Current File : //usr/share/webmin/useradmin/help/shell.ca.UTF-8.html
<header>Shell</header>
Quan un usuari entra al sistema via telnet o a la consola, o bé obre una
finestra <tt>xterm</tt> en X, el programa <i>shell</i> de l'usuari
s'executarà per interpretar les ordres introduïdes. Si un usuari no té
un programa <i>shell</i> vàlid o en té un que no fa res (com
<tt>/bin/false</tt>), llavors aquest usuari no podrà entrar al sistema.
Això és útil per crear usuaris que només poden llegir i enviar correu.
<p>
En aquest camp hi ha la llista de totes les shells utilitzades pels
usuaris del sistema. Pots seleccionar-ne un, o bé triar <i>Altres...</i>
i introduir el camí complet de la shell en el camp de text de sota.
<p>
Tots els sistemes Unix porten la Bourne Shell (<tt>/bin/sh</tt>) i la
C shell (<tt>/bin/csh</tt>). <tt>tcsh</tt>, <tt>zsh</tt> i <tt>bash</tt>
són altres shells corrents i més agradables a l'usuari.
<hr>
Mini Shell