Current File : //usr/share/webmin/squid/lang/pt_BR
index_header=Servidor de Proxy Squid
index_msgnoconfig=O arquivo de configuração do Squid <tt>$1</tt> não existe. Se você possui o Squid instalado, ajuste sua <a href=/config.cgi?$2 >configuração do módulo</a> para usar os caminhos corretos.
index_msgnoexe=O executável do Squid <tt>$1</tt> não existe. Se você possui o Squid installed, Se você possui o Squid instalado, ajuste sua <a href=/config.cgi?$2 >configuração do módulo</a> para usar os caminhos corretos.
index_msgnosupported2=Sua versão do Squid não é suportada pelo Webmin. Somente as versões de $1 até $2 são suportadas por este módulo.
index_msgnodir1=Seu diretórios de cache do Squid <tt>$1</tt> não foram inicializados.
index_msgnodir2=Seu diretório de cache do Squid <tt>$1</tt> não foi inicializado.
index_msgnodir3=Isto será realizado assim que o Squid for executado.
index_buttinit=Inicie o Cache
index_asuser=como usuário Unix
index_portsnets=Rede e Portas
index_othercaches=Outros Caches
index_musage=Uso de Memória
index_mdusage=Uso de Memória e Disco
index_logging=Registros
index_copts=Opções de Cache
index_hprogs=Programas Extras
index_actrl=Controle de Acesso
index_admopts=Opções Administrativas
index_proxyauth=Autenticação do Proxy
index_miscopt=Opções Gerais
index_cms=Gerenciador de Estatísticas de Cache
index_rebuild=Limpar e Refazer o Cache
index_calamaris=Análise de Log Calamaris
index_delay=Pools de Revezamento
index_authparam=Programas de Autenticação
index_return=index
index_squidver=O comando <tt>$1</tt> retornou :
index_version=Squid versão $1
buttsave=Salvar
buttdel=Deletar
buttcreat=Criar
yes=Sim
no=Não
default=Padrão
none=Nenhum
on=Ligado
off=Desligado
acl_header1=Criar ACL
acl_header2=Editar ACL
acl_name=Nome da ACL
acl_fromip=Do IP
acl_toip=Para o IP
acl_nmask=Rede
acl_ipaddr=Endereço de IP
acl_domains=Domínios
acl_dofw=Dias da Semana
acl_sel=Selecionado..
acl_all=Todos
acl_dsun=Domingo
acl_dmon=Segunda-feira
acl_dtue=Terça-feira
acl_dwed=Quarta-feira
acl_dthu=Quinta-feira
acl_dfri=Sexta-feira
acl_dsat=Sábado
acl_hofd=Horas do Dia
acl_to=para
acl_regexp=Expressão regular
acl_tcpports=Portas TCP
acl_urlproto=Protocolos URL
acl_reqmethods=Métodos de Requisição
acl_bregexp=Expressão no Browser
acl_pusers=Usuários Proxy
acl_eusers=Autenticação externa de Usuários
acl_eusersall=Todos Usuários
acl_euserssel=Somente estes listados..
acl_case=Ignore Maiúsculas/Minúsculas?
acl_eusersre=Autenticação Externa de Usuários em Exp Reg
acl_asnum=COMP Números
acl_rtime=Tempo de Atualização
acl_rfcusers=Usuários por RFC931
acl_rfcusersr=Expressão de Usuário por RFC931
acl_mcr=Maximo de Requisições Concorrentes
acl_psp=Porta Servidor Proxy
acl_scs=String SNMP Community
acl_rmt=Tipo de Requisição MIME
acl_rpmt=Tipo de Resposta MIME
acl_arp=Endereço ethernet do Cliente
acl_extclass=Classe de Programa
acl_extargs=Argumentos adicionais
acl_failurl=URL de Falha
acl_buttsave=Salvar
acl_buttdel=Deletar
acl_return=Lista ACL
aclsave_failsave=Falhou ao salvar ACL
aclsave_faildel=Falhou ao deletar ACL
aclsave_epr=Esta ACL está sendo usada por uma restrição do proxy
aclsave_eicpr=Esta ACL está sendo usada por uma restrição de ICP
aclsave_ename=Nome de ACL inválido
aclsave_eexists=Uma ACL chamada '$1' já existe
aclsave_efrom='$1' não é um endreço IP De válido
aclsave_eto='$1' não é um endereço IP Para válido
aclsave_enmask='$1' não é um máscara de rede válida
aclsave_eip='$1' não é um endereço IP válido
aclsave_ecdom=Nenhum cliente de domínio informado
aclsave_esdom=Nennhum servidor de domínio informado
aclsave_eshour=Hora de início inválida
aclsave_eehour=Hora de fim inválida
aclsave_esmin=Minuto de início inválido
aclsave_eemin=Minuto de fim inválido
aclsave_efile=Você não está autorizado a escrever no arquivo ACL '$1'
cach_ecannot=Você não está autorizado a acessar o gerenciador de estatísticas do cache
cach_err=Erro
cach_nfound=O programa gerenciador de cache do Squid <tt>$1</tt> não foi encontrado no seu sistema. Talvez sua<a href=/config.cgi?$2 >configuração do módulo</a> esteja incorreta.
cach_return=índice do squid
chown_header=Alterando Dono
chown_stop=Parando squid ...
chown_done=.. Concluído
chown_chown=Alterando Dono ...
chown_restart=Re-iniciando Squid ...
chown_failrestart=Falhou ao re-iniciar Squid ..
chown_return=índice do squid
clear_ecannot=Você não está autorizado a limpar e refazer o cache
clear_header=Limpar e Refazer o Cache
clear_msgclear=Você tem certeza qe deseja limpar e refazer o seu cache? Isto irá apagar <b>todos</b> os arquivos que você tenha deixado em cache e reniciar seu servidor Squid.
clear_msgclear2=Você deve ter certeza que você não está utilizando este cache para comunicar com este servidor do Webmin, caso esteja, você será desconectado quando o cache for parado.
clear_buttclear=Limpar e Refazer Cache
clear_stop=Parando squid ...
clear_done=.. Concluído
clear_del=Apagando arquivo de cache antigos ..
clear_init=Inicializando o cache do Squid com o comando <tt>$1</tt> ..
clear_failrestart=Falhou ao reiniciar o Squid ..
clear_return=índice do squid
eacl_ecannot=Você não está autorizado a editar o controle de acesso
eacl_header=Controle de Acesso
eacl_acls=Lista de Controle de Acesso
eacl_name=Nome
eacl_type=Tipo
eacl_match=Combinando..
eacl_noacls=Nenhuma ACLs definida
eacl_buttcreate=Criar Nova ACL
eacl_pr=Restrições de Proxy
eacl_act=Ação
eacl_acls1=ACLs
eacl_move=Mover
eacl_del=Deletar
eacl_nopr=Nenhuma restrição de proxy definida
eacl_addpr=Adicionar restrição de proxy
eacl_icpr=Restrição ICP
eacl_noicpr=Nenhuma restrição ICP definida
eacl_addicpr=Adicionar restrição ICP
eacl_return=Base do Squid
eacl_allow=Permitir
eacl_deny=Negar
eacl_ext=Programa de ACL externo
eacl_ename=Nome da Classe
eacl_format=Formato de Entrada
eacl_program=Programa
eacl_noext=Nenhuum programa externo ACL definido
eacl_addext=Adicionar programa de ACL externo
eacl_eclass=Nenhuma classe de programa selecionada
eacl_cname=Nome do Tipo
eacl_fname=Nome do Arquivo de ACL
eacl_fdescription=Descrição do Arquivo
eacl_new_aclfile=Criar novo arquivo de ACL
eacl_edit_aclfile=Editando arquivo de ACL
eacl_name_aclfile=Nome do arquivo ACL
eacl_cannot_open_file=Não foi possível abrir o arquivo
eadm_ecannot=Você não está autorizado a editar as opções administrativas
eadm_header=Opções Administrativas
eadm_aao=Opções de Administração e Anúncio
eadm_runasuu=Executar como Usuário Unix
eadm_nochange=Não Alterar
eadm_user=Usuário
eadm_group=Grupo
eadm_runasug=Executar como grupo Unix
eadm_par=Autenticação de Proxy do domínio
eadm_default=Padrão
eadm_cmemail=Endereço de e-mail para gerenciador de cache
eadm_vhost=Nome do Host Visível
eadm_uniq=Hostname Único
eadm_haliases=Outros cache de nomes DNS
eadm_none=Nenhum
eadm_auto=Automático
eadm_annto=Anúnciar cache para
eadm_annevery=Sempre Anúnciar cache
eadm_never=Nunca
eadm_uniqhn=Hostname Único
eadm_cah=Host de anúncio do cache
eadm_cap=Porta de anúncio do cache
eadm_caf=Arquivo de anúncio do cache
eadm_annp=Período de Anúncio
eadm_buttsave=Salvar
eadm_return=índice do squid
eauth_ecannot=Você não está autorizado a editar a autenticação do proxy
eauth_header=Autenticação do Proxy
eauth_aopt=Opções de Autenticação
eauth_puf=Arquivo de usuários Proxy
eauth_none=Nenhum
eauth_nologin=Sem login necessário para domínio
eauth_buttsave=Salvar
eauth_msgaccess=O acesso para o seu servidor de proxy é limitado para os usuários listados abaixo. Depois de adicionar, apagar ou alterar um usuário do Squid, é necessário parar o servidor e iniciá-lo novamente para que as modificações tenham efeito.
eauth_nmsgaccess=Com os ACLs corretos, o acesso ao seu servidor proxy pode ser limitado para os usuários listados abaixo, obtidos do arquivo $1. Depois de adicionar, remover e editar um usuário, você deve usar o atalho Aplicar Alterações para que as modificações tenham efeito.
eauth_pusers=Usuários Proxy
eauth_nopusers=Nenhum usuários proxy está atualmente definido.
eauth_addpuser=Adicionar um novo usuário proxy
eauth_return=índice do squid
ec_ecannot=Você não está autorizado a editar as opções de cache
ec_header=Opções do cache
ec_cro=Opções de Armazenamento e Requisição
ec_cdirs=Diretórios de cache
ec_default=Padrão
ec_listed=Listado..
ec_directory=Diretório
ec_type=Tipo
ec_opts=Opções
ec_size=Tamanho (MB)
ec_1dirs=Primeiro nível de diretórios
ec_2dirs=Segund nível de diretórios
ec_u=UFS
ec_ua=UFS Assíncrono
ec_diskd=DISKD
ec_1dirs1=Primeiro nível de diretórios
ec_2dirs2=Segundo nível de diretórios
ec_aos=Média de tamando do objetos
ec_kb=kB
ec_mins=mins
ec_secs=segs
ec_opb=Objetos por bucket
ec_ncuc=Não armazenar URLs contendo
ec_ncum=Não armazenar URLs com correspondência
ec_ncua=Não armazenar URLs para ACLs
ec_mct=Tempo máximo de armazenamento
ec_mrbs=Tamanho máximo de corpo da requisição
ec_mrhs=Tamanho máximo do cabeçalho da requisição
ec_mrbs1=Tamanho máximo do corpo da resposta
ec_mrs=Tamanho máximo da requisição
ec_frct=Tempo de requsição do cache
ec_dlct=Tempo de armazenamento de consulta de DNS
ec_fdct=Tempo de armazenamento de DNS
ec_ct=Fim do tempo da conexão
ec_rt=Fim do tempo da leitura
ec_mcct=Tempo máximo de conexão do cliente
ec_mst=Tempo máximo de desligamento
ec_sst=Fim do tempo de seleção de site
ec_crt=Fim do tempo de requisição do cliente
ec_hcc=Clientes meio-fechados?
ec_pt=Fim do tempo Persistente
ec_wr=Revezamento WAIS
ec_none=Nenhum
ec_host=Host
ec_port=Porta
ec_wrh=Host de revezamento WAIS
ec_wrp=Porta de revezamento WAIS
ec_buttsave=Salvar
ec_return=índice do squid
ech_header=Criar Host de Cache
ech_header1=Editar Host de Cache
ech_cho=Opções do Host de Cache
ech_h=Nome do computador
ech_parent=pai
ech_sibling=irmão
ech_multicast=multicast
ech_t=Tipo
ech_pp=Porta do Proxy
ech_ip=Porta ICP
ech_po=Somente Proxy?
ech_y=Sim
ech_n=Não
ech_siq=Enviar consultas ICP?
ech_dc=Cache padrão?
ech_rrc=Cache Round-robin?
ech_ittl=Time-to-live ICP
ech_d=Padrão
ech_cw=Peso do Cache
ech_co=Somente mais próximo?
ech_nd=Nenhum resumo?
ech_nne=Nenhuma troca NetDB?
ech_nd1=Nenhum revezamento?
ech_ltp=Login para proxy
ech_nl=Nenhum login
ech_u=Usuário:
ech_p=Senha:
ech_pass=Passar na autenticação do cliente para este cache
ech_upass=Passar no login do cliente com a senha:
ech_mr=Responder Multicast?
ech_qhfd=Consultar host para domínios
ech_dqfd=Não consultar para domínios
ech_buttsave=Salvar
ech_buttdel=Apagar
ech_return=lista de cache list
eicp_ecannot=Você não está autorizado a editar outros caches
eicp_header=Outros Caches
eicp_opcs=Outros servidores proxy de cache
eicp_nocd=Sem outros caches definidos
eicp_aac=Adicionar outro cache
eicp_cso=Opções de Seleção de Cache
eicp_fdfd=Obter diretamente dos domínios
eicp_fdfi=Obter diretamente dos IPs
eicp_dif=Domínios dentro do firewall
eicp_iif=IPs dentro do firewall
eicp_dfuc=Obter URLs diretamente contendo
eicp_d=Padrão
eicp_bpfsp=Ping de desvio para pai sozinho?
eicp_y=Sim
eicp_n=Não
eicp_secs=segs
eicp_ssip=Enviar fonte no ping?
eicp_crt=Tempo de espera para resposta do Cache
eicp_iqt=Tempo de espera para consulta ICP
eicp_mit=Tempo de espera para ICP Multicase
eicp_dpt=Matar por fim do tempo limite
eicp_h=Hostname
eicp_t=Tipo
eicp_pp=Porta do proxy
eicp_ip=Porta ICP
eicp_return=índice do squid
eicp_always=ACLs para obter diretamente
eicp_noalways=Sem ACLs de obtenção direta definidos
eicp_addalways=Adicionar ACLs para obter diretamente
eicp_never=ACLs para nunca obter diretamente
eicp_nonever=Nenhuma negação de obtenção direta definida
eicp_addnever=Adicionar negação de obtenção direta de ACLs
elogs_ecannot=Você não está autorizado a editar o logging
elogs_header=Registro
elogs_lalo=Opções de Registro e Arquivo de Registro
elogs_alf=Acessar arquivo de registro
elogs_dlf=Depurar arquivo de registro
elogs_slf=Armazenar arquivo de registro
elogs_cmf=Arquivo de metadados de Cache
elogs_uhlf=Usar formato de registro HTTPD?
elogs_lmh=Registrar cabeçalhos MIME?
elogs_ualf=Agente do usuário do arquivo de registro
elogs_pf=Arquivo PID
elogs_prilfa=Realizar consultas de identidade RFC931 para ACLs
elogs_rit=Fim do tempo limite de identidade RFC931
elogs_dril=Fazer consultas de identidade RFC931?
elogs_lfh=Registrar nomes de computadores por completo?
elogs_ln=Registro de máscara de rede
elogs_do=Opções de depuração
elogs_mht=Tabela de cabeçalhos MIME
elogs_return=índice do squid
emem_ecannot=Você não está autorizado a editar o úso de memória
emem_dheader=Uso de Disco e Memória
emem_header=Uso da Memória
emem_maduo=Opções de Uso da Memória e Disco
emem_mul=Limite de uso da Memória
emem_dul=Limite de uso do Disco
emem_fcs=Tamando do cache FQDN
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Utilização da Memória para remoção agressiva de dados
emem_mlwm=Utilização da Memória para iniciar remoção de dados
emem_dhwm=Utilização de Disco para remoção agressiva de dados
emem_dlwm=Utilização de Disco para iniciar remoção de dados
emem_mcos=Tamanho máximo de objetos armazenados
emem_iacs=Tamanho do cache do endereço IP
emem_e=entradas
emem_ichwm=Utilização do Cache de IP para remoção agressiva de dados
emem_iclwm=Utilização do Cache de IP para iniciar remoção de dados
emem_crp=Política de substituição de disco
emem_lru=Último recentemente usado
emem_gdsf=Greedy-dual size frequency
emem_lfuda=Dynamic least frequently used
emem_hlru=Heap least frequently used
emem_return=índice do squid
emem_mrp=Política de substituição de memória
emisc_ecannot=Você não está autorizado a editar as opções de miscelânea
emisc_header=Opções de Miscelânea
emisc_mo=Opções de Miscelânea
emisc_sdta=Inicialização de endereço de teste do DNS
emisc_slr=Rotações de arquivo de registro SIGUSR1
emisc_dd=Domínio Padrão
emisc_sp=Proxy SSL
emisc_nghp=Proxy de Non-GET HTTP
emisc_emt=Texto das mensagens de erro
emisc_pcs=Estatísticas por-cliente?
emisc_xffh=Cabeçalho X-Forwarded-For?
emisc_liq=Registro de consultas ICP?
emisc_mdh=Mínimo de hops diretos
emisc_kmffu=Manter memória para uso futuro?
emisc_aomtk=Quantidade de memória para manter
emisc_u=Ilimitado
emisc_htpt=Cabeçalhos para repassar
emisc_ah=Todos os cabeçahos
emisc_oh=Somente cabeçalhos
emisc_ae=Todos exceto
emisc_a=Anonymizer?
emisc_off=Desligado
emisc_std=Padrão
emisc_par=Paranóico
emisc_fua=User-Agent falso
emisc_return=índice do squid
emisc_hauhh=HTTP Accel Usando Cabeçalho do Host
emisc_hash=Somente possui servidor HTTP Accel simples?
emisc_hah=Host do HTTP Accel
emisc_hap=Porta do HTTP Accel
emisc_hawp=HTTP Accel Com Proxy
emisc_wccprtr=Endereço do Roteador WCCP
emisc_wccpin=Endereço de Entrada WCCP
emisc_wccpout=Endereço de Saída WCCP
emisc_none=Nenhum
emisc_virtual=Virtual
eports_ecannot=Você não está autorizado a editar as portas e rede
eports_header=Portas and Rede
eports_pano=Opções de Portas e Rede
eports_paap=Endereço e portas do Proxy
eports_p=Porta
eports_hia=Hostname/IP address
eports_pp=Porta do Proxy
eports_ip=Porta ICP
eports_ota=Endereço de saída TCP
eports_ita=Endereço de entrada TCP
eports_a=Qualquer
eports_oua=Endereço de saída UDP
eports_iua=Endereço de entrada UDP
eports_mg=Grupos de Multicast
eports_trb=Buffer de recebimento TCP
eports_od=SO padrão
eports_return=índice do squid
eports_def=Padrão (usualmente 3128)
eports_sel=Listado abaixo..
eports_unc=Fazer desligamento SSL sujo?
eprogs_ecannot=Você não está autorizado a editar programas de ajuda
eprogs_header=Programas de Ajuda
emisc_hash=Possui somente um servidor HTTP Accel simples?
eprogs_chpo=Opções de Programa de Ajuda do Cache
eprogs_sfp=Programa de FTP do Squid
eprogs_fo=Opções do FTP
eprogs_fcv=Largura da coluna FTP
eprogs_c=caracteres
eprogs_afl=Login de FTP anon
eprogs_sdp=Programa DNS do Squid
eprogs_nodp=Número de programas de DNS
eprogs_adtr=Anexar domínio para requisições
eprogs_dsa=Endereços do servidor DNS
eprogs_fr=Do resolv.conf
eprogs_ccp=Programa de limpeza do cache
eprogs_spp=Programa de ping do Squid
eprogs_crp=Programa de redirecionamento customizado
eprogs_norp=Número de redirecionamento de programas
eprogs_cap=Progrma de Autenticação
eprogs_capweb=Padrão do Webmin
eprogs_noap=Número de programas de autenticação
eprogs_ttl=Tempo de autenticação do cache
eprogs_realm=Domínio de autenticação
eprogs_return=índice do squid
euser_header=Criar Usuário Proxy
euser_header1=Editar Usuário Proxy
euser_pud=Detalhes do Usuário Proxy
euser_u=Nome do Usuário
euser_p=Senha
euser_u1=Não alterar
euser_e=Habilitar?
euser_return=Lista de usuários
ahttp_header=Criar restrição de Proxy
ahttp_header1=Editar Restrição de Proxy
ahttp_pr=Restrição de Proxy
ahttp_a=Ação
ahttp_a1=Permitir
ahttp_d=Negar
ahttp_ma=Combinar ACLs
ahttp_dma=Não combinar ACLs
ahttp_return=Lista de ACL
sahttp_ftspr=Falhou ao salvar restrições de proxy
aicp_header=Criar Restrição ICP
aicp_header1=Editar Restrição ICP
aicp_ir=Restrição ICP
aicp_a=Ação
aicp_a1=Permitir
aicp_d=Negar
aicp_ma=Combine ACLs
aicp_dma=Não combine ACLs
aicp_return=Lista de ACL
saicp_ftsir=Falhou ao salvar Restrições ICP
icache_ecannot=Você não está autorizado a inicializar o cache
icache_ftic=Falhou ao iniciar cache
icache_ymcautrsa=Você deve escolher um usuário para executar o Squid
icache_itscwtc=Iniciando o cache do Squid com o comando <tt>$1</tt> ..
icache_return=índice do squid
icache_title=Inicializar Cache
restart_ftrs=Falhou ao reconfigurar o squid
sadmin_ftsao=Falhou ao salvar opções administrativas
sadmin_header=Altere o Proprietário
sadmin_msg1=Você alterou o usuário ou grupo que o Squid é executado. Para que isso tenha efeito, o proprietário do todo o cache e arquivos de registro deve ser atualizado e o Squid reiniciado.
sadmin_buttco=Altere o Proprietário
sadmin_return=índice do squid
sadmin_inavea='$1' não é um endereço de e-mail válido
sadmin_inavh='$1' não é um nome de computador válido
sadmin_inavap='$1' não é um período de anúncio válido
sadmin_inavp='$1' não é uma porta válida
sauth_ftsao=Falhou ao salvar opções de autenticação
sauth_iomuf=Usuários do nome do arquivo inválido ou faltando
sauth_iomd=Domínio inválido ou faltando
sauth_msg1=Sua versão do Squid não foi compilada com suporte para autenticação de proxy
scache_ftsco=Falhou ao salvar opções do cache
scache_emsg0=Você deve inserir ao final um diretório de cache
scache_emsg1=O diretório de '$1' não existe
scache_emsg2='$1' não é um tamanho de requisição válido
scache_emsg3='$1' não é um tempo de falha requisição de válido
scache_emsg4='$1' não é um tempo de cache de DNS válido
scache_emsg5='$1' não é um tempo limite válido
scache_emsg6='$1' não é uma hora válida
scache_emsg7='$1' não é um número de diretórios válido
scache_emsg8=Números de diretórios deve ser >= 1
scache_emsg9=Número de diretórios deve ser <= 256
scache_emsg10='$1' não é um tamanho de objeto válido
scache_emsg11='$1' não é um número de objetos válido
scache_emsg12='$1' não é um tamanho de diretório válido
scache_emsg13='$1' não é um host válido
scache_emsg14='$1' não é uma porta válida
schost_ftsc=Falhou ao salvar cache
schost_emsg1='$1' não é um nome de computador válido
schost_emsg2='$1' não é uma port de proxy válida
schost_emsg3='$1' não é uma porta TCP válida
schost_emsg4='$1' não é um time-to-live válido
schost_emsg5='$1' não é um peso válido
sicp_ftsco=Falhou ao salvar opções de cache
sicp_emsg1='$1' não é um tempo limite válido
slogs_ftslo=Falhou ao salvar opções de registro
slogs_emsg1='$1' não é um nome de arquivo absoluto válido
slogs_emsg2='$1' não é um nome de arquivo válido
slogs_emsg3=O diretório '$1' não existe
slogs_emsg4='$1' não é uma máscara de rede válida
slogs_emsg5='$1' não é uma lista de opções de depuração válida
smem_ftsmo=Falhou ao salvar opções de memória
smem_emsg1='$1' não é um tamanho de cache válido
smem_emsg2='$1' não é um high-water mark válido
smem_emsg3='$1' não é um low-water mark válido
smem_emsg4='$1' não é um tamanho de objeto válido
smisc_ftso=Falhou ao salvar opções
smisc_emsg1='$1' não é um número de rotações válido
smisc_emsg2='$1' não é um domínio válido
smisc_emsg3='$1' não é um proxy válido
smisc_emsg4='$1' não é um número de hops válido
sport_ftspo=Falhou ao salvar opções de porta
sport_emsg1='$1' não é um número de portas válido
sport_emsg2='$1' não é um endereço válido
sport_emsg3='$1' não é um tamanho do buffer válido
sprog_ftshpo=Falhou ao salvar opções do programa de ajuda
sprog_emsg1=Opções de FTP faltando
sprog_emsg2='$1' não é um programa válido
sprog_emsg3='$1' não é um programa executável
sprog_emsg4='$1' não é um login de FTP válido
sprog_emsg5='$1' não é um número de programas válido
sprog_emsg6='$1' não é uma largura de coluna válida
sprog_emsg7=Nenhum servidor DNS inserido
sprog_emsg8='$1' não é um endereço IP válido
sprog_emsg9='$1' não é um tempo de cache válido
suser_ftsu=Falhou ao salvar usuário
suser_emsg1=Nome de usuário inválido ou faltando
suser_etaken=O nome de usuário já está em uso
start_ftsq=Falhou ao iniciar o Squid
start_ecannot=Você não está autorizado a iniciar o Squid
stop_ftsq=Falhou ao parar o Squid
stop_ecannot=Você não está autorizado a para o Squid
calamaris_ecannot=Você não está autorizado a acessar a análise de registros do Calamaris
calamaris_title=Analisador de Registro Calamaris
calamaris_last=Limitar a análise para útimas $1 linhas de registros ..
calamaris_eprog=O executável do calamaris $1 não foi encontrado. Talvez não esteja instalado no seu sistema ou sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
calamaris_elogs=O diretório de registro $1 não contém nenhum arquivo <tt>access.log</tt>. Talvez o squid não esteja sendo executado ainda, ou a sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
calamaris_gen=Relatório gerado em $1
lib_emsg1='$1' não é um endereço IP válido
lib_seconds=segundos
lib_minutes=minutos
lib_hours=horas
lib_days=dias
lib_weeks=semanas
lib_fortnights=quinzena
lib_months=meses
lib_years=anos
lib_decades=decadas
lib_emsg2='$1' não é um número válido de $2
lib_kb=kBs
lib_mb=MBs
lib_gb=GBs
lib_emsg3='$1' não é um número válido de $2
lib_aclca=Endereço Cliente
lib_aclwsa=Endereço Web Server
lib_aclch=Nome do Host Cliente
lib_aclwsh=Nome do Host Web Server
lib_acldat=Data e Hora
lib_aclur=Expressão na URL
lib_aclupr=Expressão no Path da URL
lib_aclup=Porta URL
lib_aclup1=Protocolo URL
lib_aclrm=Método de Requisição
lib_aclbr=Expressão no Browser
lib_aclpl=Login Proxy
lib_aclsan=Source AS Number
lib_acldan=Dest AS Number
lib_aclea=Autenticação Externa
lib_aclcr=Expressão no Cliente
lib_aclwsr=Expressão no Web Server
lib_aclru=Usuário por RFC931
lib_aclpia=Proxy IP Address
lib_aclmc=Máximo de Conexões
lib_aclpp=Porta Proxy
lib_aclsc=SNMP Community
lib_aclrmt=Tipo de Requisição MIME
lib_aclrpmt=Tipo de Resposta MIME
lib_aclarp=Endereço Ethernet
lib_aclear=Expressão de Autenticação Externa
lib_aclrur=Expressão de usuário por RFC931
lib_aclext=Programa Externo
lib_buttac=Aplicar Alterações
lib_buttss=Parar Squid
lib_buttss1=Iniciar Squid
log_ports=Opções de portas e rede alteradas
log_icp=Outras opções do cache
log_mem=Opções de uso de memória alteradas
log_logs=Opções de registro alteradas
log_cache=Opções de cache alteradas
log_progs=Opções do programa de ajuda alteradas
log_authparam=Opções do programa de autenticação alteradas
log_admin=Opções administrativas alteradas
log_misc=Opções de miscelânea alteradas
log_clear=Cache refeito e limpo
log_acl_create=ACL $1 criado
log_acl_modify=ACL $1 modificado
log_acl_delete=ACL $1 apagado
log_http_create=Restrição de proxy criada
log_http_modify=Restrição proxy modificada
log_http_delete=Restrição de proxy apagada
log_http_move=Restrição de proxy movida
log_icp_create=Restrição ICP criada
log_icp_modify=Restrição ICP modificada
log_icp_delete=Restrição ICP apagada
log_icp_move=Restição ICP movida
log_stop=Servidor proxy parado
log_start=Servidor proxy iniciado
log_apply=Aplicar alterações
log_host_create=Cache do host $1 criado
log_host_modify=Cache do host $1 modificado
log_host_delete=Cache do host $1 apagado
log_init=Cache inicializado
log_user_create=Usuário do proxy $1 criado
log_user_delete=Usuário do proxy $1 apagado
log_user_modify=Usuário do proxy $1 modificado
log_always_create=Obtenção direta de ACLs criada
log_always_modify=Obtenção direta de ACLs modificada
log_always_delete=Obtenção dirta de ACLs apagada
log_always_move=Obtenção direta de ACLs movida
log_never_create=Obtenção não-direta de ACLs criada
log_never_modify=Obtenção não-direta de ACLs modificada
log_never_delete=Obtenção não-direta de ACLs apagada
log_never_move=Obtenção não-direta de ACLs movida
log_delay=Opções de pools de revezamento global alterados
log_pool_create=Pool de revezamento $1 adicionado
log_pool_modify=Pool de revezamento $1 modificado
log_pool_delete=Pool de revezamento $1 apagado
log_delay_create=ACL para pool de revezamento $1 adicionado
log_delay_modify=ACL para pool de revezamento $1 modificado
log_delay_delete=ACL para pool de revezamento $1 apagado
log_delay_move=ACL para pool de revezamento $1 movido
acl_root=Diretório Raiz para arquivos ACL
acl_sections=Páginas de configuração permitida
acl_start=Pode iniciar e parar o Squid?
always_create=Criar Obtenção direta
always_edit=Editar Obtenção dirta
always_header=Obter diretamente requisições correspondentes a ACLs
never_create=Criar Obtenção indireta
never_edit=Editar Obtenção indireta
never_header=Nunca obter requisições correspondentes a ACLs
delay_title=Pools de Revezamento
delay_add=Adicionar um novo pool de revezamento
delay_num=Número
delay_class=Classe
delay_class_1=Agregado
delay_class_2=Agregado e individual
delay_class_3=Agregado, individual e rede
delay_agg=Limite agregado
delay_ind=Limite individual
delay_net=Limite da rede
delay_none=Ainda sem pools de revezamento definidos.
delay_unlimited=Ilimitado
delay_param=$1/seg, $2 max
delay_header=Opções globais de pools de revezamento
delay_initial=Nível de bucket inicial
delay_err=Falhou ao salvar opções de pool de revezamento
delay_ecannot=Você não está autorizado a editar o pool de revezamento
delay_epercent='$1' não é um percentual de nível de bucket válido
delay_return=lista de pools de revezamento
pool_title1=Adicionar Pool de Revezamento
pool_title2=Editar Pool de Revezamento
pool_header=Opções de pools de revezamento
pool_num=Número do pool
pool_class=Classe do pool
pool_agg=Limite agregado (para classe 1, 2 e 3)
pool_ind=Limite individual (para classe 2 e 3)
pool_net=Limite de rede (para classe 3)
pool_limit1=/ segundo,
pool_limit2=max
pool_err=Falhou ao salvar o pool de revezamento
pool_elimit1='$1' não é um número válido de bytes/segundo
pool_elimit2='$1' não é um número máximo de bytes válido
pool_aclheader=ACLs para corresponder para pool
pool_noacl=Nenhum ACLs para corresponder para este pool foi definido ainda.
pool_add=Adicionar um novo ACL para este pool
pool_return=pools de revezamento
pool_unit0=bits
pool_unit1=bytes
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB
apool_header=Adicionar ACL de Pool de Revezamento
apool_header1=Editar ACL de Pool de Revezamento
apool_pr=ACL do Pool de Revezamento
authparam_title=Programas de Autenticação
authparam_header=Opções do Programa de autenticação externa
authparam_ttl=Hora para armazenar as senhas
authparam_ipttl=Hora para amarrar um usuários a um endereço IP
authparam_never=Nunca
authparam_ecannot=Você não está autorizado a editar os programas de autenticação
authparam_err=Falhou ao salvar os programas de autenticação
authparam_bprogram=Programa de autenticação básico
authparam_dprogram=Resumo do programa de autenticação
authparam_nprogram=Programa de autenticação NTLM
authparam_reuses=Número de vezes que um desafio NTLM pode ser usado
authparam_lifetime=Tempo de vida de desafio NTLM
authparam_ereuses='$1' não é um número de re-uso válido
authparam_elifetime='$1' não é um tempo de vida válido
ext_title1=Cria Programa Externo
ext_title2=Edita Programa Externo
ext_header=Detalhes do Programa de ACL Externo
ext_name=Nome do Tipo do Programa
ext_format=String do formato de entrada
ext_ttl=TTL para guardar resultados
ext_negative_ttl=TTL para guardar resultados negativos
ext_concurrency=Número de programas à rodar
ext_cache=Tamanho do Cache
ext_ttl_u=segundo
ext_negative_ttl_u=segundos
ext_concurrency_u=programas
ext_cache_u=bytes
ext_program=Caminho do Programa e argumentos
ext_err=Falhou ao salvar programa de ACL externo
ext_ename=Não informado ou nome do tipo inválido
ext_eformat=Não informado ou formato de string inválido
ext_ettl=Não informado ou TTL inválido
ext_enegative_ttl=Negativo TTL inválido ou faltando
ext_econcurrency=Número de programas inválido ou faltando
ext_ecache=Tamanho do cache inválido ou faltando
ext_eprogram=Caminho para o programa inválido
ext_eclash=Um tipo de programa externo com o mesmo nome já existe
ext_eused=Este programa externo está em uso pelo ACL
cannot_open_dir=Não foi possível abrir o diretório
cannot_remove_file=Não foi possível remover o arquivo
sucessly_change=Alteração efetuada com Sucesso
edit_error_file=Editar Arquivo de Erro
create_new_error_file=Criar Novo Arquivo de Erro
name_errfile=Nome do Arquivo de Erro
edit_errfile=Edita Arquivo de Erro
return_one=Retorna um nível
index_headeracc=Cabeçalho de Controle de acesso
index_refresh=Atualizar Regras
index_cachemgr=Senhas do Gerenciador de Cache
index_stop=Parar Squid
index_stopdesc=Clique neste botão para parar o servidor proxy Squid. Uma vez parado, os clientes que o estiverem utilizando irão estar habilitados a fazer requisições web ou FTP.
index_start=Iniciar Squid
index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o servidor proxy Squid, usando a configuração atual.
index_restart=Aplicar Configuração
index_restartdesc=Clique neste botão para ativar a configuração atual do Squid.
index_iptables=Configuração de Redirecionamento de Porta
index_squid=Servidor Proxy Squid
acl_mai=Máximo Logons de IP por usuário
acl_maistrict=<b>Rigorosamente Aplicadas</b>
acl_mairemind=relembrar de definir Cache de IP Autenticado > O em "Módulo de Autenticação de Programas"
acl_file=Armazenar valores ACL em arquivo
acl_nofile=Configuração do Squid
acl_infile=Arquivo separado
acl_keep=Só usar conteúdos existentes no arquivo?
aclsave_enofile=Nenhum nome de arquivo ACL inserido
aclsave_ealready=O arquivo ACL já existe
cach_esame=O <b>Executável do Squid cachemgr.cgi</b> está definido para is set to Webmin's cachemgr.cgi program, not the one supplied by Squid.
clear_url=Remove uma URL do cache:
clear_ok=Remover
eacl_noprr=Nenhuma restrição de resposta do proxy definida
eacl_addprr=Adicionar restrição de resposta do proxy
eacl_replypr=Restrição de resposta do proxy
eacl_replynopr=Nenhuma restrição de resposta do proxy definida
eacl_file=Do arquivo $1
eacl_hdelete=Apagar Restrições Selecionadas
ec_gap=Gap máximo de clientes de leitura-antecipada
ec_maxreplies=Tamanhos máximos de corpo de resposta
ec_maxrn=Tamanho (kB)
ec_maxracls=Parar requisições de correspondências ACL (deixar vazio para todos)
ech_timeo=Timeout de conexão para host
ech_digest=Resumo de cache URL do Host
ech_maxconn=Máximo de conexões concorrentes
ech_miss=Permitir requisições perdidas?
ech_htcp=Usar HTCP ao invés de ICP?
ech_origin=Tratar host como servidor de origem?
ech_force=Forçar Host: cabeçalhos para
ech_same=Não alterados
ech_ssl=Conectar usando SSL?
eicp_thost=Nome do computador
eicp_ttype=Tipo
eicp_tpport=Porta do proxy
eicp_tiport=Porta ICP
eicp_delete=Apagar Caches Selecionados
elogs_none=Nenhum
elogs_logformat=Formato dos registros de acesso
elogs_fname=Nome do formato
elogs_ffmt=Definição do formato
elogs_logformat1=Padrão (nomeado <tt>squid</tt>, usando formato padrão)
elogs_logformat0=Formatos customizados definidos abaixo ..
elogs_access=Arquivos de registros de acesso
elogs_afile=Arquivo de registro
elogs_afmt=Nome do formato
elogs_aacls=Somente registrar para ACL
elogs_notset=Não definido
elogs_dont=Não registrar
elogs_file=Arquivo $1
eports_ssl=Endereços e portas SSL
eports_opts=Opções por porta
eports_checkhost=Validar nomes de computadores nas URLs?
eports_underscore=Permitir underlines nos nomes dos computadores?
eprogs_aittl=Tempo de autenticação IP do cache
ahttp_replyheader=Criar Restrição de Resposta do Proxy
ahttp_replyheader1=Editar Restrição de Resposta do Proxy
ahttp_replypr=Restrição de Resposta do Proxy
icache_euser=O usuário para executar o proxy não existe
scache_emaxrs=Tamanho máximo do corpo inválido na linha $1
slogs_efname=Nome do formato inválido na linha $1
slogs_effmt=Formato dos registros faltando na linha $1
slogs_eafile=Arquivo de registro inválido ou faltando na linha $1
lib_aclmuip=Máximo de IP do Usuário
log_https_delete=Apagar restrições $1 do proxy
log_headeracc_create=Regra de cabeçalho de acesso criada
log_headeracc_modify=Regra de cabeçalho de acesso modificada
log_headeracc_delete=Regra de cabeçalho de acesso apagada
log_headeracc_move=Regra de cabeçalho de acesso movida
log_icps_delete=Restrições ICP $1 apagadas
log_hosts_delete=Cache dos hosts $1 apagados
log_pools_delete=Pool de recursos $1 apagados
log_refresh_create=Regra de atualização para $1 criada
log_refresh_modify=Regra de atualização para $1 modificada
log_refresh_delete=Regra de atualização para $1 apagada
log_refresh_move=Regra de atualização para $1 movida
log_refreshes_delete=Regras de atualização $1 apagadas
log_iptables=Definição de redirecionamento de porta atualizada
log_purge=URLs $1 removidas do cache
log_cachemgr=Senhas do gerenciador de cache removidas
acl_restart=Pode aplicar a configuração do Squid?
delay_class_4=Agregação, individual, rede e usuário
delay_class_5=Etiquetar grupo
delay_user=Limite do usuário
delay_tag=Etiquetar limite
delay_delete=Apagar Pools de Revezamento Selecionados
pool_user=Limite do usuário (para classe 4)
pool_tag=Etiqueta de limite (para classe 5)
dpool_err=Falhou ao apagar pools de revezamento
dpool_enone=Nenhum selecionado
authparam_mui_msg=Autenticação de IP TTL é requerido para ser > 0 se você estiver usando uma ACL <b>max_user_ip</b>. Insira o tempo que você deseja que o Squid lembre a relação Usuário/IP. O usuário deve inserir somente para o IP guardado até que este tempo tenha se passado ou caso venha a fechar o seu navegador.
header_title=Cabeçalho de Controle de Acesso
header_none=Nenhuma regra de cabeçalho de controle de acesso foi definida ainda.
header_name=Cabeçalho HTTP
header_act=Ação
header_acls=Para ACLs
header_add=Adicionar uma nova regra de cabeçalho de controle de acesso.
header_create=Criar Regra de Cabeçalho de Acesso
header_create_request_header_access=Criar Regra de Requisição de Cabeçalho de Acesso
header_create_reply_header_access=Criar Regra de Cabeçalho de Resposta de Acesso
header_edit=Editar Regra de Cabeçalho de Acesso
header_edit_request_header_access=Editar Regra de Requisição de Cabeçalho de Acesso
header_edit_reply_header_access=Editar Regra de Cabeçalho de Acesso
header_header=Detalhes da regra de cabeçalho de acesso HTTP
header_return=Lista de regras de cabeçalhos de controle de acesso
header_ecannot=Você não está autorizado a editar as regras de cabeçalho de controle de acesso
header_err=Falhou ao salvar regra de cabeçalho de controle de acesso
header_ename=Nome do cabeçalho inválido ou faltando
header_request_header_access=Requisição de Cabeçalhos
header_reply_header_access=Responder Cabeçalhos
refresh_title=Regras de atualização
refresh_none=Nenhuma regra de atualização foi definida ainda.
refresh_re=Expressão Regular
refresh_min=Tempo mínimo
refresh_pc=Percentual de tempo
refresh_max=Tempo máximo
refresh_add=Adicionar uma nova regra de atualização.
refresh_ecannot=Você não está autorizado a editar as regras atualização
refresh_create=Criar Regra de Atualização
refresh_edit=Editar Regra de Atualização
refresh_return=lista de regras de atualização
refresh_header=Detalhes da regra de atualização
refresh_caseless=Ignorar?
refresh_err=Falhou ao salvar regra de atualização
refresh_options=Opções da regra de atualização
refresh_override-expire=Obrigar tempo mínimo acima do tempo definido pelo servidor
refresh_override-lastmod=Obrigar tempo mínimo igual a objetos modificados recentemente
refresh_reload-into-ims=Converter cabeçalhos de cliente sem cache para If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignorar clientes sem cache ou cabeçalhos recarregados
refresh_ere=Expressão regular inválida ou faltando
refresh_emin=Tempo mínimo inválido ou faltando
refresh_emax=Tempo máximo inválido ou faltando
refresh_epc=Percentual de tempo inválido ou faltando
refresh_delete=Apagar as Regras de Atualização Selecionadas
drefresh_err=Falhou ao apagar regras de atualizações
drefesh_enone=Nenhuma selecionada
iptables_title=Definição de Redirecionamento de porta
iptables_inst0=O comando que o firewall do IPtables precisa para definir o redirecionamento de porta parece não estar instalado no seu sistema. Veja o seu módulo <a href=$1'>Firewall do Linux</a> para mais detalhes.
iptables_inst1=O seu módulo <a href=$1'>Firewall do Linux</a> parece não estar completamente instalado no seu sistema. Este módulo é utilizado para fazer o redirecionamento de portas.
iptables_desc=O Squid pode executar proxy transparente para requisições HTTP na porta $1, definindo as regras de firewall para encaminhamento automático para porta $2 que é a que o Squid escuta. Isto somente irá funcionar se o sistema estiver executando o Squid também como roteador do seu sistema. Isto pode ser feito adicionando uma regra do Iptables para o seu firewall, assumindo que esta é gerenciada pelo módulo <a href=$3'>Firewall do Linux</a>.
iptables_disabled=O redirecionamento da porta está desabilitado
iptables_enabled=O redirecionamento da porta está habilitado, para clientes na rede $1
iptables_enabled2=O redirecionamento da porta está habilitado, para clientes na interface $1
iptables_apply=Aplicar firewall e configurações do Squid?
iptables_save=Salvar e Aplicar
iptables_err=Falhou ao salvar encaminhamento de porta
iptables_enet=Endereço de rede inválido ou faltando (pode ser como 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Interface de rede inválida ou faltando
iptables_eapply=Aplicar regra de firewall falhou : $1
iptables_eapply2=Aplicar Squid falhou: $1
syslog_cache=Registro de cache do Squid
syslog_store=Registro de armazenamento de objeto do Squid
purge_err=Falhou ao limpar as URLs do cache
purge_title=Limpar URL Armazenadas
purge_doing=Limpando URL $1 ..
purge_done=.. feito
purge_failed=.. falhou! Veja a mensagem de erro acima para saber o motivo.
dhttp_err=Falhou ao apagar restrições do proxy
dhttp_enone=Nenhum selecionado
dicp_err=Falhou ao apagar restrições ICP
dicp_enone=Nenhum selecionado
cachemgr_title=Senhas do Gerenciador de Cache
cachemgr_ecannot=Você não está autorizado a editar a senha do gerenciador de cache
cachemgr_def1=Nenhuma senha requerida
cachemgr_def0=Senhas e ações especificadas abaixo ..
cachemgr_pass=Senha
cachemgr_none=Nenhuma necessária
cachemgr_set=Definir para
cachemgr_disable=Ações desabilitadas
cachemsg_actions=Aplicar para ações
cachemgr_all=Usar esta senha para todas as ações
cachemgr_others=Outras ações:
cachemgr_enone=Nenhuma inserida - você pode selecionar <i>Nenhuma senha requerida</i> no lugar
cachemgr_err=Falhou ao salvar o senhas do gerenciador de cache
Mini Shell