Current File : //usr/share/webmin/servers/lang/es.UTF-8
acl_edit=Puede editar servidores
acl_find=Puede hallar servidores
acl_sall=Todos los Servidores
acl_servers=Puede usar servidores
acl_ssel=Los seleccionados...
create_title=Registrar Servidor
delete_ecannot=No está autorizado a borrar servidores
delete_enone=Ninguno seleccionado
delete_err=Fallo al borrar servidores
edit_auto=Decidir automáticamente
edit_baduser=Login rechazado
edit_desc=Descripción
edit_desc_def=Desde nombre de máquina y puerto
edit_details=Detalles de Servidor
edit_ecannot=No estás autorizado a editar servidores
edit_exists=Grupo existente
edit_failed=Fallo en la conexión
edit_fast=¿Hago llamadas rápidas de RPC?
edit_group=Miembro de grupo de servidor
edit_host=Máquina
edit_invalid=El usuario no puede hacer RPC
edit_link=Tipo de enlace
edit_mode0=Enlace normal a servidor
edit_mode1=Login via Webmin con
edit_mode2=Hacer login cuando se pulsa en el icono
edit_new=Nuevo grupo
edit_none=Ninguno
edit_pass=clave de acceso
edit_port=Puerto
edit_ssl=¿Servidor SSL?
edit_status=Estado de Servidor
edit_timeout=Timeout en la conexión
edit_title=Editar Servidor
edit_type=Tipo de Servidor
edit_user=nombre de usuario
edit_version=Ejecutando Webmin $1
find_already=Encontrado servidor conocido en $1
find_broading=Hacer Broadcast a los servidores en direcciones $1 ..
find_but=Se encontró nuevo servidor en $1, pero falló la autentificación : $2
find_ecannot=No estás autorizado a hallar servidores
find_escan=La red a explorar debe de ser de una dirección red de clase C.
find_me=Encontrado este servidor en $1
find_new=Encontrado nuevo servidor en $1
find_none=No han respondido servidores a la exploación.
find_scanning=Buscando servidores en la red $1 ..
find_title=Hallar Servidores
index_add=Registrar un nuevo servidor
index_broad=Retransmisión para Servidores
index_defpass=Contraseña por defecto
index_defuser=Login por defecto para servidores
index_delete=Borrar Servidores Seleccionados
index_desc=Descripción
index_edit=editar
index_findmsg=Haz click en este botón para buscar automáticamente cualquier versión 0,75 o superior de servidores Webmin en tu red local
index_group=Grupo
index_host=Nombre de máquina y puerto
index_logout=logout
index_none=<Ninguno>
index_noservers=No se han registrado servidores.
index_os=Tipo de Servidor
index_return=servidores
index_scan=Explorar por Servidores
index_scanmsg=Haz click en este botón para revisar cada dirección de la red $1 buscando servidores Webmin de la versión 0,75 o superior.
index_title=Servidores Webmin
lib_other=Otro
link_eautologin=Login o password no válidos para $1. <a href='$2'>Pulse aquí</a> para intentarlo de nuevo.
link_ecannot=No estás autorizado a usar este servidor
link_elogin=No pude hacer login a $1 como $2
link_essl=No tienes la biblioteca de perl Net::SSLeay instalada
log_create=Registrado servidor $1
log_delete=Borrado servidor $1
log_deletes=Borrados $1 servidores
log_find=Hallado servidor $1
log_modify=Modificado servidor $1
login_desc=Debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para acceder al servidor Webmin $1.
login_header=Autenticación Webmin
login_login=Login
login_pass=Contraseña
login_title=Login a Servidor
login_user=Nombre de usuario
save_egroup=Nombre de grupo falta
save_ehost=Nombre de Máquina inválido o sin poner
save_elogin=Login o clave de acceso a máquina inválido
save_epass=Clave de acceso sin poner
save_eport=Puerto inválido o sin poner
save_err=Error al salvar servidor
save_euser=Nombre de usuario sin poner
this_server=este servidor
Mini Shell