"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:214
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:69 tp-event-auth/auths/login.php:23
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:76
msgid "Register now"
msgstr "Regístrate ahora"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:7
msgid "Thim: Login Menu"
msgstr "Thim: menú de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:9
msgid "Display Login Menu"
msgstr "Mostrar el menú de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:18
msgid "Text Login"
msgstr "texto Login"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:23
msgid "Text for Register"
msgstr "exto para el registro"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:28
msgid "Text Logout"
msgstr "Fin de sesión de texto"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:7
msgid "Thim: Login Popup"
msgstr "Thim: Popup de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:16
msgid "Register Label"
msgstr "Etiqueta del registro"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:21
msgid "Login Label"
msgstr "Etiqueta de inicio de sesión"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:26
msgid "Logout Label"
msgstr "Etiqueta de cierre de sesión"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:31
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:32
msgid "Enter shortcode to show in form Login"
msgstr "Enter shortcode Mostrar en el formulario"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:9
msgid "Thim: Multiple Images"
msgstr "Thim: Múltiples imágenes"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:12
msgid "Add multiple images"
msgstr "Añadir varias imágenes"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:4
msgid "Enter your heading."
msgstr "Introduzca su encabezado."
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:48
msgid "Column"
msgstr "Columna"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:25
msgid "1"
msgstr "5"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:46
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:43
msgid "2"
msgstr "5"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:47
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:44
msgid "3"
msgstr "5"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:48
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:45
msgid "4"
msgstr "5"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:29
msgid "5"
msgstr "5"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:7
msgid "Thim: 1 Course Instructors"
msgstr "Thim: 1 instructores de curso"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:9
msgid "Show carousel slider instructors of one course feature."
msgstr ""
"Mostrar instructores de deslizadores de carrusel de una característica del "
"curso."
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:13
msgid "Visible instructors"
msgstr "Instructores visibles"
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:6
msgid "There are no publish courses available yet."
msgstr "No hay cursos de publicación disponibles todavía."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:20
msgid "Invalid the one course ID."
msgstr "No válido el ID de un curso."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:27
#, php-format
msgid "The one course has not been publish yet. <a href=\"%s\">Edit</a>."
msgstr "El curso todavía no se ha publicado. <a href=\"%s\"> Editar </a>."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:9 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:4
msgid "Thim: Our Team"
msgstr "Thim: Nuestro equipo"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:26 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:21
msgid "Number Posts"
msgstr "Número Mensajes"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:68 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:68
msgid "Text Link"
msgstr "Enlace de texto"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:69 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:71
msgid "Provide the text link that will be applied to box our team."
msgstr "Proporcionar el enlace de texto que se aplicará a la caja de nuestro equipo."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:73 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:78
msgid "Link Join Team"
msgstr "Enlace Únete al equipo"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:74 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:81
msgid "Provide the link that will be applied to box our team"
msgstr "Proporcionar el enlace que se aplicará a la caja de nuestro equipo"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:78 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:88
msgid "Enable Link To Member"
msgstr "Habilitar vínculo al miembro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:4
msgid "Thim: Portfolio"
msgstr "Thim: Portafolio"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:7
msgid "Thim Widget Portfolio By thimpress.com"
msgstr "Thim Widget Portafolio por thimpress.com"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:34
msgid "Select a category"
msgstr "Seleccione una categoría"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:19
msgid "Hide Filters?"
msgstr "¿Ocultar filtros?"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:28
msgid "Select a filter position"
msgstr "Seleccione una posición de filtro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:31
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:998
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:32
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:33
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:999
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:40
msgid "Select a column"
msgstr "Seleccione una columna"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:44
msgid "One"
msgstr "Uno"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:45
msgid "Two"
msgstr "Dos"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:46
msgid "Three"
msgstr "Tres"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:47
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:48
msgid "Five"
msgstr "Cinco"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:55
msgid "Gutter"
msgstr "Canal\n"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:64
msgid "Select a item size"
msgstr "Seleccione un tamaño de artículo"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:68
msgid "Multigrid"
msgstr "Multigrid"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:69
msgid "Masonry"
msgstr "Fábrica"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:70
msgid "Same size"
msgstr "Mismo tamaño"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:77
msgid "Select a paging"
msgstr "Seleccione una paginación"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:81
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar todo"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:82
msgid "Limit Items"
msgstr "Límite de artículos"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:83
msgid "Paging"
msgstr "Paginación"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:84
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Scroll infinito"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:91
msgid "Select style items"
msgstr "Seleccionar elementos de estilo"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:95
msgid "Caption Hover Effects 01"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 01"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:96
msgid "Caption Hover Effects 02"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 02"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:97
msgid "Caption Hover Effects 03"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 03"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:98
msgid "Caption Hover Effects 04"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 04"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:99
msgid "Caption Hover Effects 05"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 05"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:100
msgid "Caption Hover Effects 06"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 06"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:101
msgid "Caption Hover Effects 07"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 07"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:102
msgid "Caption Hover Effects 08"
msgstr "Efectos de Hover del subtítulo 08"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:109
msgid "Enter a number view"
msgstr "Introducir una vista de número"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:117
msgid "Show Read More?"
msgstr "Mostrar Leer más?"
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:323
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:341
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:367
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:379
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:412 portfolio/archive-portfolio.php:167
msgid "View More"
msgstr "Ver más"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:5
msgid "Thim: Single Image"
msgstr "imagen individual"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:8
msgid "Display single images."
msgstr "Mostrar imágenes individuales."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:23
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or other "
"sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: "
"200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size."
msgstr ""
"Introduzca el tamaño de la imagen. Ejemplo: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", "
"\"full\" u otros tamaños definidos por el tema actual. Alternativamente, "
"introduzca el tamaño de la imagen en píxeles: 200x100 (Ancho x Altura). "
"Dejar vacío para usar el tamaño de \"miniatura\"."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:31
msgid "Enter URL if you want this image to have a link."
msgstr "Ingrese la URL si desea que esta imagen tenga un enlace."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:46
msgid "Image alignment"
msgstr "alineación de la imagen"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:48
msgid "Select image alignment."
msgstr "Seleccione la alineación de la imagen."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:50
msgid "Align Left"
msgstr "Alinear a la Izquierda"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:52
msgid "Align Right"
msgstr "Alinear a la derecha"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:51
msgid "Align Center"
msgstr "Alinear al centro"
#: inc/widgets/social/social.php:10
msgid "Thim: Social Links"
msgstr "Thim: Enlaces Redes Sociales"
#: inc/widgets/social/social.php:12
msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces Redes Sociales"
#: inc/widgets/social/social.php:34
msgid "Show Label"
msgstr "Mostrar etiqueta"
#: inc/widgets/social/social.php:39 vc-shortcodes/inc-map/social.php:40
msgid "Facebook Url"
msgstr "Facebook Url"
#: inc/widgets/social/social.php:43 vc-shortcodes/inc-map/social.php:47
msgid "Twitter Url"
msgstr "Twitter Url"
#: inc/widgets/social/social.php:47 vc-shortcodes/inc-map/social.php:54
msgid "Google Url"
msgstr "Google Url"
#: inc/widgets/social/social.php:51 vc-shortcodes/inc-map/social.php:61
msgid "Dribble Url"
msgstr "Dribble Url"
#: inc/widgets/social/social.php:55 vc-shortcodes/inc-map/social.php:68
msgid "Linkedin Url"
msgstr "Linkedin Url"
#: inc/widgets/social/social.php:59 vc-shortcodes/inc-map/social.php:75
msgid "Pinterest Url"
msgstr "Pinterest Url"
#: inc/widgets/social/social.php:63 vc-shortcodes/inc-map/social.php:82
msgid "Instagram Url"
msgstr "Instagram Url"
#: inc/widgets/social/social.php:67 vc-shortcodes/inc-map/social.php:89
msgid "Youtube Url"
msgstr "Youtube Url"
#: inc/widgets/social/social.php:71 vc-shortcodes/inc-map/social.php:96
msgid "Snapchat Url"
msgstr "Snapchat Url"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:20
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:22 inc/widgets/video/video.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:45
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1527
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:23
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:24
msgid "Likedin"
msgstr "Likedin"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:25
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: inc/widgets/tab/tab.php:8
msgid "Thim: Tab"
msgstr "Thim: pestaña"
#: inc/widgets/tab/tab.php:10
msgid "Add tab"
msgstr "Agregar pestaña"
#: inc/widgets/tab/tab.php:19 inc/widgets/tab/tab.php:20
msgid "Tab"
msgstr "pestaña"
#: inc/widgets/tab/tab.php:24 inc/widgets/tab/tab.php:25
msgid "Tab Title"
msgstr "Título de la pestaña"
#: inc/widgets/tab/tab.php:46
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:62
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1299
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1305
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:7
msgid "Thim: Tab events "
msgstr "Thim: Eventos de pestañas"
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:9 vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:7
msgid "Show all event with tab"
msgstr "Mostrar todo el evento con la pestaña"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:91 tp-event/archive-event.php:41
msgid "Happening"
msgstr "Sucediendo"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:92 tp-event/archive-event.php:42
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximo"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:93 tp-event/archive-event.php:43
#: tp-event-auth/form-book-event.php:83 tp-event-auth/events/book_form.php:84
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:7
msgid "Thim: Testimonials"
msgstr "Thim: Testimonios"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:27
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Carrusel deslizante"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:32
msgid "Limit Posts"
msgstr "Límite de mensajes"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:42
msgid "Item visible"
msgstr "Artículo visible"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:43
msgid "Enter odd number"
msgstr "Introduzca el número impar"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:48
msgid "Auto play"
msgstr "Auto play"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:61
msgid "Mousewheel Scroll"
msgstr "Desplazamiento del ratón"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:66
msgid "Carousel Options"
msgstr "Opciones de Carousel"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:96
msgid "Link To Single"
msgstr "Enlace a Solo"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:98
msgid "Enable link to single testimonial"
msgstr "Habilitar enlace a un solo testimonio"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:9 vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:4
msgid "Thim: Timetable"
msgstr "Thim: Timetable"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:11
msgid "Display Timetable"
msgstr "Horario de visualización"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:25
msgid "Timetable Item"
msgstr "Horario Artículo"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:30
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:27
msgid "Course Title"
msgstr "Título del curso"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:33
msgid "Time Activity"
msgstr "Actividad de tiempo"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:34
msgid "8:00 AM - 10:00 AM"
msgstr "8:00 AM - 10:00 AM"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:41
msgid "Teacher Name"
msgstr "Nombre del profesor"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:42
msgid "Mr John Doe"
msgstr "Mr John Doe"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:49
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:50
msgid "Playground"
msgstr "Playground"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:64
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Colorear el color del fondo"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:71
msgid "Color Style"
msgstr "Stilo de color"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:75
msgid "Light"
msgstr "Ligero"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:76
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:77
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:79
msgid "Select Color Style."
msgstr "Seleccione Estilo de color."
#: inc/widgets/video/video.php:9 vc-shortcodes/inc-map/video.php:4
msgid "Thim: Video"
msgstr "Thim: Video"
#: inc/widgets/video/video.php:11 vc-shortcodes/inc-map/video.php:7
msgid "Display video youtube or vimeo."
msgstr "Mostrar video de youtube o vimeo."
#: inc/widgets/video/video.php:21 vc-shortcodes/inc-map/video.php:15
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:27
msgid "Basic"
msgstr "Basico"
#: inc/widgets/video/video.php:22 vc-shortcodes/inc-map/video.php:16
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: inc/widgets/video/video.php:32 vc-shortcodes/inc-map/video.php:23
msgid "Width video"
msgstr "Ancho del video"
#: inc/widgets/video/video.php:33 vc-shortcodes/inc-map/video.php:26
#, php-format
msgid "Enter width of video. Example 100% or 600. "
msgstr "Ingrese el ancho del video. Ejemplo 100% o 600."
#: inc/widgets/video/video.php:37 vc-shortcodes/inc-map/video.php:32
msgid "Height video"
msgstr "Altura del video"
#: inc/widgets/video/video.php:38 vc-shortcodes/inc-map/video.php:35
#, php-format
msgid "Enter height of video. Example 100% or 600."
msgstr "Ingrese la altura del video. Ejemplo 100% o 600."
#: inc/widgets/video/video.php:42 vc-shortcodes/inc-map/video.php:41
msgid "Video Source"
msgstr "Fuente de vídeo"
#: inc/widgets/video/video.php:44 vc-shortcodes/inc-map/video.php:44
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1528
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:55 vc-shortcodes/inc-map/video.php:52
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Id del video de Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:56 vc-shortcodes/inc-map/video.php:55
msgid ""
"Enter vimeo video ID . Example if link video https://player.vimeo."
"com/video/61389324 then video ID is 61389324 "
msgstr ""
"Ingrese el ID de video de vimeo. Ejemplo si el enlace video https://player."
"vimeo.com/video/61389324 entonces el ID del video es 61389324"
#: inc/widgets/video/video.php:65 vc-shortcodes/inc-map/video.php:65
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "Id del video de Youtube"
#: inc/widgets/video/video.php:66 vc-shortcodes/inc-map/video.php:68
msgid ""
"Enter Youtube video ID . Example if link video https://www.youtube.com/watch?"
"v=orl1nVy4I6s then video ID is orl1nVy4I6s "
msgstr ""
"Ingresa el ID de video de Youtube. Ejemplo si el enlace video https://www."
"youtube.com/watch?v=orl1nVy4I6s entonces el ID de video es orl1nVy4I6s"
#: inc/widgets/video/video.php:75 vc-shortcodes/inc-map/video.php:78
msgid "Poster"
msgstr "Póster"
#: inc/widgets/video/video.php:76
msgid "Poster background display on popup video"
msgstr "Visualización de fondo de póster en un video emergente"
#: inc/widgets/video/video.php:87 vc-shortcodes/inc-map/video.php:94
msgid "Title display on popup video"
msgstr "Visualización de título en un video emergente"
#: inc/widgets/video/video.php:97 vc-shortcodes/inc-map/video.php:106
msgid "Description display on popup video"
msgstr "Visualización de la descripción en un video emergente"
#: inc/widgets/video/tpl/default.php:31
msgid "Watch the video"
msgstr "Ver el video"
#: learnpress/archive-course.php:18 learnpress-v1/archive-course.php:29
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:17
#: learnpress-v2/archive-course.php:20
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:26
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:17
msgid "There are no available courses!"
msgstr "¡No hay cursos disponibles!"
#: learnpress/archive-course.php:31 learnpress-v1/archive-course.php:43
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/archive-course.php:32
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:39
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:30
#, php-format
msgid "Showing last course of %s results"
msgstr "Mostrar el último curso de los resultados de %s"
#: learnpress/archive-course.php:57 learnpress-v1/archive-course.php:77
#: learnpress-v2/archive-course.php:65 learnpress-v2/archive-course.php:90
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:70
msgid "Search our courses"
msgstr "Busca nuestros cursos"
#: learnpress/course_content-landing_page.php:25
#: learnpress/course_content-landing_page.php:82
#: learnpress/course_content-learning_page.php:24
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:34
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:86
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:32
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:38
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:90
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:35
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1484
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/curriculum.php:8
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:531
msgid "Curriculum"
msgstr "El currículo "
#: learnpress/course_content-landing_page.php:31
#: learnpress/course_content-landing_page.php:85
#: learnpress/course_content-learning_page.php:30
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:40
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:89
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:38
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:44
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:93
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:41
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:563
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:9
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:9
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:9
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:43
msgid "Instructors"
msgstr "Instructores"
#: learnpress/course_content.php:31
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrito"
#: learnpress/addons/course-wishlist/user-wishlist.php:4
msgid "Favorite courses"
msgstr "Cursos favoritos"
#: learnpress/addons/course-wishlist/user-wishlist.php:19
msgid "No courses in your wishlist!"
msgstr "No hay cursos en su lista de deseos!"
#: learnpress/course/course-result.php:12 learnpress/quiz/percentage.php:11
#, php-format
msgid "You have passed this course with %.2f%% of total"
msgstr "Has superado este curso con% .2f %% del total"
#: learnpress/course/course-result.php:15 learnpress/quiz/percentage.php:14
#, php-format
msgid ""
"Sorry, you have not passed this course. This course required you pass %.2f%% "
"but your result is only %.2f%%"
msgstr ""
"Lo siento, no ha aprobado este curso. Este curso requiere que pase% .2f %% "
"pero su resultado es solo% .2f %%"
#: learnpress/course/curriculum.php:27
#: learnpress-v1/single-course/curriculum.php:44
#: learnpress-v2/single-course/tabs/curriculum.php:34
#: xxx/learnpress/templates/single-course/curriculum.php:41
#: xxx/learnpress/templates/single-course/tabs/curriculum.php:41
msgid "Curriculum is empty"
msgstr "El currículo está vacío"
#: learnpress/course/enroll-button.php:15
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:25
msgid "Take this course"
msgstr "Tomar este curso"
#: learnpress/course/enroll-button.php:15
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:57
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:10
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:238
#: xxx/learnpress/templates/checkout/payment.php:16
msgid "Processing"
msgstr "Procesamiento"
#: learnpress/course/instructor.php:13
#: learnpress-v1/single-course/instructor.php:21
#: learnpress-v2/single-course/instructor.php:21
msgid "Teacher"
msgstr "Profesor"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:11
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:25
#: learnpress-v2/single-course/section/item-lesson.php:37
msgid "Lecture"
msgstr "Conferencia"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:22
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-lesson.php:54
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1404
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:454
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:211
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/oembed.php:70
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/item-meta.php:23
msgid "Preview"
msgstr "Avance\n"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:27
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:20
#: learnpress-v1/lesson/complete-button.php:43
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:39
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:23
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:532
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:930
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:63
#: xxx/learnpress/templates/content-lesson/__complete-button.php:43
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-item-lp_lesson.php:24
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/item-meta.php:34
msgid "Completed"
msgstr "Terminado"
#: learnpress/course/loop-curriculum-lesson.php:33
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:25
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:45
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:30
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#: learnpress/course/loop-curriculum-quiz.php:28
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:15
msgid "questions"
msgstr "Preguntas"
#: learnpress/course/payment-form.php:31
msgid "Check out"
msgstr "Revisa"
#: learnpress/global/become-teacher-form.php:12
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:17
msgid "Register to become a teacher"
msgstr "Regístrese para convertirse en profesor"
#: learnpress/global/become-teacher-form.php:14
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:17
#, php-format
msgid "You have to <a href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr "Debe <a href=\"%s\"> iniciar sesión </a> para rellenar este formulario"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:12 learnpress/quiz/result.php:13
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:19
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:31
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:30
msgid "Correct"
msgstr "Correcto"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:16 learnpress/quiz/result.php:17
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:23
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:35
msgid "Incorrect"
msgstr "Incorrecto"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:20 learnpress/quiz/result.php:21
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:27
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:39
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"
#: learnpress/profile/quiz-content.php:24 learnpress/quiz/result.php:25
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:31
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:43
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:45
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
#: learnpress/profile/user-courses.php:4
msgid "Learning courses"
msgstr "Cursos de Aprendizaje"
#: learnpress/profile/user-courses.php:15
#: learnpress/profile/user-quizzes.php:27
msgid "You have not taken any courses yet!"
msgstr "¡Todavía no ha tomado ningún curso!"
#: learnpress/profile/user-courses.php:22
msgid "Finished courses"
msgstr "Cursos terminados"
#: learnpress/profile/user-courses.php:34
msgid "You have not finished any courses yet!"
msgstr "¡Todavía no has terminado ningún curso!"
#: learnpress/profile/user-courses.php:43
msgid "Own courses"
msgstr "Cursos propios"
#: learnpress/profile/user-courses.php:54
msgid "You don't have got any published courses yet!"
msgstr "¡Todavía no tienes cursos publicados!"
#: learnpress/profile/user-quizzes.php:22
msgid "You have not finished any quizzes yet!"
msgstr "¡Todavía no has terminado ninguna prueba!"
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:22
msgid " students passed"
msgstr "Los estudiantes pasaron"
#: learnpress/profile/user-courses/own-course.php:24
msgid " student passed"
msgstr "El estudiante pasó"
#: learnpress/quiz/nav.php:12 learnpress-v1/single-quiz/nav.php:37
msgid "Back"
msgstr "Regresar"
#: learnpress/quiz/nav.php:13 learnpress-v1/lesson/next-button.php:15
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:41
#: learnpress-v2/content-lesson/next-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:32
#: woocommerce/loop/pagination.php:37
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:673
#: xxx/learnpress/templates/content-lesson/__next-button.php:10
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:32
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: learnpress/quiz/no-preview-message.php:1
msgid "Sorry! You have not permission to view this quiz!"
msgstr "¡Lo siento! ¡No tienes permiso para ver esta prueba!"
#: learnpress/quiz/no-question.php:2
msgid "No question in this quiz!"
msgstr "¡Ninguna pregunta en esta prueba!"
#: learnpress/quiz/result.php:9 learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:27
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
msgid "Your result"
msgstr "Tu resultado"
#: learnpress/quiz/result.php:48
msgid "Review your answers"
msgstr "Revise sus respuestas"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:17 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:35
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:15
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:97
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:128
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:318
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:22
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:40
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:47
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:28
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:81
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:39
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:50
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/history.php:44
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"
#: learnpress/quiz/time-counter.php:24 learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:45
msgid "(h:m:s)"
msgstr "(h:m:s)"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:32
msgid "You have already purchased this course. Please wait for approve"
msgstr "Ya has comprado este curso. Por favor, espere a aprobar"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:40
msgid "This course is already added to your cart"
msgstr "Este curso ya se agregó a tu carrito"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:48
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:99
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:100
msgid "Sorry, you can not purchase this course"
msgstr "Lo sentimos, no puedes comprar este curso"
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:2
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:2
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:4
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:4
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
#: learnpress-v1/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:47
#: learnpress-v1/profile/tabs/quizzes.php:27
#: learnpress-v2/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:55
msgid "No records."
msgstr "No hay registros."
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:63
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:63
msgid "No course found!"
msgstr "¡Ningún curso encontrado!"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:15
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:15
msgid "Your commission"
msgstr "Tu comisión"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:28
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:28
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Historia de Retirada"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:60
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:60
msgid "Withdrawal"
msgstr "Retirada"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:32
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:45
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:71
#, php-format
msgid "expires after %d %s."
msgstr "expira después de% d% s."
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:83
msgid "No courses!"
msgstr "No hay cursos!"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:89
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:124
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:107
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:87
msgid "GET IT NOW"
msgstr "CONSIGUELO AHORA"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:95
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:130
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:113
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:93
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:99
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:134
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:117
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:97
msgid "Your Level"
msgstr "Tu nivel"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:114
msgid "Return to Your Account"
msgstr "Regresar a tu cuenta"
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
msgid "Favorite Courses"
msgstr "Cursos Favoritos"
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:12
#: xxx/learnpress/templates/cart/empty-cart.php:12
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Tu carrito está vacío."
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:16
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:252
#: xxx/learnpress/templates/cart/empty-cart.php:19
msgid "Back to class"
msgstr "Volver a la clase"
#: learnpress-v1/cart/form.php:41 tp-event-auth/form-book-event.php:44
#: tp-event-auth/form-book-event.php:49 tp-event-auth/auths/my-account.php:33
#: tp-event-auth/events/book_form.php:45 tp-event-auth/events/book_form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:50
#: xxx/learnpress/templates/emails/order-items-table.php:20
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: learnpress-v1/cart/form.php:42 learnpress-v1/cart/form.php:126
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:30
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:69
#: learnpress-v1/order/order-details.php:18
#: learnpress-v1/order/order-details.php:54
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:18
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:24
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:63
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:74
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:307
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:31
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:100
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:32
#: xxx/learnpress/templates/checkout/review-order.php:27
#: xxx/learnpress/templates/checkout/review-order.php:66
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:18
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:54
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:18
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: learnpress-v1/cart/form.php:62 xxx/learnpress/templates/cart/form.php:70
msgid "Remove this course"
msgstr "Eliminar este curso"
#: learnpress-v1/cart/form.php:118
msgid "Cart Totals"
msgstr "Totales del carro"
#: learnpress-v1/cart/form.php:122 learnpress-v1/checkout/review-order.php:62
#: learnpress-v1/order/order-details.php:50
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:56
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:77 xxx/learnpress/templates/cart/form.php:96
#: xxx/learnpress/templates/checkout/review-order.php:59
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:50
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
#: learnpress-v1/cart/form.php:131 woocommerce/cart/mini-cart.php:83
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:302
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:22
#: xxx/learnpress/templates/cart/form.php:106
msgid "Checkout"
msgstr "Revisa"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:22
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-logged-in.php:22
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Conectado como <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out of this account"
msgstr "Salir de esta cuenta"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out »"
msgstr "Cerrar sesión »"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:18
msgid "RETURNING CUSTOMER"
msgstr "SOY CLIENTE"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:19
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-login.php:19
msgid "I am a returning customer"
msgstr "Yo soy cliente"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:18
msgid "NEW CUSTOMER"
msgstr "NUEVO CLIENTE"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:19
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-register.php:19
msgid "Register Account"
msgstr "Registrar Cuenta"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:22
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-register.php:21
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/courses/loop.php:57
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:24
#, php-format
msgid ""
"By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an "
"order status, and keep track of the orders you have previously made.<br/><a "
"href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Al crear una cuenta podrás comprar más rápido, estar al día en el estado del "
"pedido y realizar un seguimiento de los pedidos que has hecho anteriormente. "
"<br/> <a href=\"%s\">%s</ a >"
#: learnpress-v1/checkout/order-comment.php:12
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "INFORMACIÓN ADICIONAL"
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:14
msgid "YOUR ORDER"
msgstr "TU PEDIDO"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:19
msgid "Login or Register"
msgstr "Ingresar o Registrarse"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:20
msgid "You must login to checkout courses. Let's click the button bellow"
msgstr "Debe acceder a los cursos de pago y envío. Hagamos clic en el botón de abajo"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:21
msgid "Start Now"
msgstr "Empezar ahora"
#: learnpress-v1/lesson/description.php:31
#: learnpress-v2/content-lesson/description.php:25
msgid "This lesson has not got the content"
msgstr "Esta lección no tiene el contenido"
#: learnpress-v1/lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:31
#: woocommerce/loop/pagination.php:36
#: xxx/learnpress/templates/content-lesson/__prev-button.php:11
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:14
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:14
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Desafortunadamente su orden no puede ser procesada como el banco/comerciante "
"de origen ha rechazado su transacción."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:18
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:18
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Intente su compra de nuevo o vaya a la página de su cuenta."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:20
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:20
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Intente su compra de nuevo."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:24
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:24
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:26
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:26
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:32 learnpress-v1/order/confirm.php:67
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:16
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:52
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:32
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:67
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Gracias. Su pedido ha sido recibido."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:36
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:36
msgid "Order Number:"
msgstr "Número de orden:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:40
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:40
msgid "Date:"
msgstr "Fecha: "
#: learnpress-v1/order/confirm.php:44
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:44
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:49
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:49
msgid "Payment Method:"
msgstr "Método de pago:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:54
#: xxx/learnpress/templates/order/confirm.php:54
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:13
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:416
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:563
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:13
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del pedido"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:37
#: xxx/learnpress/templates/order/order-details.php:37
msgid "Free!"
msgstr "¡Gratis!"
#: learnpress-v1/profile/info.php:47
#: xxx/learnpress/templates/profile/info.php:29
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"
#: learnpress-v1/profile/private-area.php:8
#: xxx/learnpress/templates/profile/private-area.php:8
msgid "This is private area. Please login to view this."
msgstr "Esto es área privada. Inicia sesión para ver esto."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:14
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:16
msgid "Learning Courses"
msgstr "Cursos de Aprendizaje"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:15
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/purchased.php:18
msgid "Purchased Courses"
msgstr "Cursos comprados"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:16
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:16
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/finished.php:18
msgid "Finished Courses"
msgstr "Cursos terminados"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:17
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:21
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/own.php:18
msgid "Own Courses"
msgstr "Cursos propios"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:19
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:19
msgid "Action"
msgstr "Acción"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:32
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:64
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:39
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:434
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:443
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:246
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:279
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:350
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:39
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/all.php:37
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/courses.php:76
msgid "You haven't got any courses yet!"
msgstr "¡Todavía no tienes cursos!"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:31
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/finished.php:33
msgid "No finished courses."
msgstr "No hay cursos terminados."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/learning.php:18
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Cursos inscriptos"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:33
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/learning.php:33
msgid "No enrolled courses."
msgstr "Sin cursos matriculados."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:37
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/own.php:34
msgid "No published courses."
msgstr "No hay cursos publicados."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:33
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/purchased.php:33
msgid "No purchased courses."
msgstr "No hay cursos comprados."
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:26
msgid "Take This Course"
msgstr "Tomar este curso"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:27
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:25
msgid "Enroll"
msgstr "Inscribirse"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:51
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:259
msgid "View cart"
msgstr "Ver carrito"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:25
msgid "Learning progress"
msgstr "Progreso del aprendizaje"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:28
#, php-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: learnpress-v1/single-course/section/content.php:39
#: learnpress-v2/single-course/section/content.php:42
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/content.php:34
msgid "No items in this section"
msgstr "No hay elementos en esta sección"
#: learnpress-v1/single-quiz/button-check-answer.php:12
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:39
msgid "Check answer"
msgstr "Compruebe la respuesta"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:63
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:63
msgid "Start Quiz"
msgstr "Empezar el Cuestionario"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:27
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:74
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:73
msgid "Finish Quiz"
msgstr "Finalizar Cuestionario"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:30
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:53
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:26
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:53
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:26
msgid "Retake"
msgstr "Volver a tomar"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:24
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/history.php:26
#, php-format
msgid "Other results (newest %d items)"
msgstr "Otros resultados (newest %d items)"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:42
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/history.php:45
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:65
msgid "Use as result"
msgstr "Utilizar como resultado"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:76
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:67
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/history.php:70
msgid "No history found!"
msgstr "No se encontró ninguna historia!"
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:29
msgid "Check Answer"
msgstr "Checar respuesta"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
msgid "Review Your Answer"
msgstr "Revise su respuesta"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:20
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/questions.php:20
msgid "List of questions"
msgstr "Lista de preguntas"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:59
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:58
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/questions.php:58
msgid "This quiz hasn't got any questions"
msgstr "Este cuestionario no tiene preguntas"
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:20
#, php-format
msgid ""
"You are not logged in! Please <a href=\"%s\">login</a> to save the results. "
"The results will be deleted after your session destroyed"
msgstr ""
"¡Usted no se ha identificado! <a href=\"%s\"> login </a> para guardar los "
"resultados. Los resultados se eliminarán una vez que se destruya tu sesión."
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:3
msgid "Start"
msgstr "Inicio"
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:4
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:45
msgid "(m:s)"
msgstr "(m:s)"
#: learnpress-v2/archive-course.php:19
msgid "No courses found!"
msgstr "No se encontraron cursos."
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:92
#: xxx/learnpress/templates/content-archive-course.php:35
msgid "No course found."
msgstr "No se encontró curso."
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:70
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:51
msgid "Number of courses"
msgstr "Número de cursos"
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:85
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"
#: learnpress-v2/checkout/order-comment.php:15
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-comment.php:12
msgid "Additional Information"
msgstr "Información Adicional"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:14
#: xxx/learnpress/templates/checkout/payment.php:15
msgid "Place order"
msgstr "Realizar pedido"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:25
#: xxx/learnpress/templates/checkout/payment.php:26
msgid "No payment methods is available."
msgstr "No hay métodos de pago disponibles."
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:30
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:39
#: xxx/learnpress/templates/checkout/payment.php:14
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:18
#: xxx/learnpress/templates/checkout/review-order.php:14
msgid "Your order"
msgstr "Su pedido"
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:26
#, php-format
msgid "Other results (Latest %d items)"
msgstr "Otros resultados (Latest %d items)"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:27
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:27
#, php-format
msgid "You have reached %d of %d points (%s)"
msgstr "Ha alcanzado %d de %d puntos (%s)"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:31
msgid "Wrong"
msgstr "Incorrecto"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:32
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:69
msgid "passed"
msgstr "Pasado"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:72
msgid "failed"
msgstr "ha fallado"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:74
#, php-format
msgid "Your quiz grade <b>%s</b>. Quiz requirement <b>%s</b>"
msgstr "El grado del examen <b>%s</ b>. Requerimiento de prueba <b>%s</ b>"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:11
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:237
#: xxx/learnpress/templates/global/become-teacher-form.php:13
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:19
#, php-format
msgid "You have to <a class=\"login\" href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr ""
"Debe <a class=\"login\" href=\"%s\"> iniciar sesión </a> para rellenar este "
"formulario"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:28
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit.php:27
msgid "Basic Information"
msgstr "Información básica"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:29
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit.php:28
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:86
msgid "About Yourself"
msgstr "Acerca de ti mismo"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:89
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto de perfil"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:101
msgid "Change Picture"
msgstr "Cambiar imagen"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:103
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:104
msgid "Picture"
msgstr "Imagen"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:108
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Usar Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:110
msgid "Use Picture"
msgstr "Usar imagen"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:112
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:120
msgid "Upload Picture"
msgstr "Subir foto"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:122
msgid ""
"Please use an image that's at least 250px in width, 250px in height and "
"under 2MB in size"
msgstr ""
"Utilice por favor una imagen que sea por lo menos 250px en anchura, 250px en "
"altura y debajo de 2MB en tamaño"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:132
msgid "Choose File"
msgstr "Elija el archivo"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:134
msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar cambios"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:146
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:16
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:16
msgid "Biographical Info"
msgstr "Información Biográfica"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:148
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:18
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:19
msgid ""
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
"be shown publicly."
msgstr ""
"Comparte una pequeña información biográfica para completar tu perfil. Esto "
"puede ser mostrado públicamente."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:156
msgid "Username cannot be changed."
msgstr "No se puede cambiar el nombre de usuario."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:160
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:23
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:333
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:23
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:165
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:29
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:337
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:29
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:170
msgid "Nickname *"
msgstr "Nickname *"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:174
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:41
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:41
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Mostrar nombre públicamente como"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:209
msgid "Account Management"
msgstr "Administración de cuentas"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:213
msgid "Old Password"
msgstr "Contraseña anterior"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:216
msgid "New Password"
msgstr "nueva contraseña"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:219
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repita la nueva contraseña"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:230
msgid "Update Profile"
msgstr "Actualización del perfil"
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:54
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/orders.php:54
msgid "You have not got any orders yet!"
msgstr "No tienes ningún pedido todavía!"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/avatar.php:62
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/avatar.php:58
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:35
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:38
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/basic-information.php:35
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:17
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/change-password.php:17
msgid "Old password"
msgstr "Contraseña anterior"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:30
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/change-password.php:30
msgid "Confirmation password"
msgstr "Contraseña de confirmación"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:33
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/edit/change-password.php:33
msgid "New password does not match!"
msgstr "¡La nueva contraseña no coincide!"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:24
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:24
msgid "Buy this course"
msgstr "Comprar este curso"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:42
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:28
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:43
#, php-format
msgid "Retake course (+%d)"
msgstr "Retomar el curso (+%d)"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:64
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:42
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:32
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:65
msgid "Finish course"
msgstr "Finalizar curso"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:97
#: xxx/learnpress/templates/single-course/buttons.php:98
msgid "You have purchased this course. Please wait for approval."
msgstr "Has comprado este curso. Por favor espere la aprobación."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:23
msgid "You can't start quiz because you have finished this course."
msgstr "No puedes iniciar el examen porque has terminado este curso."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:67
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-item-lp_quiz.php:55
msgid "No questions"
msgstr "Sin preguntas"
#: learnpress-v2/single-course/content-item-only.php:9
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:34
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-item-only.php:9
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:35
#, php-format
msgid "%d of %d items"
msgstr "%d of %d items"
#: learnpress-v2/single-course/content-item.php:65
msgid "Edit item"
msgstr "Editar Item"
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:65
msgid "Curriculum is empty."
msgstr "El plan de estudios está vacío."
#: learnpress-v2/single-course/section/title.php:25
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/title.php:26
#, php-format
msgid "%d/%d"
msgstr "%d/%d"
#: our-team/archive-our-team.php:72
msgid "No member found!"
msgstr "No se ha encontrado miembro!"
#: our-team/single-our-team.php:62
msgid "Other Members"
msgstr "Otros miembros"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:31
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Casi termino. Revise la información y los precios de la membresía debajo de "
"<strong> haga clic en el botón \"Pago completo\" </strong> para finalizar su "
"pedido."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:38
msgid "Membership Level"
msgstr "Nivel de Membresía"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:40
msgid "Change level"
msgstr "Cambiar nivel"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:52
msgid "Membership level:"
msgstr "Nivel de afiliación:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:55
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">Se ha aplicado el código "
"<strong>%s</ strong> a tu pedido.</p>"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:57
msgid "Price:"
msgstr "Precio"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
msgid "Expires after:"
msgstr "Expira después de:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:67
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Haga clic aquí para cambiar su código de descuento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "¿Tiene un código de descuento?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:71
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Haga clic aquí para ingresar su código de descuento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:75
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:100
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:601
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de descuento"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:91
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:102
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:603
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:212
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:215
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:188
msgid "Account Information"
msgstr "Información de la cuenta"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:189
msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:190
msgid "Login here"
msgstr "Ingresa aquí"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:215
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:231
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:449
msgid "E-mail Address"
msgstr "Dirección de e-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:239
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Confirmar el correo"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:256
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:258
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "Deja este blanco"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:281
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"Has iniciado sesión como <strong>%s</strong>. Si quieres usar una cuenta "
"diferente para esta membresía, <a href=\"%s\"> cierra sesión ahora </a>."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:297
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Escoja su método de pago"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:306
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Check Out with a Credit Card Here"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:310
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Revisar con Paypal"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:326
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de Envio"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:341
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:345
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:354
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:358
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:362
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:369
msgid "City, State Zip"
msgstr "Ciudad, Código postal"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:414
msgid "Country"
msgstr "País"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:436
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:256
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:457
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Confirmar correo electrónico"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:491
msgid "Payment Information"
msgstr "Información del pago"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:492
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Aceptamos %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:513
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de tarjeta"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:556
msgid "Card Number"
msgstr "Número de tarjeta"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:561
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha de expiración"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:590
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:594
msgid "what's this?"
msgstr "¿qué es esto?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:674
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Estoy de acuerdo con la %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:694
msgid "Complete Payment"
msgstr "El pago completo"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:706
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Enviar y salir"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:708
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Envíe y Confirme"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:719
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:195
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando ..."
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:116
msgid "← Return to Your Account"
msgstr "← Regresar a su cuenta"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:118
msgid "← Return to Home"
msgstr "← Regresar a Inicio"
#: portfolio/type/content-portfolio.php:44
msgid "Link project:"
msgstr "Proyecto de enlace:"
#: portfolio/type/gallery.php:66 portfolio/type/right-floating-sidebar.php:66
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:55 portfolio/type/vertical-stacked.php:32
msgid "Link project"
msgstr "Proyecto de enlace"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:11
msgid "PROJECT DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:35
msgid "Project URL"
msgstr "URL del proyecto"
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:43
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:33
msgid "Project description"
msgstr "Descripción del Proyecto"
#: tp-event/content-single-event.php:51
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"
#: tp-event/content-single-event.php:60
msgid "Finish Time"
msgstr "Tiempo de finalización"
#: tp-event/content-single-event.php:89
msgid "Event Participants"
msgstr "Participantes del evento"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:19 tp-event-auth/events/book_form.php:20
msgid "Buy Ticket"
msgstr "Comprar boleto"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:27 tp-event-auth/events/book_form.php:28
msgid "Total Slots"
msgstr "Total de las ranuras"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:31 tp-event-auth/events/book_form.php:32
msgid "Booked Times"
msgstr "Tiempos reservados"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:35 tp-event-auth/events/book_form.php:36
msgid "Booked Slots"
msgstr "Ranuras reservadas"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:39 tp-event-auth/auths/my-account.php:32
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:44 tp-event-auth/events/book_form.php:40
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:49
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:40 tp-event-auth/events/book_form.php:41
msgid "/Slot"
msgstr "Aplicar"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:58 tp-event-auth/events/book_form.php:59
msgid "Pay with"
msgstr "Pagar con"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:85 tp-event-auth/events/book_form.php:86
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotado"
#: tp-event-auth/form-book-event.php:87 tp-event-auth/events/book_form.php:88
msgid "Book Now"
msgstr "Reservar ahora"
#: tp-event-auth/auths/login.php:20 woocommerce/myaccount/form-login.php:58
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:21
#, php-format
msgid "You are not <a href=\"%s\">login</a>"
msgstr "No eres <a href=\"%s\">iniciar sesión</a>"
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:34
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:47
msgid "No payment."
msgstr "Sin pago."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:159
msgid "Sometimes, a picture is worth a thousand words."
msgstr "A veces una imagen vale más que mil palabras."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:216 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:56
msgid "all"
msgstr "Todos"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:7 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/link.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:6 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:7 vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:6 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:5
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:6
msgid "Thim Shortcodes"
msgstr "Thim Shortcodes"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:62
msgid "Select font size. Unit is px"
msgstr "Seleccione el tamaño de la fuente. Unidad es px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:68 vc-shortcodes/inc-map/button.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:109 vc-shortcodes/inc-map/button.php:123
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:136 vc-shortcodes/inc-map/button.php:149
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:162 vc-shortcodes/inc-map/button.php:175
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:188
msgid "Custom Settings"
msgstr "Ajustes personalizados"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:102
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:118
msgid "Select the text color."
msgstr "Seleccione el color del texto."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:129 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:246
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:142
msgid "Select background color"
msgstr "Seleccione el color del fondo"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:155
msgid "Hover color"
msgstr "Color del Hover"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:157
msgid "Select the hover text color."
msgstr "Seleccione el color del texto del hover."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:168
msgid "Hover border color"
msgstr "Hover border color"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:181
msgid "Hover background color"
msgstr "Hover background color"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:194 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:303
msgid "Select icon"
msgstr "Seleccionar icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:197
msgid "Select the icon"
msgstr "Seleccione el icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:203
msgid "Icon size."
msgstr "Tamaño de ícono."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:205
msgid "Select the icon font size. Unit is px"
msgstr "Seleccione el tamaño de fuente del icono. Unidad es px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:225
msgid "Button size"
msgstr "Tamaño del botón"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:35
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categorías"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:64
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:89 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:116 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:129
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:79
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del control deslizante"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:50
msgid "Posts per category"
msgstr " Posts por categoría"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:8
msgid "Display posts with carousel."
msgstr "Mostrar publicaciones con carrusel."
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:52
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:7
msgid "Display Countdown Box."
msgstr "Mostrar caja de cuenta regresiva"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:98
msgid "Text Settings"
msgstr "Ajustes de texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:164
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:437
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación del texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:168
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:441
msgid "Text at left"
msgstr "texto a la izquierda"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:169
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:442
msgid "Text at center"
msgstr "Texto al centro"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:170
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:443
msgid "Text at right"
msgstr "Texto a la derecha"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:7
msgid "Display Counters Box."
msgstr "Mostrar la caja de contadores."
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:52
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:294
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:308
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:322
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:336
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:346
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:356
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:366
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:376
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:386
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:396
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:406
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:418
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:457
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configuración del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:209
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:176 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:58
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:220
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:187
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:69
msgid ""
"Select type of animation if you want this element to be animated when it "
"enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr ""
"Seleccione el tipo de animación si desea que este elemento sea animado "
"cuando entre en la ventana de visualización del navegador. Nota: Funciona "
"sólo en navegadores modernos."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:7
msgid "Display course categories."
msgstr "Mostrar categorías de cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:40
msgid "Items visible"
msgstr "Artículos visibles"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:30
msgid "6"
msgstr "6"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:82
msgid "7"
msgstr "6"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:83
msgid "8"
msgstr "6"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:8
msgid "Display courses search box."
msgstr "Mostrar campos de búsqueda."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:40
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:20
msgid "Description for search course."
msgstr "Descripción para el curso de búsqueda."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:8
msgid "Display courses."
msgstr "Mostrar Cursos"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:13
msgid "Heading text"
msgstr "Título del texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:26
msgid "Limit number courses."
msgstr "Numero Límite de Cursos ."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:49
msgid "Select order by."
msgstr "Seleccione orden por."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:136
msgid "Grid Columns"
msgstr "Columnas de la cuadrícula"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:145 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:157
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:174
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:109
msgid "Grid Settings"
msgstr "Configuración de la cuadrícula"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:181
msgid "Limit Tab"
msgstr "de límite Tab"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:190 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:203
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Configuración de pestañas"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:8
msgid "Display Gallery Images."
msgstr "Mostrar imágenes de la galería."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:15
msgid "Write the heading."
msgstr "Escriba el encabezado."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:5
msgid "Thim: Gallery Posts"
msgstr "Thim: publicaciones de la galería."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:8
msgid "Display Gallery Posts."
msgstr "Mostrar publicaciones de la galería."
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:5
msgid "Thim: Google Map"
msgstr "Thim: Google Map"
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:8
msgid "Display Google Map."
msgstr "Mostrar Google Map."
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:21
msgid "Number events display"
msgstr "Mostrar numero de eventos"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:4
msgid "Thim Heading"
msgstr "Thim Encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:7
msgid "Display heading."
msgstr "Mostrar el encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:16
msgid "Write the title for the heading."
msgstr "Escriba el título para el encabezado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:22
msgid "Heading color "
msgstr "color del encabezado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:25 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:24
msgid "Select the title color."
msgstr "Seleccione el color del título."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:26 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:56 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:73
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:99 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:120
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:64 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:117
msgid "Heading Settings"
msgstr "Configuración de encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:32
msgid "Heading tag"
msgstr "etiqueta del encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:41
msgid "Choose heading element."
msgstr "Elija el elemento de encabezado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:49
msgid "Use custom or default title?"
msgstr "¿Utilizar el título personalizado o predeterminado?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:55
msgid ""
"If you select default you will use default title which customized in "
"typography."
msgstr ""
"Si selecciona predeterminado, usará el título predeterminado que se "
"personaliza en la tipografía."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:62
msgid "Font size "
msgstr "Tamaño de fuente"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:67
msgid "Custom title font size."
msgstr "Tamaño de fuente de título personalizado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:78
msgid "Font Weight "
msgstr "Font Weight "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:81
msgid "Custom font weight"
msgstr "font weight personalizado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:94
msgid "Custom title font weight."
msgstr "font weight del título personalizado."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:105
msgid "Font style "
msgstr "Font style "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:108
msgid "Choose the title font style"
msgstr "Elige el font style del título "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:109
msgid "Italic"
msgstr "Italica"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:110
msgid "Oblique"
msgstr "Oblique"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:111
msgid "Initial"
msgstr "Inicial"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:112
msgid "Inherit"
msgstr "Inherit"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:115
msgid "Custom title font style."
msgstr "Título Personalizado font style."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:126
msgid "Sub heading"
msgstr "Subtítulo"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:129
msgid "Enter sub heading."
msgstr "Introduzca el subtítulo."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:135
msgid "Sub heading color "
msgstr "Color del subtítulo"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:138
msgid "Select the sub heading color."
msgstr "Seleccione el color del subtítulo."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:145
msgid "Show Separator?"
msgstr "¿Mostrar separador?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:149
msgid "Tick it to show the separator between title and description."
msgstr "Marque para mostrar el separador entre el título y la descripción."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:154
msgid "Separator color"
msgstr "color del separador."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:157
msgid "Choose the separator color."
msgstr "Elija el color del separador."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:21
msgid "Heading color"
msgstr "Color del Encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:30
msgid "Size heading"
msgstr "Tamaño del Encabezado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:44
msgid "Custom heading"
msgstr "Encabezado personalizado"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:56
msgid "Font size"
msgstr "Font size"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:59
msgid "Custom title font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamaño de fuente de título personalizado. La unidad es pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:190
msgid "Select Custom Title Font Weight"
msgstr "Seleccione el título personalizado Font Weight"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:110
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margen inferior"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:123
msgid "Show separator"
msgstr "Mostrar separador"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:139
msgid "Description size"
msgstr "Tamaño de la descripción"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:141
msgid "Custom description font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamaño de fuente de la descripción de encargo. La unidad es pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:148
msgid "Description font weight"
msgstr " descripción weight font"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:150
msgid "Select custom description font weight"
msgstr "Seleccionar peso de la fuente de descripción personalizada"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:170
msgid "Description color"
msgstr "Color de la descripción"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:172
msgid "Select the description color."
msgstr "Seleccione el color de la descripción."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:182
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:197
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:211
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:220
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:230
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:240
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:250
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:260
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:270
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:280
msgid "Read More Settings"
msgstr "Configuración de Leer más "
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:188
msgid "Apply read more link to:"
msgstr "Solicitar más información enlace a:"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:203
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:74
msgid "Target link"
msgstr "Enlace de destino"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:226
msgid "Read more text"
msgstr "Leer más texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:229
msgid "Provide text read more text."
msgstr "Proporcionar texto leer más texto."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:236
msgid "Text color"
msgstr "color de texto"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:239
msgid "Select the read more text color."
msgstr "Seleccione el color de texto para leer más."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:249
msgid "Select the read more border color."
msgstr "Seleccione el color de borde más leído."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:256
msgid "Background color"
msgstr "color de background"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:259
msgid "Select the read more background color."
msgstr "Seleccione el color de background más leído."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:266
msgid "Text hover color"
msgstr "Text hover color"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:269
msgid "Select the read more text hover color."
msgstr "Seleccione el color de hover de texto más leído."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:276
msgid "Background hover color"
msgstr "Background hover color"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:279
msgid "Select the read more background hover color."
msgstr "Seleccione la opción leer más color del hover de background "
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:286
msgid "Icon type"
msgstr "Tipo de icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:288
msgid "Select icon type to display"
msgstr "Seleccionar tipo de icono para mostrar"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:291
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:314
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:317
msgid "Custom icon font size. Unit is pixel"
msgstr "Tamaño de fuente de icono personalizado. La unidad es pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:328
msgid "Image Icon"
msgstr "Icono de Imagen"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:331
msgid "Select custom image icon"
msgstr "Seleccionar icono de imagen personalizada"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:342
msgid "Width box icon"
msgstr "Icono de caja de ancho"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:345
msgid "Custom width box icon. Unit is pixel"
msgstr "Icono de cuadro de ancho personalizado. La unidad es pixel"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:352
msgid "Icon color"
msgstr "color del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:362
msgid "Icon border color"
msgstr "Color del borde del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:365
msgid "Select the icon border color."
msgstr "Seleccione el color del borde del icono."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:372
msgid "Icon background color"
msgstr "Color de fondo del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:375
msgid "Select the icon background color."
msgstr "Seleccione el color de fondo del icono."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:382
msgid "Icon hover color"
msgstr "Icon hover color"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:385
msgid "Select the icon hover color."
msgstr "Select the icon hover color."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:392
msgid "Icon border hover color"
msgstr "Icon border hover color"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:395
msgid "Select icon border hover color."
msgstr "Seleciona el color del borde del hover del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:402
msgid "Icon background hover color"
msgstr "Color del hover del fondo del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:405
msgid "Select the icon background hover color."
msgstr "Seleciona el color del hover de fondo del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:412
msgid "Icon shape"
msgstr "Forma del icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:424
msgid "Box style"
msgstr "Estilo del Box"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:450
msgid "Type icon box"
msgstr "Tipo de cuadro de icono"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:5
msgid "Thim: List Events"
msgstr "Thim: eventos de lista."
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:8
msgid "Display List Events."
msgstr "Mostrar eventos de lista."
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:8
msgid "Display list posts."
msgstr "Mostrar los posts de la lista."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:8
msgid "Display Login Form."
msgstr "Mostrar formulario de inicio de sesión."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:13
msgid "Show Captcha"
msgstr "mostrar Captcha"
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:15
msgid "Use captcha in register form"
msgstr "Utilizar el captcha en forma de registro"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:40
msgid "Images url"
msgstr "url de las imágnes"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:50
msgid "Number of columns display"
msgstr "Número de columnas visualizadas"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:4
msgid "Thim: One Course Instructors"
msgstr "Thim: Un curso instructores"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:7
msgid "Display course instructors."
msgstr "Mostrar instructores de cursos."
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:7
msgid "Display Our Team."
msgstr "Muestra nuestro equipo"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:5
msgid "Thim: Social"
msgstr "Thim: Red Social"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:8
msgid "Display social icon."
msgstr "Mostrar icono del red social"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:32
msgid "Show label"
msgstr "Mostrar etiqueta"
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:4
msgid "Thim: Tab events"
msgstr "Thim: Tab Eventos"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:4
msgid "Thim: Testimonial"
msgstr "Thim: Testimonios"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:7
msgid "Display testimonials."
msgstr "Mostrar testimonios"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:25
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:7
msgid "Display Timetable."
msgstr "Mostrar Horarios"
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:20
msgid "Timetable Items"
msgstr "Horarios"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:3
msgid "Thim: Twitter"
msgstr "Thim: Twitter"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:6
msgid "Display twitter feed"
msgstr "Mostrar twitter feed"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:26
msgid "Tweets Display:"
msgstr "Tweets Display:"
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:80
msgid "Poster background display on popup video."
msgstr "Imagen de visualización de fondo en el vídeo emergente."
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:85 vc-shortcodes/inc-map/video.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:111
msgid "Popup Settings"
msgstr "Configuración de ventanas emergentes"
#: woocommerce/content-single-product-lightbox.php:75
msgid "View Detail"
msgstr "Ver Detalle"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "placeholder"
msgid "Search Products…"
msgstr "Buscar productos…"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"
#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:50
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este elemento"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:69
msgid "No products in the cart."
msgstr "No hay productos en el carrito."
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:28
#, php-format
msgid "Hello %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)"
msgstr "Hola%s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)"
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:34
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage "
"your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and "
"account details%2$s."
msgstr ""
"Desde el panel de tu cuenta puedes ver tus %1$s recientes pedidos %2$s, "
"administrar tus direcciones de %3$s Envío y facturación %2$s y %4$s edita tu "
"contraseña y los detalles de tu cuenta %2$s."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75
msgid "Not a member yet?"
msgstr "¿No eres miembro todavía?"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:106
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de Email "
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:121
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:141
msgid "Are you a member?"
msgstr "¿Es usted miembro?"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Introduzca una nueva contraseña a continuación."
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:46
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Re-ingrese nueva contraseña"
#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valorado %s de 5"
#: woocommerce/single-product/rating.php:40
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s Valoración del cliente"
msgstr[1] "%s Valoración de los clientes"
#: woocommerce/single-product/related.php:49
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"
#: woocommerce/single-product/review.php:40
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Tu comentario está pendiente de aprobación"
#: woocommerce/single-product/review.php:50
msgid "verified owner"
msgstr "propietario verificado"
#: woocommerce/single-product/review.php:60
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Valorado %d de 5"
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:51
msgid "You may also like…"
msgstr "También te puede interesar…"
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:22
msgid "Product Description"
msgstr "Descripción del producto"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:89
msgid "Upload profile avatar error."
msgstr "Subir perfil avatar error."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:132
msgid "Invalid course"
msgstr "Curso no válido"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:144
#, php-format
msgid "You have enrolled in this course <strong>%s</strong>"
msgstr "Te has inscrito en este curso <strong>%s</strong>"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:147
#, php-format
msgid ""
"Sorry! The course <strong>%s</strong> you want to enroll has failed! Please "
"contact site's administrator for more information."
msgstr ""
"¡Lo siento! ¡El curso <strong>%s</strong> que desea inscribir ha fallado! "
"Comuníquese con el administrador del sitio para obtener más información."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:173
msgid "Please enter username"
msgstr "Ingrese nombre de usuario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:177
msgid "Please enter password"
msgstr "Por favor, ingrese contraseña"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:225
msgid "Please enter your username and/or password"
msgstr "Por favor ingrese su nombre de usuario y/o contraseña"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:243
#, php-format
msgid "Welcome back, %s. You've already enrolled this course"
msgstr "Bienvenido de nuevo, %s. Ya has inscrito este curso"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:255
#, php-format
msgid "Welcome back, %s! Redirecting..."
msgstr "Bienvenido de nuevo, %s! Redireccionando ..."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:291
msgid "Access denied!"
msgstr "¡Acceso denegado!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:299
#, php-format
msgid "You have finished this course \"%s\""
msgstr "Has terminado este curso \"%s\""
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:304
msgid ""
"Error! You cannot finish this course. Please contact your administrator for "
"more information."
msgstr ""
"¡Error! No puedes terminar este curso. Póngase en contacto con su "
"administrador para obtener más información."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:323
msgid "Bad request!"
msgstr "¡Solicitud incorrecta!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:328
msgid "Error while completing lesson."
msgstr "Error al completar la lección."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:330
msgid "You have completed lesson."
msgstr "Has completado la lección."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:418
msgid "Load question error. Try again!"
msgstr "Error de pregunta de carga. ¡Inténtalo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:426
msgid "Something is wrong. Try again!"
msgstr "Algo está mal. ¡Inténtalo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:477
msgid "Something went wrong. Please try again!"
msgstr "Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:525
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:568
msgid "Error! Invalid lesson or security checked failure"
msgstr "¡Error! Error en la lección o el control de seguridad no válido"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:539
msgid "Congratulations! You have completed this lesson and you can finish course."
msgstr "¡Felicitaciones! Has completado esta lección y puedes terminar el curso."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:541
msgid "Congratulations! You have completed this lesson."
msgstr "¡Felicitaciones! Has completado esta lección."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:574
#, php-format
msgid "You have retaken course \"%s\""
msgstr "Has retomado tu curso \"%s\""
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:579
msgid "Error! You can not retake course"
msgstr "¡Error! No puedes retomar el curso"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:591
msgid "The quiz ID is empty"
msgstr "El ID de prueba está vacío"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:603
msgid "Something is wrong! Please try again"
msgstr "¡Algo está mal! Por favor, inténtelo de nuevo"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:612
msgid "Please login to take this quiz"
msgstr "Inicia sesión para tomar este cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:623
msgid "You have completed this quiz"
msgstr "Has completado este cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-ajax.php:632
msgid "You have started this quiz"
msgstr "Has comenzado este cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-assets.php:791
msgid "Password and confirmation password do not match"
msgstr "La contraseña y la contraseña de confirmación no coinciden"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-assets.php:792
msgid "This field is required"
msgstr "este campo es requerido"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:124
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:216
#, php-format
msgid "Products tagged “%s”"
msgstr "Productos etiquetados “%s”"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:267
#, php-format
msgid "Posts tagged “%s”"
msgstr "Posts etiquetados “%s”"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:309
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:342
#, php-format
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Buscar resultados para “%s”"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-breadcrumb.php:351
#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Página %d"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:96
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:105
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:122
#, php-format
msgid "Error %d: Unable to create order. Please try again."
msgstr "Error %d: No se puede crear el pedido. Vuelve a intentarlo."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:117
msgid "Item does not exists!"
msgstr "¡El artículo no existe!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:167
msgid "Please enter user login"
msgstr "Ingrese el nombre de usuario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:171
msgid "Please enter user password"
msgstr "Introduzca la contraseña de usuario"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:221
msgid "Please select a payment method"
msgstr "Por favor seleccione un método de pago"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:247
#, php-format
msgid "Item %s does not exists."
msgstr "El elemento %s no existe."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:249
#, php-format
msgid "Item \"%s\" is not purchasable."
msgstr "Item \"%s\" no se puede comprar."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-checkout.php:260
msgid "Invalid payment method."
msgstr "Método de pago no válido."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-emails.php:42
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-emails.php:49
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Cheatin’ huh?"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:89
msgid ""
"It seems like you have updated LearnPress from an older version and there "
"are some outdated courses or data that need to be upgraded."
msgstr ""
"Parece que has actualizado LearnPress desde una versión anterior y hay "
"algunos cursos obsoletos o datos que necesitan ser actualizados."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:90
msgid "Do not ask again."
msgstr "No preguntes de nuevo."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:90
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:145
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:91
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:91
msgid "No, thank!"
msgstr "¡No gracias!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:98
msgid ""
"LearnPress has upgraded and need to upgrade the database before you can work "
"with it. Please notify the site administrator."
msgstr ""
"UV ha actualizado y necesita actualizar la base de datos antes de poder "
"trabajar con ella. Por favor notifique al administrador del sitio."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-install.php:114
msgid "Thank you for using LearnPress"
msgstr "Gracias por usar UV"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-multi-language.php:51
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/common.php:48
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-multi-language.php:52
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:70
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:71
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:163
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:332
msgid "Invalid order!"
msgstr "¡Orden inválido!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:214
msgid "Please login to fill in this form."
msgstr "Por favor ingrese para rellenar este formulario."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:217
msgid "You are a teacher now."
msgstr "Ahora eres un maestro."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:220
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1397
msgid "Your request has been sent! We will get in touch with you soon!"
msgstr "¡Tu solicitud ha sido enviada! Nos pondremos en contacto contigo pronto."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:223
msgid "Your role is allowed to create a course."
msgstr "Su función se le permite crear un curso."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:235
msgid "Become a Teacher"
msgstr "Vuelvete un maestro"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:236
msgid "Fill in your information and send us to become a teacher."
msgstr "Rellene su información y envíenos para convertirse en un maestro."
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:246
msgid "Your name"
msgstr "Tu nombre"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:252
msgid "Your email address"
msgstr "Tu Email"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:258
msgid "Your phone number"
msgstr "Tu numero de teléfono"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:294
#, php-format
msgid "The user %s is not available!"
msgstr "¡El usuario %s no está disponible!"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:366
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Se te olvidó tu contraseña?"
#: xxx/learnpress/inc/class-lp-shortcodes.php:368
msgid "Create new account"
msgstr "Crear una nueva cuenta"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:90
#, php-format
msgid "Installed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Instalado <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:95
#, php-format
msgid "Add-ons <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Add-ons <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:100
#, php-format
msgid "Related Themes <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Temas Relacionados <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:132
msgid "Get More"
msgstr "Obtener más"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:307
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or "
"this server’s configuration. If you continue to have problems, please "
"try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr ""
"Ocurrió un error inesperado. Algo puede estar mal con WordPress.org o la "
"configuración de este servidor. Si sigue teniendo problemas, pruebe los <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/\"> foros de asistencia </a>."
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:307
msgid ""
"(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please "
"contact your server administrator.)"
msgstr ""
"(WordPress no pudo establecer una conexión segura con WordPress.org. Póngase "
"en contacto con el administrador del servidor.)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:440
msgid "Not install"
msgstr "no instalado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:445
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1342
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:455
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:481
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:420
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:455
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:481
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:422
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:503
msgid "All add-ons that you have installed"
msgstr "Todos los complementos que ha instalado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:513
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:562
msgid "All add-ons we provide."
msgstr "Todos los complementos que ofrecemos."
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:514
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:563
#, php-format
msgid "Last checked %s ago"
msgstr "Última comprobación hace %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:515
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:564
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a>"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:515
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:564
msgid "Check again!"
msgstr "¡Revisar otra vez!"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:673
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:362
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalar %s ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:673
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:680
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:369
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizar %s ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:680
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:369
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:17
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:686
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Este plugin ya está instalado y está actualizado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:686
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Instalar"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:691
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:700
#, php-format
msgid "Disable %s now"
msgstr "Desactivar %s ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:691
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:700
msgid "Disable Now"
msgstr "Desactivar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:693
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:702
#, php-format
msgid "Enable %s now"
msgstr "Habilitar %s ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:693
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:702
msgid "Enable Now"
msgstr "Habilitar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:706
#, php-format
msgid "Buy %s now"
msgstr "Compra %s ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:706
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:869
msgid "Buy Now"
msgstr "Compra ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:710
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versión: %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:718
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:728
msgid "No add-on found"
msgstr "No se ha encontrado ningún complemento"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:769
msgid "Free Add-ons"
msgstr "Complementos gratuitos"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:794
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:897
#, php-format
msgid "<cite>By %s</cite>"
msgstr "<cite>Por %s</cite>"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:810
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:454
msgid "Last Updated:"
msgstr "Última actualización:"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:811
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:455
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:355
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:819
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:461
msgctxt "Active plugin installs"
msgid "1+ Million"
msgstr "1+ Million"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:823
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:465
#, php-format
msgid "%s Active Installs"
msgstr "%s Instalaciones activas"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:831
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:471
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "No probado con su versión de WordPress"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:833
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:473
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<Strong> Incompatible </ strong> con tu versión de WordPress"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:835
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:475
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<Strong> Compatible </ strong> con tu versión de WordPress"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:848
msgid "Premium Add-ons"
msgstr "Premium Add-ons"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:908
msgid "No theme found"
msgstr "Ningún tema encontrado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:947
msgid "Education Support"
msgstr "Apoyo Educativo"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:972
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:1039
msgid "$"
msgstr "$"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:975
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:1042
msgid " sales"
msgstr "ventas"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:996
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:1063
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:495
msgid "Get it now"
msgstr "Consiguelo ahora"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:997
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:1064
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:496
msgid "View Demo"
msgstr "Ver demo"
#: xxx/learnpress/inc/lp-add-on-functions.php:1014
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:234
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1401
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:493
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:93
msgid "Lesson"
msgstr "Lección"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:756
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuto(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:757
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:758
msgid "Day(s)"
msgstr "Día(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:759
msgid "Week(s)"
msgstr "Semana(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:830
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1000
msgid "Left with space"
msgstr "Izquierda con espacio"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1001
msgid "Right with space"
msgstr "Derecho con espacio"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1269
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1273
msgid "day(s)"
msgstr "día(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1278
msgid "hour(s)"
msgstr "hora(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1282
msgid "min(s)"
msgstr "minuto(s)"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1370
msgid "Please enter your name"
msgstr "por favor, escribe tu nombre"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1375
msgid "Please enter your email address"
msgstr "por favor, escribe tu email"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1382
msgid "Please moderate"
msgstr "Por favor moderado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1383
#, php-format
msgid "The user <a href=\"%s\">%s</a> wants to be a teacher."
msgstr "El usuario <a href=\"%s\">%s</a> quiere ser profesor."
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1385
#, php-format
msgid "Name: %s"
msgstr "Nombre: %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1386
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1387
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Teléfono: %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1388
#, php-format
msgid "Accept: %s"
msgstr "Aceptar: %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:1950
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:180
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2283
msgid "Learning"
msgstr "Aprendizaje"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2284
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:305
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2285
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2684
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2286
msgid "Own"
msgstr "Propio"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2395
#, php-format
msgid "Congrats! You've enrolled course \"%s\"."
msgstr "Felicitaciones! Has matriculado en tu curso \"%s\"."
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2428
msgid "Cart"
msgstr "Carro"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2432
msgid "Enable cart"
msgstr "Habilitar carrito"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2433
msgid "Check this option to enable user purchase multiple courses at one time."
msgstr ""
"Marque esta opción para permitir que el usuario compre varios cursos al "
"mismo tiempo."
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2439
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Añadir a la cesta"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2440
msgid "Redirect to checkout immediately after adding course to cart."
msgstr ""
"Redirigir a la comprobación inmediatamente después de agregar el curso al "
"carro."
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2446
msgid "AJAX add to cart"
msgstr "AJAX Añadir a la cesta"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2447
msgid "Using AJAX to add course to cart."
msgstr "Uso de AJAX para añadir el curso al carro."
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2453
msgid "Cart page"
msgstr "Página del carro"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2576
msgid "Are you sure you want to cancel order?"
msgstr "¿Seguro que quieres cancelar el pedido?"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2577
msgid "Cancel Order"
msgstr "Cancelar pedido"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2593
msgid "Unknown error!"
msgstr "¡Error desconocido!"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2594
msgid "Invalid field!"
msgstr "¡Campo no válido!"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2614
#, php-format
msgid "Order number <strong>%s</strong> not found"
msgstr "Número de pedido <strong>%s</strong> no encontrado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2617
msgid "Order cancelled by customer"
msgstr "Pedido cancelado por el cliente"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2620
#, php-format
msgid "Order number <strong>%s</strong> has been cancelled"
msgstr "El número de pedido <strong>%s</strong> se ha cancelado"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2623
#, php-format
msgid "Order number <strong>%s</strong> can not cancelled"
msgstr "El número de pedido <strong>%s</strong> no se puede cancelar"
#: xxx/learnpress/inc/lp-core-functions.php:2683
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"
#: xxx/learnpress/inc/lp-js-template.php:11
msgid "--Select a Lesson--"
msgstr "--Seleccione una lección--"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:171
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1059
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:69
msgid "Order received"
msgstr "pedido recibido"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1075
#, php-format
msgid "Access denied \"%s\""
msgstr "Acceso denegado \"%s\""
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1125
#, php-format
msgid "Search Results: “%s”"
msgstr "Resultados de la búsqueda: “%s”"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1128
#, php-format
msgid " – Page %s"
msgstr " – Página %s"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1395
msgid "Final"
msgstr "Final"
#: xxx/learnpress/inc/lp-template-functions.php:1476
msgid "Overview"
msgstr "Visión general"
#: xxx/learnpress/inc/lp-webhooks.php:82
#, php-format
msgid "LearnPress webhook %s process completed"
msgstr "UV Proceso webhook %s Completo"
#: xxx/learnpress/inc/lp-webhooks.php:88
msgid "LearnPress webhook process Complete"
msgstr "UV Proceso webhook Completo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:202
msgid "There are no available lessons for this course, please use "
msgstr "No hay lecciones disponibles para este curso, por favor use"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:203
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:207
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:211
msgid "Adding New Item."
msgstr "Agregar nuevo elemento."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:206
msgid "There are no available quizzes for this course, please use "
msgstr "No hay pruebas disponibles para este curso, por favor utilice"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:210
msgid "There are no available questions for this quiz, please use "
msgstr "No hay preguntas disponibles para este cuestionario, por favor utilice"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:256
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:365
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1143
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:118
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:127
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:162
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:174
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:371
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:324
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:434
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:341
msgid "No item found"
msgstr "No se ha encontrado ningún artículo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:349
msgid "A "
msgstr "UN"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:349
msgid " is just used for only one "
msgstr "Sólo se utiliza para una sola vez"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:394
msgid "You have no permission to access this section."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta sección."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:451
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:104
msgid "No questions found"
msgstr "No se encontraron preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:477
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:522
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:483
msgid "Check nonce failed"
msgstr "Comprobar que no haya fallado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:489
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:534
msgid "Order invalid"
msgstr "Orden inválido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:496
msgid "Course invalid"
msgstr "Curso inválido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:602
msgid "Verify nonce failed"
msgstr "Verificar que no haya fallado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:745
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:972
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:132
msgid "Edit Page"
msgstr "Editar Página"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:746
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:973
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:133
msgid "View Page"
msgstr "Ver Página"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:748
msgid "Error! Create page failed. Please try again!"
msgstr "¡Error! Error al crear la página. Por favor, inténtelo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:751
msgid "Empty page name!"
msgstr "Nombre de la página vacía!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:837
msgid ""
"Something went wrong! Please try again or ask <a href=\"https://wordpress."
"org/support/\">support forums</a>."
msgstr ""
"¡Algo salió mal! Inténtelo de nuevo o pida <a href=\"https://wordpress."
"org/support/\"> foros de soporte </a>."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:850
msgid "Try again!"
msgstr "¡Inténtalo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:876
msgid "Import sample data successes."
msgstr "Importar datos de ejemplo."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:876
msgid "View courses"
msgstr "Ver cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:880
msgid "Import sample data failed. Please try again!."
msgstr "Error de datos de ejemplo de importación. Por favor, inténtelo de nuevo !."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:884
msgid ""
"Unknown error when installing/activating Import/Export addon. Please try "
"again!"
msgstr ""
"Error desconocido al instalar/activar el complemento Importar/Exportar. Por "
"favor, inténtelo de nuevo!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:900
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:921
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:941
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this site."
msgstr "No tiene permisos suficientes para desactivar los plugins de este sitio."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:1079
msgid " course has duplicated"
msgstr "el Curso se ha duplicado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:50
msgid "Learning Management System"
msgstr "Sistema para el manejo del aprendimiento"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:62
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:63
msgid "Statistics"
msgstr "Estadística"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:86
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin-menu.php:87
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:39
#, php-format
msgid ""
"LearnPress requires permalink option <strong>Post name</strong> is enabled. "
"Please enable it <a href=\"%s\">here</a> to ensure that all functions work "
"properly."
msgstr ""
"UV requiere una opción de permalink <strong> El nombre del post </strong> "
"está habilitado. Por favor, habilítela <a href=\"%s\"> aquí </a> para "
"asegurarse de que todas las funciones funcionan correctamente."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:50
msgid "Profile Page"
msgstr "Página de perfil"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:56
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página del pago"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:63
msgid "The following required page(s) are currently missing: "
msgstr "Actualmente falta la (s) página (s) requerida (s):"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:84
msgid " and "
msgstr "y"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:90
msgid " Please click to the link to set it up, ensure all functions work properly."
msgstr ""
"Haga clic en el enlace para configurarlo, asegúrese de que todas las "
"funciones funcionen correctame"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:130
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>LearnPress</strong> please leave us a %s★★"
"★★★%s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Si te gusta <strong> UV </strong>, por favor, déjanos una calificación "
"%s★★★★★%s. Un enorme gracias de antemano!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-admin.php:130
msgid "Thanks :)"
msgstr "Gracias :)"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:162
msgid "No plugin found."
msgstr "No se ha encontrado ningún plugin."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:296
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:297
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "Redes Sociales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:298
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:341
#: xxx/learnpress/templates/loop/course/instructor.php:18
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:362
msgid "Install and Active"
msgstr "Instalar y Activo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:376
msgctxt "plugin"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:378
msgctxt "plugin"
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:425
msgid "Not Install"
msgstr "No instalar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-profile.php:72
msgid "User Information"
msgstr "informacion del usuario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-profile.php:132
msgid "<span class=\"course-status passed\">Passed</span>"
msgstr "<span class=\"course-status passed\">Pasó</span>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:12
msgid "Invalid Data provided."
msgstr "Se han proporcionado datos no válidos."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:13
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "No se pudo acceder al sistema de archivos."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:14
msgid "Filesystem error."
msgstr "Error del sistema de archivos."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:15
msgid "Unable to locate WordPress Root directory."
msgstr "No se puede localizar el directorio raíz de WordPress."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:16
msgid "Unable to locate WordPress Content directory (wp-content)."
msgstr "No se puede localizar el directorio de contenido de WordPress (wp-content)."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:17
msgid "Unable to locate WordPress Plugin directory."
msgstr "No se puede localizar el directorio Plugin de WordPress."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:18
msgid "Unable to locate WordPress Theme directory."
msgstr "No se puede localizar el directorio de WordPress Theme."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:20
#, php-format
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "No se puede localizar la carpeta necesaria (%s)."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:22
msgid "Download failed."
msgstr "Error al descargar."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:23
msgid "Installing the latest version…"
msgstr "Instalación de la última versión…"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:24
msgid "The package contains no files."
msgstr "El paquete no contiene archivos."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:25
msgid "Destination folder already exists."
msgstr "La carpeta de destino ya existe."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:26
msgid "Could not create directory."
msgstr "No se pudo crear el directorio."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:27
msgid "The package could not be installed."
msgstr "No se pudo instalar el paquete."
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:29
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Habilitación del modo de mantenimiento…"
#: xxx/learnpress/inc/admin/class-lp-upgrader.php:30
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Desactivación del modo de mantenimiento…"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:50
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:52
msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:53
msgid "Pending Review"
msgstr "Revisión pendiente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:54
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:55
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:56
msgid "Trash"
msgstr "Basura"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:132
msgid "LearnPress Plugin"
msgstr "LearnPress Plugin"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-actions.php:133
msgid "LearnPress Status"
msgstr "LearnPress Estado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:79
msgid "[ Add a new page ]"
msgstr "[Añadir una nueva página]"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:94
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar página"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:113
msgid "Select a page…"
msgstr "Seleccione una página…"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:125
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:127
msgid "New page title"
msgstr "Nuevo título de la página"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:128
msgid "Ok [Enter]"
msgstr "Ok [Enter]"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:129
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:5
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:13
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:224
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:292
msgid "Cancel [ESC]"
msgstr "Cancelar [ESC]"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:205
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:247
msgid "Plain text"
msgstr "Texto sin formato"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:248
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:271
msgid "Quiz is not available"
msgstr "El cuestionario no está disponible"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:272
msgid "Lesson is not available"
msgstr "La lección no está disponible"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:274
msgid "Duplicate course"
msgstr "Curso duplicado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:275
msgid "Duplicate course curriculum?"
msgstr "¿Currículo del curso duplicado?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:278
msgid "Duplicate Question"
msgstr "Pregunta duplicada"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:279
msgid "Do you want to duplicate this question?"
msgstr "¿Desea duplicar esta pregunta?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:281
msgid "Do you want to remove this question from quiz?"
msgstr "¿Desea eliminar esta pregunta del cuestionario?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:298
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:36
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:16
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:49
msgid "General"
msgstr "General"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:300
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:9
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:301
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:21
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:304
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:25
msgid "Emails"
msgstr "Emails"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:728
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:25
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:733
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:935
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:44
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:64
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:649
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:961
msgid "Pending Courses / Publish Courses"
msgstr "Cursos pendientes/Publicar cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:961
msgid "Free Courses / Priced Courses"
msgstr "Cursos Gratis/Cursos con Precios"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1068
msgid "Duplicate this course"
msgstr "Duplicar este curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1088
msgid "Duplicate this quiz"
msgstr "Duplicar este cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1093
msgid "Duplicate this question"
msgstr "Duplicar esta pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1098
msgid "Duplicate this lesson"
msgstr "Duplicar esta lección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1150
msgid "Oops! The course does not exist."
msgstr "¡Vaya! El curso no existe."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1154
msgid "Sorry! You have not permission to duplicate this course."
msgstr "¡Lo siento! No tiene permiso para duplicar este curso."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1183
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1743
msgid "<p>Sorry! Duplicate course failed!</p>"
msgstr "<p> ¡Lo siento! ¡Ha fallado el curso duplicado! </p>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1244
msgid "<p>Course duplicated.</p>"
msgstr "<p> Curso duplicado. </p>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1268
msgid "Sorry! Duplicate question failed!"
msgstr "¡Lo siento! ¡La pregunta duplicada falló!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1269
msgid "Question duplicated."
msgstr "Pregunta duplicada."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1273
msgid "Sorry! Duplicate lesson failed!"
msgstr "¡Lo siento! ¡La lección duplicada ha fallado!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1274
msgid "Lesson duplicated."
msgstr "Lección duplicada."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1278
msgid "Sorry! Duplicate quiz failed!"
msgstr "¡Lo siento! ¡El cuestionario duplicado falló!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1279
msgid "Quiz duplicated."
msgstr "Cuestionario duplicado."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1372
#, php-format
msgid "The user %s has become a teacher"
msgstr "El usuario %s se ha convertido en profesor"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1428
msgid "You haven't got any courses yet! Would you like to import sample data?"
msgstr "¡Todavía no tienes cursos! ¿Desea importar datos de ejemplo?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1429
msgid "If yes, it requires to install addon name"
msgstr "En caso afirmativo, se requiere instalar el nombre del complemento"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1430
msgid "LearnPress Import/Export"
msgstr "LearnPress Import/Export"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1431
msgid "but don't worry because it is completely automated."
msgstr "Pero no te preocupes porque está completamente automatizado."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1432
msgid "Import now"
msgstr "Importar ahora"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1433
msgid "No, thanks!"
msgstr "¡No, gracias!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1734
msgid "<p>Op! The course does not exist</p>"
msgstr "<p> Op! El curso no existe </p>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1738
msgid "<p>Sorry! You have not permission to duplicate this course</p>"
msgstr "<p> ¡Lo siento! No tienes permiso para duplicar este curso </p>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1785
#, php-format
msgid "Question id %s is not exists."
msgstr "La pregunta id %s no existe."
#: xxx/learnpress/inc/admin/lp-admin-functions.php:1788
#, php-format
msgid "Quiz id %s is not exists."
msgstr "El ID de prueba %s no existe."
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:21
msgid "No results found"
msgstr "No se han encontrado resultados"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:34
msgid "Downloaded"
msgstr "Descargado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:35
msgid "Active Installed"
msgstr "Activo Instalado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:53
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-plugin.php:56
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:25
msgid "Total Raised"
msgstr "otal recaudado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:32
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:41
#, php-format
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d pedido"
msgstr[1] "%d pedidos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:47
msgid "Featured: "
msgstr "Destacados:"
#: xxx/learnpress/inc/admin/dashboard-statistics/class-lp-statistic-status.php:52
msgid "Created by: "
msgstr "Creado por:"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:24
msgid "Do you want to remove this lesson permanently?"
msgstr "¿Desea eliminar esta lección de forma permanente?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:25
msgid "Do you want to remove this quiz permanently?"
msgstr "¿Desea eliminar este cuestionario permanentemente?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:26
msgid "Do you want to remove this section permanently?"
msgstr "¿Desea eliminar esta sección permanentemente?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:27
msgid "New quiz added"
msgstr "Nuevo cuestionario añadido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:28
msgid "New lesson added"
msgstr "Nueva lección añadida"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:29
msgid "New section added"
msgstr "Nueva sección añadida"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:30
msgid "The lesson removed"
msgstr "Se eliminó la lección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:31
msgid "The quiz removed"
msgstr "El cuestionario eliminado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:32
msgid "The section removed"
msgstr "Se eliminó la sección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:33
msgid "The ordering completed"
msgstr "El pedido completado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:34
msgid "Lesson added to section completed!"
msgstr "Lección añadida a la sección completada!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:35
msgid "Quiz added to section completed!"
msgstr "Cuestionario completado añadió a la sección!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:36
#, php-format
msgid "%s updated"
msgstr "%s actualizado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:37
msgid "Click to quick edit name"
msgstr "Haga clic para editar rápidamente el nombre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:38
msgid "Save Course"
msgstr "Guardar curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:39
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:31
msgid "Submit for Review"
msgstr "Enviar para revisión"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:152
msgid "Add Lesson"
msgstr "Añadir lección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:157
msgid "Add Quiz"
msgstr "Añadir cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:170
msgid "Using final quiz"
msgstr "Usando la prueba final"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:175
msgid "User must be complete the final quiz to finish a section."
msgstr "El usuario debe completar el cuestionario final para terminar una sección."
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:259
msgid "The course is empty"
msgstr "El curso está vacío"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-curriculum-field.php:293
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
#: xxx/learnpress/inc/admin/meta-boxes/class-quiz-questions-field.php:80
msgid "Can not create a question"
msgstr "No se puede crear una pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/admin/pointers/pointers.php:66
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:536
#: xxx/learnpress/templates/single-course/curriculum.php:16
msgid "Course Curriculum"
msgstr "Programa del curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/pointers/pointers.php:67
msgid ""
"Build a course by selecting created lessons and quizzes or adding new ones. "
"Sorting, editing, shortcuts (l and q), it never gets easier with LP."
msgstr ""
"Cree un curso seleccionando las lecciones creadas y las pruebas o añadiendo "
"otras nuevas. Clasificación, edición, atajos (l y q), nunca es más fácil con "
"LP."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:52
msgid "Auto enroll"
msgstr "Inscripción automática"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:53
msgid "Auto enroll a user after they buy a course."
msgstr "Registrar automáticamente un usuario después de comprar un curso."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:59
msgid "Checkout page"
msgstr "Página de comprobación"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-checkout.php:65
msgid "Checkout Endpoints"
msgstr "untos finales de la comprobación"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:32
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:464
msgctxt "slug"
msgid "courses"
msgstr "cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:45
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:14
msgctxt "default-slug"
msgid "courses"
msgstr "cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:67
msgid "Courses Page"
msgstr "Página de los cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:73
msgid "Course category base"
msgstr "Categoría de cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:79
msgid "Course tag base"
msgstr "Etiqueta base del curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:85
msgid "Review course before publish"
msgstr "Revisar el curso antes de publicar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:86
msgid "The course needs to be reviewed by admin before it can be published."
msgstr ""
"El curso debe ser revisado por el administrador antes de que pueda ser "
"publicado."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:92
msgid "Enable edit published course"
msgstr "Habilitar editar curso publicado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:93
msgid ""
"Allow instructors to edit the course that are published without review.<br "
"/> If this option is disabled, the course status will be changed to Pending "
"Review when the instructor update course."
msgstr ""
"Permita que los instructores modifiquen el curso que se publica sin revisión."
" <br /> Si esta opción está deshabilitada, el estado del curso se cambiará a "
"Examen pendiente cuando el instructor actualice el curso."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:99
msgid "Show list of question in quiz"
msgstr "Mostrar la lista de preguntas en el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:100
msgid "Show/Hide list questions in quiz."
msgstr "Mostrar/Ocultar preguntas de la lista en el cuestionario."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:110
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:84
msgid "Courses limit"
msgstr "Límite de cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:111
msgid "Number of courses displayed per page."
msgstr "Número de cursos que se muestran por página."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:120
msgid "Course thumbnail"
msgstr "Miniatura del curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:124
msgid "Extra thumbnail"
msgstr "Miniatura extra"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:128
msgid "Turn on/off courses extra thumbnail"
msgstr "Activar/desactivar cursos extra thumbnail"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:131
msgid "Single course"
msgstr "Solo curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:138
msgid "Courses page"
msgstr "Página de cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:145
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-courses.php:149
msgid "Single course permalink"
msgstr "enlace permanente solo curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:39
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:154
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:37
msgid "Profile page"
msgstr "Página de perfil"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:32
msgid "Instructors registration"
msgstr "Registro de Instructores"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:33
msgid "Create option for instructors registration."
msgstr "Crear opción para el registro de instructores."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:39
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:46
msgid "Currency position"
msgstr "posición en moneda"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:53
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de miles"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:60
msgid "Decimals Separator"
msgstr "Separador Decimales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:67
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Número de decimales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:74
msgid "Load css"
msgstr "Cargar css"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:78
msgid "Load default stylesheet for LearnPress"
msgstr "Cargar la hoja de estilo predeterminada para LearnPress"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:81
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo de depuración"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:85
msgid "Turn on/off debug mode for developer"
msgstr "Activar/desactivar el modo de depuración para el desarrollador"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:26
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:167
msgid "Become a teacher"
msgstr "Vuelvete un maestro"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:35
msgid "Nicename"
msgstr "Bonito nombre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:36
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:37
msgid "Last name"
msgstr "Apellido "
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:39
msgid "First name + Last name"
msgstr "Nombre + Apellido "
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:40
msgid "Last name + First name"
msgstr "Apellido + Nombre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:60
msgid "Add link to admin bar"
msgstr "Añadir enlace a la barra de administración"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:66
msgid "Text link"
msgstr "Enlace de texto"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:70
msgid "Default: View Course Profile"
msgstr "Predeterminado: Ver perfil del curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:101
msgid "Page slug"
msgstr "página slug"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:110
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:118
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:126
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:134
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:163
msgid "This is a slug and should be unique."
msgstr "This is a slug and should be unique."
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:110
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:118
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:126
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:134
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:163
msgid "Example link is"
msgstr "El enlace de ejemplo es"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:129
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:137
msgid "User avatar"
msgstr "Avatar de Usuario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:141
msgid "Ratio"
msgstr "Proporción"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:154
msgid "Endpoints"
msgstr "Puntos finales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/settings/class-lp-settings-pages.php:158
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:23
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/addons.php:23
msgid "LearnPress Add-ons"
msgstr "LearnPress Add-ons"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/addons.php:24
msgid "Features add-ons that you can add or remove depending on your needs."
msgstr "Features add-ons that you can add or remove depending on your needs."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:68
msgid "Looking for an excellent LMS and Education WordPress theme?"
msgstr "Looking for an excellent LMS and Education WordPress theme?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:69
msgid "We recommend Education WP,"
msgstr "We recommend Education WP,"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:69
msgid "the #1 Best Selling Education Theme of 2016"
msgstr "El tema de educación más vendido # 1 de 2016"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:70
msgid ""
"Education WP is completely dedicated to learning with 10+ pre-designed demos "
"and full functionalities for schools, universities, kindergartens, training "
"centers, eLearnings, MOOCS or online courses websites."
msgstr ""
"Educación WP está totalmente dedicada al aprendizaje con más de 10 "
"demostraciones predefinidas y funcionalidades completas para escuelas, "
"universidades, jardines de infancia, centros de formación, eLearnings, MOOCS "
"o sitios web de cursos en línea."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:71
msgid ""
"It is easy to use and easy to install. Your dream online school is only a "
"few clicks away. It also comes with a bonus package of premium add-ons for "
"LearnPress LMS that worths 439$+."
msgstr ""
"Es fácil de usar y fácil de instalar. Su escuela online de ensueño está a "
"sólo unos clics de distancia. También viene con un paquete de prima de "
"complementos premium para LearnPress LMS que vale 439 $ +."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:73
msgid "Read all about it"
msgstr "Lee todos los detalles"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/add-ons.php:74
msgid "Get it now for only 64$"
msgstr "Obtener ahora sólo por "
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/addons.php:60
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/settings.php:32
msgid "LearnPress settings updated."
msgstr "Ajustes actualizados."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/settings.php:38
msgid "Settings changed. Updating..."
msgstr "Se ha cambiado la configuración. Actualizando ..."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/settings.php:41
msgid "Settings updated. Redirecting..."
msgstr "Ajustes actualizan. Redireccionando ..."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/settings.php:56
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/settings.php:102
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/statistics.php:55
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:31
msgid "Sorry, you are nto allowed to access this page."
msgstr "Lo sentimos, no está permitido acceder a esta página."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:132
msgid "All courses, lessons, quizzes and questions have been removed"
msgstr "Todos los cursos, lecciones, cuestionarios y preguntas han sido eliminados"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:198
msgid "Outdated data from version less than 1.0 have been removed"
msgstr "Se han eliminado los datos obsoletos de la versión inferior a 1.0"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:208
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:209
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:217
msgid "Upgrade courses"
msgstr "Cursos de actualización"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:218
msgid "Upgrade courses, lessons, quizzes and questions from version less than 1.0."
msgstr ""
"Actualizar cursos, lecciones, cuestionarios y preguntas desde la versión "
"menos de 1.0."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:220
msgid "Use this action to force system to upgrade outdated data to latest version."
msgstr ""
"Utilice esta acción para obligar al sistema a actualizar los datos obsoletos "
"a la última versión."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:223
msgid ""
"All courses will be upgraded whether you have done this action in the past. "
"So please remove all courses before you upgrade to prevent duplicated "
"courses."
msgstr ""
"Todos los cursos se actualizarán si usted ha hecho esta acción en el pasado. "
"Por lo tanto, elimine todos los cursos antes de actualizar para evitar los "
"cursos duplicados."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:226
msgid "Upgrade"
msgstr "Mejorar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:230
msgid "Remove current data"
msgstr "Eliminar datos actuales"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:231
msgid "Remove all courses, lessons, quizzes and questions"
msgstr "Eliminar todos los cursos, lecciones, cuestionarios y preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:234
msgid "Be careful before using this action!"
msgstr "¡Tenga cuidado antes de usar esta acción!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:238
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:255
msgid "Check this box and click this button again to confirm."
msgstr "Marque esta casilla y vuelva a hacer clic en este botón para confirmar."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:247
msgid "Remove outdated data"
msgstr "Eliminar datos obsoletos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:248
msgid ""
"Remove all courses, lessons, quizzes and questions from version less than 1."
"0."
msgstr ""
"Eliminar todos los cursos, lecciones, cuestionarios y preguntas de la "
"versión menos de 1.0."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:251
msgid ""
"Be careful before using this action! Only use this action in case all "
"outdated data has been upgraded."
msgstr ""
"¡Tenga cuidado antes de usar esta acción! Sólo utilice esta acción en caso "
"de que todos los datos obsoletos se hayan actualizado."
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:311
#, php-format
msgid "Override Templates (%s)"
msgstr "Plantillas de reemplazo (%s)"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:319
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:326
msgid "Outdated"
msgstr "Anticuado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:332
msgid "Core version"
msgstr "Versión básica"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:357
msgid "There is no template file has overwritten"
msgstr "No hay ningún archivo de plantilla sobrescrito"
#: xxx/learnpress/inc/admin/sub-menus/tools.php:406
msgid "LearnPress Tools"
msgstr "Herramientas LearnPress"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:4
msgid "Type here to search item"
msgstr "Escriba aquí para buscar el elemento"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:15
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:19
msgid "Add and Close"
msgstr "Añadir y cerrar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:35
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:31
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:35
msgid "course"
msgstr "curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:38
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:41
msgid "Duplicating ..."
msgstr "Duplicando ..."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:38
msgid "Duplicate course's curriculum"
msgstr "Plan de estudios duplicado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:39
msgid "All Content"
msgstr "Todo el contenido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:41
msgid "Duplicate course no curriculum"
msgstr "Curso duplicado sin plan de estudios"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/admin-template.php:42
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:13
#, php-format
msgid ""
"Your theme <strong>(%s)</strong> contains outdated copies of some LearnPress "
"template files."
msgstr ""
"Su tema <strong>(%s)</strong> contiene copias obsoletas de algunos archivos "
"de plantillas de LearnPress."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:15
msgid ""
"These files may need updating to ensure they are compatible with the current "
"version of LearnPress. You can see which files are affected from the system "
"status page. If in doubt, check with the author of the theme."
msgstr ""
"Es posible que sea necesario actualizar estos archivos para asegurarse de "
"que son compatibles con la versión actual de LearnPress. Puede ver qué "
"archivos se ven afectados desde la página de estado del sistema. En caso de "
"duda, consulte al autor del tema."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:17
msgid "View list of outdated templates"
msgstr "Ver lista de plantillas obsoletas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:18
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:159
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:160
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/curriculum.php:9
msgid "Outline your course and add content with sections, lessons and quizzes."
msgstr "Describe tu curso y añade contenido con secciones, lecciones y concursos."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/curriculum.php:12
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:17
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/curriculum.php:13
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:18
msgid "Collapse All"
msgstr "Desplegar todo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:7
msgid "Add Section"
msgstr "Añadir sección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:15
msgid "New section title"
msgstr "Nuevo título de sección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:29
msgid "New quiz name"
msgstr "Nuevo nombre del cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:30
msgid "New lesson name"
msgstr "Nombre de la lección nueva"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:32
msgid "Add Content"
msgstr "Añadir contenido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:33
msgid "Add Existing Content"
msgstr "Añadir contenido existente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:45
msgid "New item title"
msgstr "Nuevo título del artículo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/editor.php:49
msgid "Quick edit"
msgstr "Edición rapida"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:6
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:14
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:223
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:291
msgid "Add [Enter]"
msgstr "Añadir [Enter]"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:54
msgid "Type here to search lesson"
msgstr "Escribe aquí para buscar la lección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:55
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:88
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:71
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:6
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:36
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:456
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:97
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:419
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:100
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:73
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:106
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:102
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:40
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:75
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:108
msgid "Add to section"
msgstr "Añadir a la sección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/js-template.php:87
msgid "Type here to search quiz"
msgstr "Escribe aquí para buscar un cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-item.php:32
#, php-format
msgid "Switch to %s"
msgstr "Cambiar a %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-item.php:39
msgid "Add new item here and press Enter"
msgstr "Añadir nuevo elemento aquí y pulsar Enter"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-item.php:49
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:405
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:33
msgid "Enter section name and hit enter"
msgstr "Ingrese el nombre de la sección y presione enter"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:35
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/header.php:14
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:28
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:654
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:36
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/header.php:15
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:29
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:655
msgid "Collapse"
msgstr "Colapsar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:37
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar esta sección?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:43
msgid "Describe about this section"
msgstr "Describa esta sección"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:44
msgid "Are you sure you want to remove these items from section?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar estos elementos de la sección?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:46
msgid "Delete Forever"
msgstr "Borrar para siempre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:69
msgid "Add new lesson or quiz and press Enter"
msgstr "Añada una nueva lección o un cuestionario y pulse Enter"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:81
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:46
msgid "-OR-"
msgstr "-OR-"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:85
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccionar %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/loop-section.php:90
msgid "Select Quizzes"
msgstr "Seleccione Cuestionarios"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:25
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:407
msgid "Your course is pending for reviewing"
msgstr "Su curso está pendiente de revisión"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:27
msgid ""
"Your course will not be submitted for reviewing until you check 'Submit for "
"Review'"
msgstr ""
"Su curso no se enviará para su revisión hasta que marque \"Enviar para "
"revisión\""
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:34
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:42
msgid "Message to Reviewer"
msgstr "Mensaje al revisor"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:40
msgid ""
"Warning! Your course will become Pending Review for admins to review before "
"it can be published when you update."
msgstr ""
"¡Advertencia! Su curso se convertirá en revisión pendiente para que los "
"administradores la revisen antes de que se pueda publicar cuando actualice."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:48
msgid "This course is pending for reviewing"
msgstr "Este curso está pendiente de revisión"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-log.php:51
msgid "Message to Instructor"
msgstr "Mensaje al Instructor"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:7
#, php-format
msgctxt "learnpress"
msgid "%d review"
msgid_plural "%d reviews"
msgstr[0] "%d revisión"
msgstr[1] "%d revisiones"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:9
msgid "This course has not got any reviews yet"
msgstr "Este curso aún no tiene ninguna reseña"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:25
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:25
msgid "Submit for review"
msgstr "Enviar para revisión"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:40
msgid "View less"
msgstr "Ver menos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/course/review-logs.php:42
msgid "View all"
msgstr "Ver todo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:7
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:10
#, php-format
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
msgstr "Cita para: <b>%1$s</b>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:12
#, php-format
msgid "Order date: <b>%1$s</b>"
msgstr "Fecha de orden: <b>%1$s</b>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:14
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:22
msgid "Publish <b>immediately</b>"
msgstr "Publicar <b>inmediatamente</b>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:16
#, php-format
msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
msgstr "Cita para: <b>%1$s</b>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:18
#, php-format
msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
msgstr "Publicar en: <b>%1$s</b>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:34
msgid "Order status"
msgstr "Estado del pedido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:54
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:63
#: xxx/learnpress/inc/order/class-lp-order.php:236
msgid "[Guest]"
msgstr "[Guest]"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:78
msgid "Edit date and time"
msgstr "Editar Fecha y hora"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:80
msgid "Date and time"
msgstr "Fecha y hora"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:91
msgid "Delete Permanently"
msgstr "borrar permanentemente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:93
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:11
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "Pedido %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:14
#, php-format
msgid "Date %s"
msgstr "Fecha %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:15
#, php-format
msgid "Status %s"
msgstr "Status %s"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:36
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:378
#, php-format
msgid "Pay via <strong>%s</strong>"
msgstr "Pay via <strong>%s</strong>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:43
msgid "Order Items"
msgstr "Ordena articulos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:48
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:433
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:51
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:61
msgid "No order items"
msgstr "No hay artículos de pedido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:66
msgid "Sub Total"
msgstr "Subtotal"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:83
msgid "Add Item"
msgstr "agregar item"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:84
msgid "Calculate Total"
msgstr "Calcular Total"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:92
msgid "Customer Note"
msgstr "Nota del cliente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:99
msgid "Type here to search the course"
msgstr "Escriba aquí para buscar el curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/multi-choice-options.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/single-choice-options.php:17
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:133
msgid "Answer Text"
msgstr "Texto de respuesta"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/multi-choice-options.php:19
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/single-choice-options.php:18
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:132
msgid "Is Correct?"
msgstr "¿Es correcto?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/multi-choice-options.php:62
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/single-choice-options.php:64
#, php-format
msgid ""
"<button class=\"button add-question-option-button add-question-option-button-"
"%1$d\" data-id=\"%1$d\" type=\"button\">%2$s</button>"
msgstr ""
"<button class=\"button add-question-option-button add-question-option-button-"
"%1$d\" data-id=\"%1$d\" type=\"button\">%2$s</button>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/multi-choice-options.php:64
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/single-choice-options.php:66
msgid "Add Option"
msgstr "Agregar opción"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/question/none.php:2
msgid "Please select a type for this question"
msgstr "Seleccione un tipo para esta pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:4
msgid "Type here to search the questions"
msgstr "Escriba aquí para buscar las preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:27
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sin título)"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/js-template.php:42
msgid "Add to quiz"
msgstr "Añadir a la cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:14
msgid "Load question failed!"
msgstr "Error en la pregunta de carga"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/question.php:35
msgid "Are you sure you want to remove this question?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta pregunta?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:34
msgid "Add question title and press Enter"
msgstr "Agregue el título de la pregunta y pulse Intro"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/meta-boxes/quiz/questions.php:47
msgid "Add Existing Question"
msgstr "Agregar pregunta existente"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:17
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:25
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:23
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:25
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:25
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:21
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:25
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:24
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:28
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:33
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de Email "
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:42
msgid "API Username"
msgstr "Nombre de usuario de API"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:49
msgid "API Password"
msgstr "Contraseña del API"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:56
msgid "API Signature"
msgstr "Firma del API"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:68
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "modo sandbox"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:76
msgid "Sandbox Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico de Sandbox"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:85
msgid "Sandbox API Username"
msgstr "Nombre de usuario de Sandbox API"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:93
msgid "Sandbox API Password"
msgstr "Firma del API de Password"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/payments.php:101
msgid "Sandbox API Signature"
msgstr "Firma del API de Sandbox"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/setting-field.php:96
msgid ""
"The settings of this image size have been disabled because its values are "
"being overwritten by a filter."
msgstr ""
"La configuración de este tamaño de imagen se ha inhabilitado porque sus "
"valores están siendo sobrescritos por un filtro."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/setting-field.php:108
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Hard Crop?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:29
msgid "Send notification when a user want to be a teacher"
msgstr "Enviar notificación cuando un usuario desea ser profesor"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:33
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:32
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:32
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:32
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:46
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:33
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:45
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:29
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:33
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:32
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:37
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:36
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto del email"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher-request.php:41
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:28
msgid "Send notification to user when accept"
msgstr "Enviar notificación al usuario cuando acepte"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/become-a-teacher.php:46
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:48
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:48
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:63
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:45
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:49
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:50
#, php-format
msgid "Email heading, default: <code>%s</code>"
msgstr "Encabezado de correo electrónico, predeterminado: <code>%s</code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:6
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:3
msgid "Email content"
msgstr "Contenido del correo electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:13
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:11
msgid "HTML template"
msgstr "Plantilla HTML"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:14
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:12
msgid "Plain text template"
msgstr "Plantilla de texto sin formato"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:52
#, php-format
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>. <br />Please open the file in an editor program to edit"
msgstr ""
"Esta plantilla ha sido anulada por su tema y puede encontrarse en: "
"<code>%s</code>. <br /> Por favor, abra el archivo en un programa editor "
"para editar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:76
msgid "Click on variables to add it into email content"
msgstr "Haga clic en las variables para agregarlas al contenido de correo electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/email-template.php:85
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:78
#, php-format
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Para reemplazar y editar esta plantilla de correo, copie <code>%s</code> en "
"su carpeta de temas: <code>%s</code>."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:15
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-enrolled-course.php:20
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-enrolled-course.php:26
msgid "Enrolled course"
msgstr "Curso matriculado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:17
msgid "Send this email to user when they enroll in the course."
msgstr "Send this email to user when they enroll in the course."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:37
#, php-format
msgid "Email subject , default: <code>%s</code>"
msgstr "Asunto del correo electrónico, predeterminado: <code>%s</ code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/enrolled-course.php:55
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:54
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:69
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:58
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:69
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:55
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:56
msgid "Email format"
msgstr "Formato de Correo Electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:15
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-finished-course.php:19
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-finished-course.php:25
msgid "Finished course"
msgstr "Curso terminado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:17
msgid "Send this email to user when a user finished a course."
msgstr ""
"Enviar este correo electrónico al usuario cuando un usuario finalizó un "
"curso."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/finished-course.php:37
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:63
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:39
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:51
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/published-course.php:34
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:38
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:38
#, php-format
msgid "Email subject, default: <code>%s</code>"
msgstr "Asunto del correo electrónico, predeterminado: <code>%s</ code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:15
msgid "Email Options"
msgstr "Opciones de correo electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:17
msgid ""
"The following options affect the sender (email address and name) used in "
"LearnPress emails."
msgstr ""
"Las siguientes opciones afectan al remitente (dirección de correo "
"electrónico y nombre) utilizados en los correos electrónicos de LearnPress."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:23
msgid "From Name"
msgstr "De nombre"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:29
msgid "From Email"
msgstr "Desde el e-mail"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:36
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:40
msgid "Header image"
msgstr "Imagen de encabezado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:43
msgid "The image will be displayed in the top of the email."
msgstr "La imagen se mostrará en la parte superior del correo electrónico."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:47
msgid "Footer text"
msgstr "Texto de pie de página"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/general.php:50
msgid "The text display in the bottom of email"
msgstr "La pantalla de texto en la parte inferior del correo electrónico"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:16
msgid "New course for review"
msgstr "Nuevo curso para revisión"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:18
msgid "Email settings when a new course is submitted for review."
msgstr ""
"Configuración de correo electrónico cuando se envía un nuevo curso para su "
"revisión."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:33
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:32
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinatario (s)"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:40
#, php-format
msgid "Email recipient(s), default: <code>%s</code>"
msgstr "Destinatario (s) de correo electrónico, predeterminado: <code>%s</ code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:51
#, php-format
msgid "Email subject (separated by comma), default: <code>%s</code>"
msgstr ""
"Asunto del correo electrónico (separado por coma), predeterminado: "
"<code>%s</ code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-course.php:59
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-course.php:20
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-course.php:26
msgid "New course"
msgstr "Nuevo curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:16
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order-customer.php:21
msgid "New order customer"
msgstr "Nuevo cliente de pedido"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order-customer.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:17
msgid "Send email to a specific address when a new order is placed."
msgstr ""
"Enviar correo electrónico a una dirección específica cuando se coloca una "
"nueva orden."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:15
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order.php:19
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order.php:25
msgid "New order"
msgstr "Nuevo orden"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/new-order.php:39
#, php-format
msgid "Email recipient(s) (separated by comma), default: <code>%s</code>"
msgstr "Correo electrónico (s) (separados por coma), por defecto: <code>%s</ code>"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/rejected-course.php:18
msgid "Settings for email when a course is rejected"
msgstr "Configuración de correo electrónico cuando se rechaza un curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:15
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:21
msgid "User order completed"
msgstr "Pedido de usuario completado"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/user-order-completed.php:17
msgid "Send email to user when the order is completed."
msgstr "Enviar correo electrónico al usuario cuando se complete el pedido."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:36
#, php-format
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>. Please open the file in an editor program to edit"
msgstr ""
"Esta plantilla ha sido anulada por su tema y puede encontrarse en: "
"<code>%s</ code>. Abra el archivo en un programa editor para editar"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:63
#, php-format
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr ""
"Esta plantilla ha sido anulada por su tema y puede encontrarse en: "
"<code>%s</ code>."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:68
msgid "Delete template file"
msgstr "Eliminar archivo de plantilla"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:83
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copiar archivo al tema"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/emails/_email-template.php:89
msgid "File was not found."
msgstr "No se encontró el archivo."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:15
msgctxt "default-slug"
msgid "course"
msgstr "Curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:36
msgid "Courses base"
msgstr "Cursos base "
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:41
msgid "Courses base with category"
msgstr "Cursos base con categoría"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:75
msgid "Custom Base"
msgstr "Base personalizada"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/course-permalink.php:81
msgid ""
"Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress "
"will use default values instead."
msgstr ""
"Ingrese una base personalizada para usar. Se debe establecer una base "
"<strong> must </ strong> o WordPress utilizará valores predeterminados."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/image-size.php:13
msgid "px"
msgstr "px"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/settings/fields/image-size.php:18
msgid "Crop?"
msgstr "¿Cosecha?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:18
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:19
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:18
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:21
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:22
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:21
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:24
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:25
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:24
msgid "Last 12 Months"
msgstr "Últimos 12 meses"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:31
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:32
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:31
msgid "From"
msgstr "De"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:33
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:34
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:33
msgid "To"
msgstr "A"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:36
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:37
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/users.php:36
msgid "Go"
msgstr "Ir"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/courses.php:43
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:44
msgid "Sale by"
msgstr "Venta por"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:48
msgid "Course Category"
msgstr "Categoría del curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:51
msgid "Select a course"
msgstr "Seleccione un curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/statistics/orders.php:55
msgid "Select a course category"
msgstr "Seleccione una categoría de curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:1
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizar base de datos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:4
msgid "Update custom post type"
msgstr "Actualizar tipo de publicación personalizada"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:7
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:10
msgid "Update post meta"
msgstr "Actualizar publicación meta"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:14
msgid "Updating! Please do not close this page until the work is done"
msgstr ""
"¡Actualización! Por favor, no cierre esta página hasta que se termine el "
"trabajo"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-repair-database.php:18
msgid "Rollback"
msgstr "Revertir"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:1
msgid "Upgrade complete successfully!"
msgstr "¡La actualización completó correctamente!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:2
msgid "What's next?"
msgstr "¿Que sigue?"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:5
msgid "Manage courses"
msgstr "Administrar cursos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:8
msgid "Create a new course"
msgstr "Crear un nuevo curso"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:11
msgid "Setting up your LearnPress"
msgstr "Configurando su LearnPress"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:14
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Administrar complementos"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-upgraded.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:1
msgid "Welcome to LearnPress!"
msgstr "Bienvenido a LearnPress!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:2
msgid "Thank you for choosing LearnPress to sell your courses online!"
msgstr "¡Gracias por elegir LearnPress para vender sus cursos en línea!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:3
#, php-format
msgid ""
"In version <strong>%s</strong> of LearnPress we have a big update and need "
"to upgrade your database to ensure system works properly."
msgstr ""
"En la versión <strong>%s</ strong> de LearnPress tenemos una gran "
"actualización y necesitamos actualizar su base de datos para asegurar que el "
"sistema funcione correctamente."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:4
msgid ""
"We are very careful in upgrading the database but be sure to backup your "
"database before upgrading to avoid the risks may be encountered."
msgstr ""
"Tenemos mucho cuidado en la actualización de la base de datos, pero "
"asegúrese de hacer una copia de seguridad de su base de datos antes de "
"actualizar para evitar los riesgos se pueden encontrar."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:5
msgid "Click <strong>Yes, upgrade!</strong> button to start."
msgstr "Haga clic en el botón <strong> Sí, actualizar! </ Strong> para iniciar."
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:7
msgid "No, back to Admin"
msgstr "No, regreso a Admin"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/step-welcome.php:8
msgid "Yes, upgrade!"
msgstr "Sí, actualización!"
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/update-wizard.php:6
#: xxx/learnpress/inc/admin/views/updates/0.9/update-wizard.php:19
#, php-format
msgid "LearnPress update version %s"
msgstr "Actualizar la versión %s"
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:120
msgid "Get cart should not be called before the wp_loaded action."
msgstr "Obtener el carro no debe ser llamado antes de la acción wp_loaded."
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:140
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:190
msgid "Sorry! This course is not purchasable."
msgstr "¡Lo siento! Este curso no es comprado."
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:249
msgid "Cart page is not setting up."
msgstr "La página del carro no se está configurando."
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:257
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:267
msgid "Checkout page is not setting up."
msgstr "La página de pago no se está configurando."
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:262
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> has been added to your cart. %s"
msgstr "<strong>%s</ strong> ha sido añadido a tu carrito. %s"
#: xxx/learnpress/inc/cart/class-lp-cart.php:554
msgid "Checkout page is not setup"
msgstr "La página de salida no está configurada"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:449
msgid "You enrolled"
msgstr "Te inscribiste"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:451
#, php-format
msgid "You and one student enrolled"
msgid_plural "You and <span class=\"course-students-number\">%1$s</span> students enrolled"
msgstr[0] "Usted y un estudiante matriculados"
msgstr[1] ""
"Usted y <span class = \"curso-estudiantes-número\">%1$s</ span> estudiantes "
"matriculados"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:455
#, php-format
msgid "One student enrolled"
msgid_plural "<span class=\"course-students-number\">%1$s</span> students enrolled"
msgstr[0] "Un estudiante matriculado"
msgstr[1] ""
"<span class = \"curso-estudiantes-número\">% $s</ span> estudiantes "
"matriculados"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:459
msgid "No student enrolled"
msgstr "Ningún estudiante matriculado"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:838
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:856
#: xxx/learnpress/inc/lesson/class-lp-lesson.php:119
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:618
#, php-format
msgid "The function %s doesn't exists"
msgstr "La función %s no existe"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:1095
#, php-format
msgid "%d of %d items completed"
msgstr "%d de %d items terminados"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:1098
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:1100
#, php-format
msgid "%d%% completed"
msgstr "%d%% terminado"
#: xxx/learnpress/inc/course/abstract-lp-course.php:1388
#, php-format
msgid "This course will end within %s next"
msgstr "Este curso finalizará dentro de %s siguiente"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:31
#, php-format
msgid "Are you sure you want to finish course %s?"
msgstr "¿Seguro que quieres terminar el curso %s ?"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:35
#, php-format
msgid "Are you sure you want to retake course %s"
msgstr "¿Seguro que quieres volver a tomar el curso %s ?"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:36
msgid "Retake course"
msgstr "Realizar curso"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:39
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:111
msgid "Finish quiz"
msgstr "Cuestionario de finalización"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:40
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:112
msgid "Are you sure you want to finish this quiz?"
msgstr "¿Seguro que quieres terminar este cuestionario?"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:43
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:115
msgid "Retake quiz"
msgstr "Realizar un cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:44
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:116
msgid "Are you sure you want to retake this quiz?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres retomar este cuestionario?"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:47
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:119
msgid "Time out!"
msgstr "¡Se acabó el tiempo!"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:48
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:120
msgid "The time is over! Your quiz will automate come to finish"
msgstr "¡Se acabó el tiempo! El cuestionario se automatizará."
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:50
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:122
msgid "Congrats! You have finished this quiz"
msgstr "Felicitaciones! Has terminado este cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/course/class-lp-course.php:51
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:123
msgid ""
"Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page "
"will reload"
msgstr ""
"Felicitaciones! Has vuelto a tomar este cuestionario. Espere un momento y la "
"página se volverá a cargar"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:142
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "Sin clasificar"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:187
#, php-format
msgid "The course %d does not exists"
msgstr "El curso %d no existe"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:658
msgid "Course item navigation"
msgstr "Navegación de ítems del curso"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:665
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:31
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:665
msgid "Previous post:"
msgstr "Publicación anterior:"
#: xxx/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php:673
msgid "Next post:"
msgstr "Siguiente Publicación:"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:414
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:417
msgid "updated."
msgstr "actualizado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:415
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:416
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Se eliminó el campo personalizado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:419
#, php-format
msgid "Lesson restored to revision from %s"
msgstr "Lección restaurada a la revisión de %s"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:420
msgid "published."
msgstr "publicado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:421
msgid "saved."
msgstr "salvado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:422
msgid "submitted."
msgstr "presentada."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:424
#, php-format
msgid "scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "programado para: <strong>%1$s</strong>."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:426
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/abstract.php:428
msgid "draft updated."
msgstr "Proyecto actualizado."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:144
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:146
msgid "Switch to meta boxes"
msgstr "Cambiar los meta boxes"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:156
msgid "Would you like to see the meta boxes in tabs style?"
msgstr "¿Desea ver los cuadros de meta en el estilo de pestañas?"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:158
msgid "Switch meta boxes to tabs"
msgstr "Cambiar cuadros de meta a pestañas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:166
msgid "Toggle"
msgstr "Palanca"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:167
msgid "Switch to tabs"
msgstr "Cambiar a las pestañas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:202
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:204
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorías de cursos"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:207
msgid "Add New Course Category"
msgstr "Añadir nueva categoría de curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:208
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:219
msgctxt "slug"
msgid "course-category"
msgstr "Categoría de curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:230
msgid "Course Tags"
msgstr "etiquetas del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:231
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:74
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:75
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1166
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1167
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1168
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1185
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1186
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:232
msgid "Search Course Tags"
msgstr "Buscar en las etiquetas del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:233
msgid "Popular Course Tags"
msgstr "Tags populares del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:234
msgid "All Course Tags"
msgstr "Todas las etiquetas del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:237
msgid "Edit Course Tag"
msgstr "Editar etiqueta del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:238
msgid "Update Course Tag"
msgstr "Actualizar etiqueta del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:239
msgid "Add New Course Tag"
msgstr "Añadir nueva etiqueta de curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:240
msgid "New Course Tag Name"
msgstr "Nombre de la nueva etiqueta del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:241
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separa las etiquetas con comas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:242
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Agregar o quitar etiquetas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:243
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Elija entre las etiquetas más usadas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:253
msgctxt "slug"
msgid "course-tag"
msgstr "Etiqueta de curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:332
msgid "Sorry! You can not update a course while it is viewing!"
msgstr "¡Lo siento! ¡No puedes actualizar un curso mientras lo estás viendo!"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:368
msgid "Toggle Course Content"
msgstr "Cambiar el contenido del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:385
msgid "Please enter the title of the course"
msgstr "Ingrese el título del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:386
msgid "Please add at least one section for the course"
msgstr "Por favor, añada al menos una sección para el curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:387
msgid "Please enter the title of the section"
msgstr "Introduzca el título de la sección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:388
msgid "Please set a price for this course"
msgstr "Por favor, establezca un precio para este curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:406
msgid "You course will become to Pending"
msgstr "Tu curso se convertirá en Pendiente"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:449
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:450
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Course"
msgstr "Curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:452
msgid "Parent Item:"
msgstr "Artículo principal:"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:454
msgid "View Course"
msgstr "Ver Curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:455
msgid "Add New Course"
msgstr "Añadir nuevo curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:457
msgid "Edit Course"
msgstr "Editar curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:458
msgid "Update Course"
msgstr "Actualizar curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:460
#, php-format
msgid "You have not got any courses yet. Click <a href=\"%s\">Add new</a> to start"
msgstr ""
"Todavía no tienes cursos. Haga clic en <a href=\"%s\"> Añadir nuevo </a> para "
"iniciar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:461
msgid "No course found in Trash"
msgstr "Ningún curso encontrado en la Papelera"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:559
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:146
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:567
msgid "The duration of the course (by weeks)."
msgstr "La duración del curso (por semanas)."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:571
msgid "Maximum students"
msgstr "Máximo de estudiantes"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:574
msgid "Maximum number of students who can enroll in this course."
msgstr "Número máximo de estudiantes que pueden inscribirse en este curso."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:578
msgid "Students enrolled"
msgstr "Estudiantes matriculados"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:581
msgid "How many students have taken this course."
msgstr "¿Cuántos estudiantes han tomado este curso?"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:585
msgid "Re-take course"
msgstr "Volver a tomar curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:588
msgid "How many times the user can re-take this course. Set to 0 to disable."
msgstr ""
"Cuantas veces el usuario puede volver a tomar este curso. Establezca en 0 "
"para deshabilitar."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:595
msgid "Set course as featured."
msgstr "Establecer el curso como aparece."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:613
msgid "The method to assess the result of a student for a course."
msgstr "El método para evaluar el resultado de un estudiante para un curso."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:615
msgid "<br /><strong>Note! </strong>No final quiz in course, please add a final quiz"
msgstr ""
"<br /> <strong> ¡Nota! </ Strong> Ninguna prueba final en curso, agregue un "
"examen final"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:619
msgid "Assessment"
msgstr "Evaluación"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:624
msgid "Course result"
msgstr "Resultado del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:629
msgid "Evaluate lessons"
msgstr "Evaluar lecciones"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:630
msgid "Evaluate result of quizzes"
msgstr "Evaluar el resultado de las pruebas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:631
msgid "Evaluate the result of the final quiz"
msgstr "Evaluar el resultado del examen final"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:636
msgid "Passing condition value"
msgstr "Valor de la condición de paso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:641
msgid "The percentage of quiz result or lessons completed to finish the course."
msgstr ""
"El porcentaje de resultados del cuestionario o lecciones completadas para "
"terminar el curso."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:662
msgid "Payment Settings"
msgstr "Ajustes de pago"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:667
msgid "Course payment"
msgstr "Pago del curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:697
#, php-format
msgid ""
"This course is requires enrollment and the suggested price is "
"<strong>%s</strong>"
msgstr "Este curso requiere inscripción y el precio sugerido es <strong>%s</ strong>"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:705
msgid "This course is free."
msgstr "Este curso es gratuito."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:721
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:726
msgid "Schedule"
msgstr "Calendario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:731
msgid "Sale start date"
msgstr "Fecha de inicio de la venta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:738
msgid "Sale end date"
msgstr "Fecha de finalización de la venta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:749
msgid "Price set by Admin"
msgstr "Precio fijado por el administrador"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:753
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:756
msgid "Course Suggestion Price"
msgstr "Sugerencia de curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:761
msgid "The course price you want to suggest for admin to set."
msgstr "El precio del curso que desea sugerir para admin."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:771
msgid "Requires enroll"
msgstr "Requiere inscripción"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:774
msgid "Require users logged in to study or public to all."
msgstr "Exigir a todos los usuarios conectados a estudiar o al público."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:809
msgid "Author Settings"
msgstr "Configuración del autor"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:820
msgid "Select author"
msgstr "Seleccionar autor"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:838
msgid "Review Logs"
msgstr "Revisar registros"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:995
msgid "Course Curriculum only appear if course is saved"
msgstr "El plan de estudios sólo aparece si el curso está guardado"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1153
msgid "Course has approved by Reviewer"
msgstr "El curso ha sido aprobado por el Revisor"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1158
msgid "Course has rejected by Reviewer"
msgstr "El curso ha sido rechazado por el Revisor"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1163
#, php-format
msgid "Course has submitted by %s"
msgstr "Curso ha presentado por %s"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1168
msgid "Course has updated by Reviewer"
msgstr "El curso ha sido actualizado por el revisor"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1205
msgid "Your course has been published"
msgstr "Su curso ha sido publicado"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1333
#, php-format
msgctxt "learnpress"
msgid "%d section"
msgid_plural "%d sections"
msgstr[0] "%d sección"
msgstr[1] "%d secciones"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1336
#, php-format
msgctxt "learnpress"
msgid "%d lesson"
msgid_plural "%d lessons"
msgstr[0] "%d lección"
msgstr[1] "%d lecciones"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1338
msgid "0 lesson"
msgstr "0 lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1342
#, php-format
msgctxt "learnpress"
msgid "%d quiz"
msgid_plural "%d quizzes"
msgstr[0] "%d pregunta"
msgstr[1] "%d preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1344
msgid "0 quiz"
msgstr "0 preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1349
msgid "No content"
msgstr "Sin contenido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1509
msgid "Course Video"
msgstr "Curso de video"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1514
msgid "Video ID"
msgstr "Video ID"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1517
msgid "The id of Youtube or Vimeo video"
msgstr "El ID de video de Youtube o Vimeo"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1521
msgid "Video Type"
msgstr "Tipo de video"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1524
msgid "Chose video type"
msgstr "Elija el tipo de video"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1532
msgid "Embed width"
msgstr " el ancho de embed"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1535
msgid "Set width of embed"
msgstr "Ajuste el ancho de embed"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1539
msgid "Embed height"
msgstr "Altura de embed"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/course.php:1542
msgid "Set height of embed"
msgstr "Establecer altura de embed"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:91
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:92
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:95
msgid "Lessons"
msgstr "Lecciones"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:94
msgid "Add New Lesson"
msgstr "Agregar nueva lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:96
msgid "View Lesson"
msgstr "Ver Lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:98
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Editar Lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:99
msgid "Update Lesson"
msgstr "Actualizar lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:100
msgid "Search Lessons"
msgstr "Buscar lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:101
msgid "No lesson found"
msgstr "No se encontró lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:102
msgid "No lesson found in Trash"
msgstr "No se encontró lección en la Papelera"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:136
msgid "Lesson Settings"
msgstr "Configuración de la lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:140
msgid "Lesson Duration"
msgstr "Duración de la lección."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:145
msgid "Duration of the lesson. Set 0 to disable"
msgstr "Duración de la lección. Establecer 0 para deshabilitar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:149
msgid "Preview Lesson"
msgstr "Lección preliminar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:152
msgid ""
"If this is a preview lesson, then student can view this lesson content "
"without taking the course"
msgstr ""
"Si se trata de una lección de vista previa, el alumno puede ver el contenido "
"de esta lección sin tomar el curso"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:175
msgid "Please enter the title of the lesson"
msgstr "Introduzca el título de la lección"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:208
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:249
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:282
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:353
msgid "Remove Filter"
msgstr "Eliminar filtro"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:251
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:284
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:355
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:257
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:290
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:362
msgid "Not assigned yet"
msgstr "No asignado todavía"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/lesson.php:270
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:122
msgid "Order number, user name, user email, course name etc..."
msgstr ""
"Número de pedido, nombre de usuario, correo electrónico del usuario, nombre "
"del curso, etc ..."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:243
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:418
msgid "View Order"
msgstr "Ver pedido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:304
msgid "Student"
msgstr "Estudiante"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:366
msgid "Course does not exist"
msgstr "El curso no existe"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:415
msgid "Add New Order"
msgstr "Añadir nuevo pedido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:420
msgid "Update Order"
msgstr "Actualizar Pedido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:421
msgid "Search Orders"
msgstr "Buscar Pedidos"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:422
msgid "No order found"
msgstr "No se ha encontrado ningún Pedido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:423
msgid "No order found in Trash"
msgstr "No se encontró ningún pedido en la Papelera"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:486
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:657
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Terminado"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:491
#, php-format
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Terminado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Terminados <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:494
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:656
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Processing"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:499
#, php-format
msgid "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Processing <span class=\"count\">(%s)</span"
msgstr[1] "Processing <span class=\"count\">(%s)</span"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:502
msgctxt "Order status"
msgid "Pending Payment"
msgstr "Pago pendiente"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:507
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pago pendiente <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pagos pendientes <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:510
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:658
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:515
#, php-format
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Cancelado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Cancelados <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/order.php:564
msgid "Order Actions"
msgstr "Acciones de pedido"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:73
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1184
msgid "Question Tag"
msgstr "Etiqueta de pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:76
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1169
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1187
msgid "Add New Tag"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:77
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1170
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1188
msgid "All Tags"
msgstr "Todas las etiquetas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:94
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:95
msgid "Question Bank"
msgstr "Banco de preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:98
msgid "View Question"
msgstr "Ver pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:99
msgid "Add New Question"
msgstr "Añadir nueva pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:101
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:102
msgid "Update Question"
msgstr "Actualizar Pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:103
msgid "Search Questions"
msgstr "Preguntas de la búsqueda"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:105
msgid "No questions found in trash"
msgstr "No se encontraron preguntas en la papelera"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:127
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:662
msgid "Answer"
msgstr "Responder"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:152
msgid "Mark for this question"
msgstr "Marca esta pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:156
msgid "Mark for choosing the right answer"
msgstr "Marca para elegir la respuesta correcta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:161
msgid "Question explanation"
msgstr "Explicación de la pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:164
msgid "Explain why an option is true and other is false"
msgstr "Explique por qué una opción es verdadera y otra es falsa."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:168
msgid "Question hint"
msgstr "Sugerencia de pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:171
msgid "Instruction for user to select the right answer."
msgstr "Instrucción para que el usuario seleccione la respuesta correcta."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:193
msgid "Please enter the title of the question."
msgstr "Ingrese el título de la pregunta."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/question.php:197
msgid "Please enter question type."
msgstr "Introduzca el tipo de pregunta."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:92
msgid "Add New Quiz"
msgstr "Añadir nuevo cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:93
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Editar cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:95
msgid "View Quiz"
msgstr "Ver cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:96
msgid "New Quiz"
msgstr "Nuevo cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:97
msgid "Update Quiz"
msgstr "Actualizar el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:98
msgid "Search Quizzes"
msgstr "Buscar Cuestionarios"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:99
#, php-format
msgid "You have not got any quizzes yet. Click <a href=\"%s\">Add new</a> to start"
msgstr ""
"Todavía no tienes preguntas. Haga clic en <a href=\"%s\"> Añadir nuevo </a> "
"para iniciar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:100
msgid "No quiz found in Trash"
msgstr "No se encontró ningún cuestionario en la Papelera"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:153
msgid "Show/Hide Question"
msgstr "Mostrar / Ocultar Pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:154
msgid "Show/Hide list questions on this quiz."
msgstr "Mostrar/Ocultar preguntas de la lista en esta prueba."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:159
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:166
msgid "Duration of the quiz. Set 0 to disable."
msgstr "Duración de la prueba. Establezca 0 para deshabilitar."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:174
msgid "Passing Grade Type"
msgstr "Tipo de grado de aprobación"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:175
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:187
msgid "Requires user reached this point to pass the quiz."
msgstr "Requiere que el usuario alcance este punto para pasar la prueba."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:180
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:181
msgid "Point"
msgstr "Punto"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:186
msgid "Passing Grade (<span>%</span>)"
msgstr "Nota aprobatoria (<span>%</span>)"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:195
msgid "Re-take"
msgstr "Volver a tomar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:198
msgid "How many times the user can re-take this quiz. Set to 0 to disable"
msgstr ""
"Cuántas veces el usuario puede volver a tomar esta prueba. Establecer en 0 "
"para deshabilitar"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:203
msgid "Show correct answer"
msgstr "Mostrar respuesta correcta"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:206
msgid "Show the correct answer in result of the quiz."
msgstr "Muestra la respuesta correcta en el resultado del cuestionario."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:210
msgid "Show check answer"
msgstr "Mostrar respuesta de verificación"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:213
msgid "Show button to check answer while doing quiz."
msgstr "Muestra el botón para comprobar la respuesta mientras haces la prueba."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:217
msgid "Show hint"
msgstr "Mostrar pista"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:220
msgid "Show button to hint answer while doing quiz."
msgstr "Mostrar el botón para sugerir la respuesta mientras hace el cuestionario."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:228
msgid "Show explanation"
msgstr "Mostrar explicación"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:231
msgid "Show explanation of question after user checking answer."
msgstr ""
"Mostrar la explicación de la pregunta después de que el usuario compruebe la "
"respuesta."
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:257
msgid "Please enter the title of the quiz"
msgstr "Por favor ingrese el título de la prueba"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:376
#, php-format
msgctxt "learnpress"
msgid "%d question"
msgid_plural "%d questions"
msgstr[0] "%d pregunta"
msgstr[1] "%d preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/custom-post-types/quiz.php:376
msgid "This quiz has no questions"
msgstr "Este cuestionario no tiene preguntas"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:16
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:22
msgid "Become an instructor"
msgstr "Conviértete en un instructor"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:21
msgid "[{site_title}] You have enrolled course ({course_name})"
msgstr "[{Site_title}] Has cursado el curso ({course_name})"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-become-an-instructor.php:24
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order.php:26
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-enrolled-course.php:25
msgid "[{{site_title}}] You have enrolled in this course ({{course_name}})"
msgstr "[{{Site_title}}] Se ha inscrito en este curso ({{course_name}})"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-finished-course.php:24
msgid "[{{site_title}}] You have finished this course ({{course_name}})"
msgstr "[{{Site_title}}] Has finalizado este curso ({{course_name}})"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-course.php:25
msgid "[{{site_title}}] New course has been submitted for review ({{course_name}})"
msgstr ""
"[{{Site_title}}] Se ha enviado un nuevo curso para su revisión "
"({{course_name}})"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order-customer.php:26
msgid "[{{site_title}}] Order placed"
msgstr "[{{Site_title}}] Orden colocada"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order-customer.php:27
msgid "Order placed"
msgstr "Pedido realizado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-new-order.php:24
msgid "[{{site_title}}] New order placed"
msgstr "[{{site_title}}] Nuevo pedido"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-published-course.php:21
msgid "Approved course"
msgstr "Curso aprobado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-published-course.php:26
msgid "[{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been approved"
msgstr "[{{Site_title}}] Su curso {{course_name}} ha sido aprobado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-published-course.php:27
msgid "Course approved"
msgstr "Curso aprobado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:19
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:25
msgid "Rejected course"
msgstr "Curso rechazado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-rejected-course.php:24
msgid "[{{site_title}}] Your course {{course_name}} has been rejected"
msgstr "[{{Site_title}}] Tu curso {{course_name}} ha sido rechazado"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:26
msgid "Your order {{order_date}} is completed"
msgstr "Se ha completado su pedido {{order_date}}"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email-user-order-completed.php:27
msgid "Your order {{order_number}} is completed"
msgstr "Se ha completado su pedido {{order_number}}"
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email.php:329
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Archivo de plantilla copiado al tema."
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email.php:344
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Archivo de plantilla eliminado del tema."
#: xxx/learnpress/inc/emails/class-lp-email.php:543
msgid "Could not write to template file."
msgstr "No se pudo escribir en el archivo de plantilla."
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:90
msgid "Pay with Paypal"
msgstr "Pagar con PayPal"
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:231
msgid "Error: order ID and key were not found in \"custom\"."
msgstr "Error: ID de pedido y clave no se encontraron en \"personalizado\"."
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:241
#, php-format
msgid "Error: Order Keys do not match %s and %s."
msgstr "Error: Las claves de pedido no coinciden con %s y %s."
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:290
msgid "Paypal settings is not setup"
msgstr "Paypal no está configurado"
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:377
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Pago IPN completado"
#: xxx/learnpress/inc/gateways/paypal/paypal-ipn/ipn.php:52
msgid "Order on "
msgstr "ordenar en"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/common.php:49
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/field.php:217
msgid "+"
msgstr "+"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/field.php:226
msgid "–"
msgstr "–"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/meta-box.php:239
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Corrija los errores resaltados a continuación e inténtelo de nuevo."
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/button.php:31
msgid "Click me"
msgstr "Haz click en mi"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:20
msgid "Select Files"
msgstr "Selecciona archivos"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:59
msgctxt "file upload"
msgid "Select or Upload Files"
msgstr "Seleccionar o cargar archivos"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:95
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:159
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:96
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:160
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file-input.php:14
msgid "Select File"
msgstr "Seleccione Archivo"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:16
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "Solo puede subir el archivo %d máximo"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:17
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "Solo puedes subir archivos %d máximo"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:90
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Error: No se puede eliminar el archivo"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:103
msgctxt "file upload"
msgid "Upload Files"
msgstr "Subir archivos"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/file.php:104
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ Añadir nuevo archivo"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:20
msgid "Select Images"
msgstr "Seleccionar Imágenes"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:64
msgctxt "image upload"
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Seleccionar o Subir Imágenes"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:100
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image.php:127
msgctxt "image upload"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:101
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image.php:128
msgctxt "image upload"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image.php:63
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:30
msgctxt "image upload"
msgid "Upload Images"
msgstr "Subir imágenes"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/image.php:64
msgctxt "image upload"
msgid "+ Add new image"
msgstr "+ Añadir nueva imagen"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/map.php:43
msgid "Find Address"
msgstr "Encuentra la dirección"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/oembed.php:49
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "HTML incorporado no disponible."
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:96
msgctxt "image upload"
msgid "Drop images here"
msgstr "Soltar imágenes aquí"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:97
msgctxt "image upload"
msgid "or"
msgstr "o"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:98
msgctxt "image upload"
msgid "Select Files"
msgstr "Selecciona archivos"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:172
msgctxt "image upload"
msgid "Allowed Image Files"
msgstr "Archivos de imagen permitidos"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/post.php:59
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:36
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/user.php:56
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "Seleccione un %s"
#: xxx/learnpress/inc/libraries/meta-box/inc/fields/user.php:48
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: xxx/learnpress/inc/order/class-lp-order.php:125
msgid "Error! Update order failed"
msgstr "¡Error! Falló la orden de actualización"
#: xxx/learnpress/inc/order/class-lp-order.php:372
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:16
msgid "Free Payment"
msgstr "Pago Gratuito"
#: xxx/learnpress/inc/order/class-lp-order.php:446
#, php-format
msgctxt "full name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:37
msgid "Order on"
msgstr "Orden sobre"
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:44
msgid "Invalid order status"
msgstr "Estado del pedido no válido"
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:655
msgctxt "Order status"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:670
msgid "Order received in case user buy a course but doesn't finalise the order."
msgstr ""
"Orden recibida en caso de que el usuario compre un curso pero no finalice el "
"pedido."
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:671
msgid "Payment received and the order is awaiting fulfillment."
msgstr "Pago recibido y el pedido está a la espera de cumplimiento."
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:672
msgid "Order fulfilled and complete."
msgstr "Orden completada y completa."
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:673
msgid "The order is cancelled by an admin or the customer."
msgstr "La orden es cancelada por un administrador o el cliente."
#: xxx/learnpress/inc/order/lp-order-functions.php:716
#, php-format
msgid "You have enrolled in this course. <a href=\"%s\">Order details</a>"
msgstr "Se ha inscrito en este curso. <a href=\"%s\"> Detalles del pedido </a>"
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:138
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:76
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-single-choice.php:143
msgid "Option First"
msgstr "Primera Opción "
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:143
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:81
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-single-choice.php:148
msgid "Option Seconds"
msgstr "Segunda Opción"
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:148
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:86
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-single-choice.php:153
msgid "Option Third"
msgstr "Tercera Opción "
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:308
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:319
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:706
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:717
#, php-format
msgid "Function %s should override from its child"
msgstr "La función %s debe anular desde su hijo"
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:683
msgid "Change type of this question to"
msgstr "Cambiar el tipo de pregunta a"
#: xxx/learnpress/inc/question/abstract-lp-question.php:685
msgid "--Select type--"
msgstr "--Seleccione tipo--"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-factory.php:261
msgid "Option"
msgstr "Opción"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-factory.php:313
msgid "True Or False"
msgstr "Falso o Verdadero"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-factory.php:314
msgid "Multi Choice"
msgstr "Opción múltiple"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-factory.php:315
msgid "Single Choice"
msgstr "Elección única"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:172
msgid "Add answer"
msgstr "Añadir respuesta"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-multi-choice.php:202
msgid ""
"No answer added to question or you must select at least one the answer is "
"correct!"
msgstr ""
"¡Ninguna respuesta agregada a la pregunta o usted debe seleccionar por lo "
"menos una la respuesta es correcta!"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-single-choice.php:105
msgid "No answer added to question or you must set an answer is correct!"
msgstr "Debates iniciar sesión para tomar este cuestionario."
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:64
msgid "True"
msgstr "Verdadero"
#: xxx/learnpress/inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:69
msgid "False"
msgstr "Falso"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:118
msgid "You need to login to take this quiz."
msgstr "Debes iniciar sesión para tomar este cuestionario."
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:127
msgid "You can not start a quiz in preview mode."
msgstr "No puede iniciar una prueba en modo de vista previa."
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:162
msgid "You have already completed quiz"
msgstr "Ya has completado el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:174
msgid "Error while finish quiz"
msgstr "Error al terminar la prueba"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:211
msgid "You quiz has finished automatically"
msgstr "El cuestionario ha finalizado automáticamente"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:213
msgid "You have finished quiz"
msgstr "Has terminado el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:216
msgid "Finish quiz failed"
msgstr "El cuestionario de finalización falló."
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:234
msgid "Sorry! You can't retake quiz"
msgstr "¡Lo siento! No puede volver a tomar el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:249
msgid "You have retaken quiz"
msgstr "Has retomado el cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:252
msgid "Retake quiz failed"
msgstr "No se pudo repetir la prueba"
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz-factory.php:371
#, php-format
msgid "Action %s failed! Please contact site's administrator for more information."
msgstr ""
"La acción %s ha fallado. Póngase en contacto con el administrador del sitio "
"para obtener más información."
#: xxx/learnpress/inc/quiz/class-lp-quiz.php:94
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:77
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:85
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:89
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:77
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:85
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:89
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:77
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:85
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:88
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:61
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:61
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:61
msgid " students"
msgstr "estudiantes"
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:79
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:87
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:91
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:79
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:87
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:91
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:79
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:87
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:90
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:63
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:63
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:63
msgid " student"
msgstr "estudiante"
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:92
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:100
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:104
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:92
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:100
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:104
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:92
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:100
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:103
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:76
msgid " lessons"
msgstr "lecciones"
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:94
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:102
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:106
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:94
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:102
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:106
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:94
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:102
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:105
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:78
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:78
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:78
msgid " lesson"
msgstr "lección"
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/cards.php:105
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/grids.php:113
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/featured-courses/templates/list.php:117
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/cards.php:105
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/grids.php:113
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/popular-courses/templates/list.php:117
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/cards.php:105
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/grids.php:113
#: xxx/learnpress/inc/shortcodes/recent-courses/templates/list.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:89
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:89
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:89
msgid "instructor: "
msgstr "instructor:"
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1177
msgctxt "Permalink Slug"
msgid "lesson-tag"
msgstr "Etiqueta-lección"
#: xxx/learnpress/inc/updates/_update-from-0.9.php:1196
msgctxt "Permalink Slug"
msgid "question-tag"
msgstr "Etiqueta-pregunta"
#: xxx/learnpress/inc/user/abstract-lp-user.php:209
msgid "Create quiz history need pass course ID"
msgstr "Crear historia del cuestionario"
#: xxx/learnpress/inc/user/abstract-lp-user.php:1106
#: xxx/learnpress/inc/user/abstract-lp-user.php:1418
#: xxx/learnpress/inc/user/abstract-lp-user.php:1430
#, php-format
msgid "The role %s for user doesn't exists"
msgstr "El rol %s para el usuario no existe"
#: xxx/learnpress/inc/user/abstract-lp-user.php:1822
msgid "You have already completed this lesson"
msgstr "Ya has completado esta lección"
#: xxx/learnpress/inc/user/class-lp-user-factory.php:43
msgid "Every 3 Minutes"
msgstr "Cada 3 minutos"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:87
msgctxt "User role"
msgid "Instructor"
msgstr "instructor"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:316
msgid "Want to be an instructor?"
msgstr "¿Quieres ser un instructor?"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:598
msgid "Only"
msgstr "Solamente"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:598
msgid "images accepted for upload"
msgstr "Imágenes aceptadas para subir"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:607
msgid "Images must be under"
msgstr "Las imágenes deben estar"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:607
msgid "MB in size"
msgstr "MB en tamaño"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:615
msgid "Please select an image for upload"
msgstr "Selecciona una imagen para subirla"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:644
msgid "Image is uploaded success"
msgstr "La imagen se subió con éxito"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:644
msgid "Error on upload image"
msgstr "Error al cargar la imagen"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:670
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:701
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:717
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:724
msgid "Thumbnail of image profile not created"
msgstr "Miniatura del perfil de imagen no creado"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:688
msgid "Error on crop user picture profile "
msgstr "Error en la imagen de perfil de usuario"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:743
msgid "Profile picture is changed"
msgstr "Se ha cambiado la imagen del perfil"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:787
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1195
msgid "Old password incorrect!"
msgstr "Contraseña antigua incorrecta!"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:800
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1201
msgid "Confirmation password incorrect!"
msgstr "¡La contraseña de confirmación es incorrecta!"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:818
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1164
msgid "Your change is saved"
msgstr "Su cambio se ha guardado"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:826
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1166
msgid "Error on update your profile info"
msgstr "Error al actualizar la información de tu perfil"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:929
msgid "Please login to enroll this course"
msgstr "Inicie sesión para inscribirse en este curso"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1142
msgid "Your avatar updated"
msgstr "Tu avatar actualizado"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1208
msgid "Your password updated"
msgstr "Tu contraseña actualizada"
#: xxx/learnpress/inc/user/lp-user-functions.php:1210
msgid "Change your password failed"
msgstr "Cambiar la contraseña ha fallado"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/featured-course-widget.php:65
msgid "Featured courses"
msgstr "Cursos destacados"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/featured-course-widget.php:76
msgid "LearnPress - Featured Courses"
msgstr "LearnPress - Cursos destacados"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:8
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:8
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:8
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:8
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:8
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:8
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:17
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:17
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:17
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:17
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:17
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:17
msgid "Number of posts:"
msgstr "Cantidad de mensajes:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:26
msgid "CSS class:"
msgstr "CSS class:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:35
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:35
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:35
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:35
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:35
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:35
msgid "Choose template: "
msgstr "Elegir la plantilla:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:50
msgid "Show description: "
msgstr "Mostrar la descripción:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:58
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:58
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:58
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:58
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:58
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:58
msgid "Description max length:"
msgstr "Descripción longitud máxima:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:67
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:67
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:67
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:67
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:67
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:67
msgid "Show thumbnail: "
msgstr "Mostrar miniatura:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:76
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:76
msgid "Show Teacher name: "
msgstr "Mostrar Nombre del profesor:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:84
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:84
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:84
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:84
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:84
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:84
msgid "Show number of lessons: "
msgstr "Mostrar número de lecciones:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:92
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:92
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:92
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:92
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:92
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:92
msgid "Show enrolled number: "
msgstr "Mostrar número matriculado:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:100
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:100
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:100
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:100
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:100
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:100
msgid "Show price: "
msgstr "Mostrar precio:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:110
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:110
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:110
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:110
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:110
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:110
msgid "Bottom link: "
msgstr "Enlace inferior:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:116
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:116
msgid "hide bottom link"
msgstr "ocultar vínculo inferior"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:119
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:119
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:119
msgid "all courses"
msgstr "todos los cursos"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/form.php:124
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:124
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/form.php:124
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:124
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/form.php:124
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:124
msgid "Bottom link text: "
msgstr "Texto del enlace inferior:"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/templates/default.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/templates/default.php:27
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/templates/default.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/templates/default.php:27
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/templates/default.php:26
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/templates/default.php:27
msgid "..."
msgstr "..."
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/templates/default.php:42
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/templates/default.php:42
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/templates/default.php:42
#, php-format
msgid "%d students"
msgstr "%d estudiantes"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/templates/default.php:42
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/templates/default.php:42
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/templates/default.php:42
#, php-format
msgid "%d student"
msgstr "%d estudiante"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/templates/default.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/templates/default.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/templates/default.php:50
#, php-format
msgid "%d lessons"
msgstr "%d lecciones"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured-courses/templates/default.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/templates/default.php:50
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/templates/default.php:50
#, php-format
msgid "%d lesson"
msgstr "%d lección"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/featured-course-widget.php:76
msgid "Featured Courses"
msgstr "Cursos destacados"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/featured_courses/form.php:119
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/form.php:119
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/form.php:119
msgid "all course"
msgstr "Todos los cursos"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/popular-course-widget.php:65
msgid "Popular courses"
msgstr "Los cursos populares"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular-courses/popular-course-widget.php:76
msgid "LearnPress - Popular Courses"
msgstr "LearnPress - Cursos populares"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/popular_courses/popular-course-widget.php:76
msgid "Popular Courses"
msgstr "Los cursos populares"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/recent-course-widget.php:47
msgid "Display most recent courses"
msgstr "Mostrar los cursos más recientes"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/recent-course-widget.php:65
msgid "Recent courses"
msgstr "Cursos Recientes"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent-courses/recent-course-widget.php:76
msgid "LearnPress - Recent Courses"
msgstr "LearnPress - Cursos Recientes"
#: xxx/learnpress/inc/widgets/recent_courses/recent-course-widget.php:76
msgid "Recent Courses"
msgstr "Cursos Recientes"
#: xxx/learnpress/templates/search-form.php:18
msgid "Search course..."
msgstr "Buscar curso ..."
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-login.php:18
msgid "Returning customer"
msgstr "Soy Cliente"
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-register.php:18
msgid "New Customer"
msgstr "Nuevo cliente"
#: xxx/learnpress/templates/checkout/form-register.php:22
#, php-format
msgid ""
"By creating an account you will be able to keep track of the course's "
"progress you have previously enrolled.<a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Al crear una cuenta, podrá realizar un seguimiento del progreso del curso "
"que ha inscrito previamente. <a href=\"%s\">%s </a>"
#: xxx/learnpress/templates/checkout/order-received.php:20
msgid "Order Number"
msgstr "Número de orden"
#: xxx/learnpress/templates/content-lesson/description.php:25
msgid "This lesson has no content"
msgstr "Esta lección no tiene contenido"
#: xxx/learnpress/templates/content-lesson/__complete-button.php:66
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-item-lp_lesson.php:33
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
#: xxx/learnpress/templates/content-question/explanation.php:19
msgid "Explanation:"
msgstr "Explicación:"
#: xxx/learnpress/templates/content-question/hint.php:32
msgid "Hint:"
msgstr "Insinuación:\n"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/buttons.php:39
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/intro.php:26
msgid "Attempts allowed:"
msgstr "Intentos permitidos:"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/intro.php:30
msgid "Duration:"
msgstr "Duración:"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/intro.php:34
msgid "Passing grade:"
msgstr "Nota aprobatoria:"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/intro.php:38
msgid "Questions:"
msgstr "Preguntas:"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/preview-mode.php:15
msgid "You are currently viewing quiz in preview mode."
msgstr "Actualmente estás viendo una prueba en el modo de vista previa."
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:30
#, php-format
msgid "Correct %d (%0.0f%%)"
msgstr "Correcto %d (%0.0f%%)"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:31
#, php-format
msgid "Wrong %d (%0.0f%%)"
msgstr "Incorrecto %d (%0.0f%%)"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:32
#, php-format
msgid "Empty %d (%0.0f%%)"
msgstr "Vacío %d (%0.0f%%)"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:46
#, php-format
msgid "Your time: %s"
msgstr "Tu tiempo: %s"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:51
#, php-format
msgid "Your quiz grade <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Tu calificación de prueba <span class=\"%s\">%s</span>"
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:53
#: xxx/learnpress/templates/content-quiz/result.php:55
#, php-format
msgid "Quiz requirement <span>%s</span>"
msgstr "Requisito del cuestionario <span>%s</span>"
#: xxx/learnpress/templates/emails/order-items-table.php:36
#: xxx/learnpress/templates/emails/plain/order-items-table.php:24
#, php-format
msgid "Quantity: %s"
msgstr "Cantidad: %s"
#: xxx/learnpress/templates/emails/order-items-table.php:39
#: xxx/learnpress/templates/emails/plain/order-items-table.php:26
#, php-format
msgid "Cost: %s"
msgstr "Costo: %s"
#: xxx/learnpress/templates/global/become-teacher-form.php:12
msgid "Submitting..."
msgstr "Enviando ..."
#: xxx/learnpress/templates/global/restrict-access.php:18
msgid ""
"You have no permission to view this area. Please contact site's "
"administrators for more details."
msgstr ""
"No tienes permiso para ver esta área. Póngase en contacto con los "
"administradores del sitio para obtener más detalles."
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/quizzes.php:27
msgid "You haven't started any quiz!"
msgstr "¡No has empezado ninguna prueba!"
#: xxx/learnpress/templates/profile/tabs/courses/progress.php:53
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:69
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:79
#, php-format
msgid "Passing condition: %s%%"
msgstr "Condición de paso: %s%%"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-item.php:32
msgid "Edit this item"
msgstr "Editar este elemento"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/content-protected.php:14
#, php-format
msgid ""
"This content is protected, please <a href=\"%s\">login</a> and enroll course "
"to view this content"
msgstr ""
"Este contenido está protegido, por favor <a href=\"%s\"> iniciar sesión </a> e "
"inscribir curso para ver este contenido"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/description.php:22
msgid "Course Description"
msgstr "Descripción del curso"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/instructor.php:20
msgid "Instructor: "
msgstr "Instructor:"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:25
msgid "Your results"
msgstr "tu resultado"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:33
msgid "Items completed"
msgstr "lecciones completadas"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:47
msgid "Course results"
msgstr "Resultados del curso"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:50
msgid "Evaluated by results of final quiz"
msgstr "Evaluado por los resultados del examen final"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:52
msgid "Evaluated by average results of quizzes"
msgstr "Evaluadas por los resultados medios de los cuestionarios"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/progress.php:54
msgid "Evaluated by items completed"
msgstr "Evaluado por ítems completados"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:16
msgid "Students Enrolled"
msgstr "Estudiantes matriculados"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:33
msgid "Student filter"
msgstr "Filtro de estudiante"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:92
#, php-format
msgid "one student enrolled."
msgid_plural "%s students enrolled."
msgstr[0] "Un estudiante matriculado."
msgstr[1] "%s estudiantes matriculados."
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:98
#, php-format
msgid "One student enrolled."
msgid_plural "%s students enrolled."
msgstr[0] "Un estudiante matriculado."
msgstr[1] "%s estudiantes matriculados."
#: xxx/learnpress/templates/single-course/students-list.php:100
msgid "No student enrolled."
msgstr "Ningún estudiante matriculado."
#: xxx/learnpress/templates/single-course/tags.php:16
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas:"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/item-meta.php:21
msgid "Viewing"
msgstr "Visita"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/item-meta.php:36
msgid "Not Completed"
msgstr "Sin completar"
#: xxx/learnpress/templates/single-course/section/item-meta.php:38
msgid "Not Started"
msgstr "No empezado"
Zerion Mini Shell 1.0