Current File : //var/www/html/shaban/duassis/api/public/storage/86fviuv/cache/4876c67bcfdb93766ad0bfe90323e22c
a:5:{s:8:"template";s:9437:"<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<title>{{ keyword }}</title>
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300%2C400%2C600%2C700%2C800%7CRoboto%3A100%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C900%7CRaleway%3A600%7Citalic&subset=latin%2Clatin-ext" id="quality-fonts-css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style rel="stylesheet" type="text/css"> html{font-family:sans-serif;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%}body{margin:0}footer,nav{display:block}a{background:0 0}a:active,a:hover{outline:0}@media print{*{color:#000!important;text-shadow:none!important;background:0 0!important;box-shadow:none!important}a,a:visited{text-decoration:underline}a[href]:after{content:" (" attr(href) ")"}a[href^="#"]:after{content:""}p{orphans:3;widows:3}.navbar{display:none}}*{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}:after,:before{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}html{font-size:62.5%;-webkit-tap-highlight-color:transparent}body{font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff}a{color:#428bca;text-decoration:none}a:focus,a:hover{color:#2a6496;text-decoration:underline}a:focus{outline:thin dotted;outline:5px auto -webkit-focus-ring-color;outline-offset:-2px}p{margin:0 0 10px}ul{margin-top:0;margin-bottom:10px}.container{padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto}@media (min-width:768px){.container{width:750px}}@media (min-width:992px){.container{width:970px}}@media (min-width:1200px){.container{width:1170px}}.container-fluid{padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto}.row{margin-right:-15px;margin-left:-15px}.col-md-12{position:relative;min-height:1px;padding-right:15px;padding-left:15px}@media (min-width:992px){.col-md-12{float:left}.col-md-12{width:100%}}.collapse{display:none} .nav{padding-left:0;margin-bottom:0;list-style:none}.nav>li{position:relative;display:block}.nav>li>a{position:relative;display:block;padding:10px 15px}.nav>li>a:focus,.nav>li>a:hover{text-decoration:none;background-color:#eee}.navbar{position:relative;min-height:50px;margin-bottom:20px;border:1px solid transparent}@media (min-width:768px){.navbar{border-radius:4px}}@media (min-width:768px){.navbar-header{float:left}}.navbar-collapse{max-height:340px;padding-right:15px;padding-left:15px;overflow-x:visible;-webkit-overflow-scrolling:touch;border-top:1px solid transparent;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1)}@media (min-width:768px){.navbar-collapse{width:auto;border-top:0;box-shadow:none}.navbar-collapse.collapse{display:block!important;height:auto!important;padding-bottom:0;overflow:visible!important}}.container-fluid>.navbar-collapse,.container-fluid>.navbar-header{margin-right:-15px;margin-left:-15px}@media (min-width:768px){.container-fluid>.navbar-collapse,.container-fluid>.navbar-header{margin-right:0;margin-left:0}}.navbar-brand{float:left;height:50px;padding:15px 15px;font-size:18px;line-height:20px}.navbar-brand:focus,.navbar-brand:hover{text-decoration:none}@media (min-width:768px){.navbar>.container-fluid .navbar-brand{margin-left:-15px}}.navbar-nav{margin:7.5px -15px}.navbar-nav>li>a{padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:20px}@media (min-width:768px){.navbar-nav{float:left;margin:0}.navbar-nav>li{float:left}.navbar-nav>li>a{padding-top:15px;padding-bottom:15px}.navbar-nav.navbar-right:last-child{margin-right:-15px}}@media (min-width:768px){.navbar-right{float:right!important}}.clearfix:after,.clearfix:before,.container-fluid:after,.container-fluid:before,.container:after,.container:before,.nav:after,.nav:before,.navbar-collapse:after,.navbar-collapse:before,.navbar-header:after,.navbar-header:before,.navbar:after,.navbar:before,.row:after,.row:before{display:table;content:" "}.clearfix:after,.container-fluid:after,.container:after,.nav:after,.navbar-collapse:after,.navbar-header:after,.navbar:after,.row:after{clear:both}@-ms-viewport{width:device-width}html{font-size:14px;overflow-y:scroll;overflow-x:hidden;-ms-overflow-style:scrollbar}@media(min-width:60em){html{font-size:16px}}body{background:#fff;color:#6a6a6a;font-family:"Open Sans",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.5;font-weight:400;padding:0;background-attachment:fixed;text-rendering:optimizeLegibility;overflow-x:hidden;transition:.5s ease all}p{line-height:1.7;margin:0 0 25px}p:last-child{margin:0}a{transition:all .3s ease 0s}a:focus,a:hover{color:#121212;outline:0;text-decoration:none}.padding-0{padding-left:0;padding-right:0}ul{font-weight:400;margin:0 0 25px 0;padding-left:18px}ul{list-style:disc}ul>li{margin:0;padding:.5rem 0;border:none}ul li:last-child{padding-bottom:0}.site-footer{background-color:#1a1a1a;margin:0;padding:0;width:100%;font-size:.938rem}.site-info{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1);padding:30px 0;text-align:center}.site-info p{color:#adadad;margin:0;padding:0}.navbar-custom .navbar-brand{padding:25px 10px 16px 0}.navbar-custom .navbar-nav>li>a:focus,.navbar-custom .navbar-nav>li>a:hover{color:#f8504b}a{color:#f8504b}.navbar-custom{background-color:transparent;border:0;border-radius:0;z-index:1000;font-size:1rem;transition:background,padding .4s ease-in-out 0s;margin:0;min-height:100px}.navbar a{transition:color 125ms ease-in-out 0s}.navbar-custom .navbar-brand{letter-spacing:1px;font-weight:600;font-size:2rem;line-height:1.5;color:#121213;margin-left:0!important;height:auto;padding:26px 30px 26px 15px}@media (min-width:768px){.navbar-custom .navbar-brand{padding:26px 10px 26px 0}}.navbar-custom .navbar-nav li{margin:0 10px;padding:0}.navbar-custom .navbar-nav li>a{position:relative;color:#121213;font-weight:600;font-size:1rem;line-height:1.4;padding:40px 15px 40px 15px;transition:all .35s ease}.navbar-custom .navbar-nav>li>a:focus,.navbar-custom .navbar-nav>li>a:hover{background:0 0}@media (max-width:991px){.navbar-custom .navbar-nav{letter-spacing:0;margin-top:1px}.navbar-custom .navbar-nav li{margin:0 20px;padding:0}.navbar-custom .navbar-nav li>a{color:#bbb;padding:12px 0 12px 0}.navbar-custom .navbar-nav>li>a:focus,.navbar-custom .navbar-nav>li>a:hover{background:0 0;color:#fff}.navbar-custom li a{border-bottom:1px solid rgba(73,71,71,.3)!important}.navbar-header{float:none}.navbar-collapse{border-top:1px solid transparent;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1)}.navbar-collapse.collapse{display:none!important}.navbar-custom .navbar-nav{background-color:#1a1a1a;float:none!important;margin:0!important}.navbar-custom .navbar-nav>li{float:none}.navbar-header{padding:0 130px}.navbar-collapse{padding-right:0;padding-left:0}}@media (max-width:768px){.navbar-header{padding:0 15px}.navbar-collapse{padding-right:15px;padding-left:15px}}@media (max-width:500px){.navbar-custom .navbar-brand{float:none;display:block;text-align:center;padding:25px 15px 12px 15px}}@media (min-width:992px){.navbar-custom .container-fluid{width:970px;padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto}}@media (min-width:1200px){.navbar-custom .container-fluid{width:1170px;padding-right:15px;padding-left:15px;margin-right:auto;margin-left:auto}} @font-face{font-family:'Open Sans';font-style:normal;font-weight:300;src:local('Open Sans Light'),local('OpenSans-Light'),url(http://fonts.gstatic.com/s/opensans/v17/mem5YaGs126MiZpBA-UN_r8OXOhs.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:'Open Sans';font-style:normal;font-weight:400;src:local('Open Sans Regular'),local('OpenSans-Regular'),url(http://fonts.gstatic.com/s/opensans/v17/mem8YaGs126MiZpBA-UFW50e.ttf) format('truetype')} @font-face{font-family:Roboto;font-style:normal;font-weight:700;src:local('Roboto Bold'),local('Roboto-Bold'),url(http://fonts.gstatic.com/s/roboto/v20/KFOlCnqEu92Fr1MmWUlfChc9.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:Roboto;font-style:normal;font-weight:900;src:local('Roboto Black'),local('Roboto-Black'),url(http://fonts.gstatic.com/s/roboto/v20/KFOlCnqEu92Fr1MmYUtfChc9.ttf) format('truetype')} </style>
</head>
<body class="">
<nav class="navbar navbar-custom" role="navigation">
<div class="container-fluid padding-0">
<div class="navbar-header">
<a class="navbar-brand" href="#">
{{ keyword }}
</a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="custom-collapse">
<ul class="nav navbar-nav navbar-right" id="menu-menu-principale"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-169" id="menu-item-169"><a href="#">About</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-121" id="menu-item-121"><a href="#">Location</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-120" id="menu-item-120"><a href="#">Menu</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-119" id="menu-item-119"><a href="#">FAQ</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-122" id="menu-item-122"><a href="#">Contacts</a></li>
</ul> </div>
</div>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
{{ text }}
<br>
{{ links }}
<footer class="site-footer">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="site-info">
<p>{{ keyword }} 2021</p></div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</body>
</html>";s:4:"text";s:7470:"... geography, and other reference data is for informational purposes only. Many languagesâ idioms seem to be related to typical foods found in the countries where they are spoken, for example there are a fair few Wurst-based idioms in German! Write its literal translation in English. Funny Idioms that Differ Across English-Speaking Countries. ... despite its threats against other countries. Idiomatic expressions as a special form of the languages contain great cultural information such as: history, geography, (By Hotel Club) Latin Translation Notes a bene placito: from one well pleased: i.e., "at will" or "at one's pleasure." Even marketing products across countries that speak the ⦠Beat around the bush. like in many other sites. Viel Glück! Meaning: when someone can talk for hours and hours. 90 questions / Weather Idioms Repetitive Idioms Countries Opposites Spelling Languages Name 3 Animal Babies Food. Translation. Expression. The English idiom suggests that one person knows another’s secrets and somehow benefits. happy is the country which has no history. The best Italian idioms are possibly about food!. Idiom: Tomaten auf den Augen haben. idiomatic translation is a translation that focuses on giving the same meaning from the source language to target language apart of the sentence form. The same goes for Portuguese people who say, “ Certo que nem um relógio suiço “ (“ right as a Swiss clock ”). When in Rome, right? The total number of the students was 90 who participated in a translation test which contains 16 idioms of different categories. 2021-06-05. Here you will find more than 700 idioms used in German-speaking countries, and their English meanings. For a bit of fun, we’ve also provided the literal translations. Meaning: Something that is very common, not unique. For example, if you have a Dutch uncle, it means you have someone giving you direct and stern advice. For a bit of fun, we’ve also provided the literal translations. Luxembourg), be Roman, right? Idioms Translation and Cultural Differences. The idiom: 猫舌 Literal translation: “Cat tongue.” What it means: “Needing to wait until hot food cools to eat it.” *Yes, Japanese has quite a few cat idioms. They are not only fun to use but are sure to get your point across creatively in conversation. In particular, idioms vary hugely from language to language. Translating idioms is quite hard because only a few English idioms have equivalents in Chinese idioms due to linguistic, especially cultural differences. To be bitten by or to have/get the travel bug. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. If you prefer your fiery anger-related idioms in Hindi, you can also go for अंगारे उगलना (angaare ugalana)—to excrete embers. States, Japan and other countries. Meaning: To be self-assertive. We take translation seriously, not just idioms. Swedish: Idiom: Finns det hjärterum så finns det stjärterum. The Oxford English dictionary defines idioms and phrases as: A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words. If you think English idioms sound weird, try wrapping your mind around these strange phrases from other countries. Learning foreign language love idioms is a fun way to understand more about other languages and cultures. Common Italian idioms with food. Idioms are figures of speech that become fixed in a language. Weather idioms are a rich part of all languages. Aided by friends and the lovely people from the Facebook group Luxembourg Expats, I was able to compile an interesting assortment of idioms that refer to other countries, languages and cultures. in the country of the blind, the one-eyed man is king. Literal translation: While diving, drink water. Venuti (1995) discusses those two techniques. Idioms Part 1. P.S. The Free Dictionary's Idioms dictionary is the largest collection of English idioms and slang in the world. Meaning: to be in a difficult situation Example: They have him with his back to the wall and now he has no more options but to pay back the debtors or go to jail for fraud.Read on. ... 25 questions / Idioms Jobs Materials Superlatives Translation. Definition of tiger in the Idioms Dictionary. The participants of the study were all M.A translation students at the University of Jordan and Yarmouk University who were selected purposefully. Let’s say you go out with a group of friends for a meal at a restaurant. Keep (Something) at Bay: Maintain a distance from something or someone. tiger phrase. Translation: In bocca al lupo. Cultural Differences and Translation of English idioms (2) by Amy.Chen / Sep 26, 2011. Kazakhstan, Kazakhstan, you very nice place. Talk for England. Here is a list of some of the more interesting idioms you can use in every one of these countries. Then I was trying to think of American sayings but was coming up blank. I'm a spanish gamer. Love idioms can be a shortcut to a personâs heart, but translating any kind of idiom from a foreign language provides unique challenges â and romantic idioms are no different. Travel Idioms and Expressions. avoir les dent longues. Figuratively, it means someone who is crazy or eccentric. Impress your native friends with these 10 Spanish idioms 1: DEL DICHO AL HECHO HAY MUCHO TRECHO. What does tiger expression mean? China is well known for its idioms and wise sayings. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Come grasp mighty penis of our leader. When an idiom is being translated, we will find it often hard to be translated. daccess-ods.un.org Le manque d'éducation empêche les femmes des pays en développement de s'exprimer ou de lire dans d'autre s langues q ue les langues locales. like in many other cichlids. Meaning: To confuse someone. If something is very complicated or difficult to … Translation: The deliberate misrepresentation of truth/lies, right/wrong. Idioms vary from country to country and they rarely have word-for-word equivalents across different languages. In the next section, we take a look at one particular English idiom – “killing two birds with one stone” – and see how it translates into eleven different languages. For more information about our our range of quality translation services, please get in touch at kclark@resptrans.com or 646-847-3309. “ Going Dutch ” means splitting the bill in half at the restaurant, and “ having a French shower ” means to spray on too much deodorant instead of washing oneself. also it is possible to expand own language with studying idioms of other languages and using them in our ones. country translations: æ¿æ²»å®ä½, å家ï¼åå, èªç¶å°å¸¶, éæï¼éä¸, åå°, å°åï¼å°å, é³æ¨, ï¼ç¾å西é¨ååé¨çï¼éæé³æ¨. 24. Take “Bats in the belfry.” for example. Origin: Indian. Meaning: You are not seeing what everyone else can see. From junction with the testes to tip of its face! Where this occurs, each meaning for the idiom is numbered with corresponding numbers in the sample sentences. Meaning: I think this food is delicious! How long can we have Spanish language? Here you will find more than 700 idioms used in German-speaking countries, and their English meanings. ";s:7:"keyword";s:39:"idioms from other countries translation";s:5:"links";s:702:"<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/places-like-main-event-in-austin">Places Like Main Event In Austin</a>,
<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/fastest-volleyball-spike-men%27s">Fastest Volleyball Spike Men's</a>,
<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/israel-military-operations">Israel Military Operations</a>,
<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/shark-punching-center-173">Shark Punching Center 173</a>,
<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/niu-technologies-annual-report">Niu Technologies Annual Report</a>,
<a href="https://api.duassis.com/storage/86fviuv/martina-navratilova-wimbledon-titles">Martina Navratilova Wimbledon Titles</a>,
";s:7:"expired";i:-1;}
Mini Shell